TO MAINTAIN AND DEVELOP in Romanian translation

• a menține și dezvolta
• menținerea și dezvoltarea
• de menţinere şi dezvoltare
• menținerii și dezvoltării
• păstrarea și dezvoltarea
• pentru a întreține și a dezvolta
• a menţine şi dezvolta

Examples of using To maintain and develop in English and their translations into Romanian

should continue to be encouraged to maintain and develop national systems of recognition of traditional products often produced
ar trebui să fie încurajate în continuare să mențină și să dezvolte sistemele naționale de recunoaștere a produselor tradiționale produse

One of the objectives of the European Union is to maintain and develop an area of freedom,
Unul dintre obiectivele Uniunii Europene este acela de a menține și a dezvolta un spațiu de libertate,

However, there is little doubt that certain Member States prefer to maintain and develop their own national digital strategies rather than being open to the possibilities of a creative and innovative European Digital Union.
Or, în mod evident, anumite state membre preferă să mențină și să dezvolte o strategie digitală la nivel strict național decât să deschidă o breșă către o Uniune digitală europeană creativă și inovatoare.

Vitis Metamorfosis is committed to maintain and develop further sustainable vineyard systems that rely to the greatest extent possible upon natural processes for nutrient cycling
Vitis Metamorfosis se angajează să menţină şi să dezvolte în continuare sisteme sustenabile de cultivare a viţei de vie care se bazează în cea mai mare parte pe procese naturale pentru nutrienţi

In other words they can raise the revenue needed to maintain and develop the road infrastructure,
Cu alte cuvinte, pot mobiliza veniturile necesare pentru întreținerea și dezvoltarea infrastructurii rutiere,

is founded with the aim to provide technical support for the nuclear power activities and to maintain and develop the technical competence during the life-time of the nuclear installations.
este înființată in scopul desfășurării activității de suport tehnic pentru energetica nucleară și pentru a menține și dezvolta competența tehnică pe durata de funcționare a instalațiilor nucleare.

creating jobs across the EU that we will be able to maintain and develop the EU's innovative capacity in the long term.
locuri de muncă pe teritoriul Uniunii vom putea păstra şi dezvolta pe termen lung capacitatea de inovare a Uniunii.

we must ask ourselves whether we want to build walls around Europe or whether we want to maintain and develop the right to asylum,
dorim să construim ziduri în jurul Europei sau dacă vrem să menţinem şi să dezvoltăm dreptul la azil,

(23) It is necessary to establish whether or not concentrations with a Community dimension are compatible with the common market in terms of the need to maintain and develop effective competition in the common market.
(23) Este necesar să se determine compatibilitatea concentrărilor cu o dimensiune comunitară cu piaţa comună în ceea ce priveşte necesitatea menţinerii şi dezvoltării unei concurenţe efective pe piaţa comună.

nationals levels are set in place and implemented, in order to maintain and develop employment and competitiveness in the packaging industry in Europe.
punerea în aplicare a unor condiții-cadru adecvate, cu obiectivul de a menține și dezvolta ocuparea forței de muncă și competitivitatea în industria farmaceutică europeană.

Considers it essential to maintain and develop the performance of traditional
Consideră esențială păstrarea și dezvoltarea performanțelor raselor tradiționale

Considers it essential to maintain and develop the performance of local breeds,
Consideră esențială păstrarea și dezvoltarea performanțelor raselor locale,

but managed to maintain and develop despite vicissitudes of the times caused not only by natural erosions
a reuşit să se menţină şi să se dezvolte în pofida unor vicisitudini ale vremurilor provocate nu numai de eroziuni ale naturii

Supports an increase of the external lending mandate of the European Investment Bank for Latin America in order to maintain and develop operations to respond to the need for financing priority areas,
Sprijină extinderea mandatului de acordare a împrumuturilor externe al Băncii Europene de Investiții pentru America Latină pentru a susține și a dezvolta operațiuni care să răspundă necesităților de finanțare a domeniilor prioritare,

responsive partner of the European Commission, and to maintain and develop its significant level of co-operation
responsabil al Comisiei Europene şi de a menţine şi dezvolta semnificativa capacitate de cooperare

healthy public finances creates room to maintain and develop our welfare models,
finanţe publice sănătoase, creează condiţii propice pentru menţinerea şi dezvoltarea modelelor de securitate socială,

The representatives of the universities accepted the recommendations to maintain and develop the collaboration relationships between the partner institutions stipulated in the Memorandum signed between the institutions within the project,
Au fost acceptate recomandările de a menține și dezvolta relațiile de colaborare între instituțiile partenere stipulate în Memorandumul semnat între instituții în cadrul proiectului,

new antibiotics against multi-resistant bacteria, etc.) both at EU and nationals levels are set in place and implemented, in order to maintain and develop employment and competitiveness in the pharmaceutical industry in Europe.
atât la nivel european, cât și la nivel național, cu obiectivul de a menține și dezvolta ocuparea forței de muncă și competitivitatea în industria farmaceutică europeană.

Indeed, their protection contributes to maintaining and developing creativity in the interests of authors,
Protecţia acestora contribuie în fapt la menţinerea şi dezvoltarea creativităţii, în interesul autorilor,

The International Relations Department is committed to maintaining and developing academic cooperation with universities, associations
Departamentul de relații internaționale al UAUIM are ca misiune menținerea și dezvoltarea cooperării academice cu universități,