TO MAINTAIN AND DEVELOP in Ukrainian translation

• підтримувати і розвивати
• зберігати і розвивати
• на збереження і розвиток
• для підтримки і розвитку
• берегти й розвивати
• зберегти і розвинути
• підтримання та розвитку

Examples of using To maintain and develop in English and their translations into Ukrainian

ethnic minorities enjoy the freedom to maintain and develop their own language,
які належать до національних та етнічних меншин, свободу збереження і розвитку власної мови,

Indigenous peoples have the right to maintain and develop their political, economic
Корінні народи мають право на збереження та розвиток своїх політичних, економічних

who have a desire to maintain and develop their native language.
які мають бажання підтримувати та розвивати свою рідну мову.

at the 4th European Ministerial Conference on Mass Media Policy held in Prague in 1994, to maintain and develop a strong public broadcasting system.
взяте їхніми урядами на четвертій Європейській Міністерській конференції у Празі в 1994 р. щодо підтримки та розвитку міцної системи громадського мовлення.

at the 4th European Ministerial Conference on Mass Media Policy held in Prague in 1994, to maintain and develop a strong public broadcasting system.
взяте їхніми урядами на четвертій Європейській Міністерській Конференції у Празі в 1994 році, щодо підтримки та розвитку міцної системи суспільного мовлення.

have the right to maintain and develop contacts, relations
мають право підтримувати і розвивати контакти, відносини

which continues to maintain and develop the traditions of the Department,
який продовжує підтримувати і розвивати кафедральні традиції,

the seeming willingness of the Chinese government to maintain and develop the country's bitcoin industry.
уявною готовністю китайського уряду зберігати і розвивати біткойн-промисловість країни.

who will then have incentives to maintain and develop extractive economic institutions for their benefit
яка в цьому разі матиме стимули підтримувати й розвивати екстрактивні економічні інститути для власної вигоди

even against the background of remaining discords- what are the opportunities to maintain and develop a dialogue," Peskov told journalists.
навіть на тлі збереження наявних розбіжностей- які є можливості для підтримки і розвитку діалогу»,- сказав Пєсков.

The importance of participating in the Symposium is confirmed by the need to maintain and develop military cooperation with the naval forces of NATO
Важливість участі в Симпозіумі підтверджено необхідністю підтримання та розвитку військового співробітництва з військово-морськими силами країн-членів НАТО

Therefore, having the desire to continue to maintain and develop good relations with the Ukrainian Greek Catholic Church
Отже ми, маючи бажання і надалі підтримувати та розвивати добрі відносини з Українською Греко-Католицькою Церквою

The European Commission took interest in the fortification not only for its cultural significance but also to maintain and develop it as a resource for tourism,
2001 році відновити фортецю.[2] Європейська Комісія зацікавилася фортифікацією не лише за її культурне значення, але й для збереження та розвитку її як ресурсу для туризму,

We are committed to maintain, and develop as necessary, appropriate consultations among Allies on these issues.
Ми зобов'язуємось зберігати, і розвивати в міру необхідності, відповідні консультації між союзниками з цих питань.

electrical engineers are critical to maintaining and developing the systems that support our society.
інженери-електрики мають вирішальне значення для підтримки і розвитку систем, які підтримують наше суспільство.

particularly with a view to maintaining and developing appropriate administrative,
зокрема з метою забезпечення та розвитку належної адміністративної,

Not least if you expect to maintain and develop diplomatic relations with these heads of states.
До їхнього завдання входить підтримка і розвиток дипломатичних відносин із цими державами.

Since the foundation of our company we have self-determined the need to maintain and develop the spiritual culture of our nation.
З самого початку діяльності нашої компанії ми визначили для себе, що в обов'язковому порядку будемо підтримувати та розвивати духовну культуру нашої нації.

about 31% of Ukrainian citizens reside, hence it is crucial to create conditions to maintain and develop such human potential.
мешкає 31% громадян України, тож маємо створювати умови, аби втримати і розвивати цей людський потенціал.

Roosevelt did everything to maintain and develop the existing socio-economic system in the country
Він робив усе, щоб зберегти і розвинути існуючий суспільно-економічний лад у країні