TO GROW AND DEVELOP in Romanian translation

• să crească și să se dezvolte
• la creşterea şi dezvoltarea
• a creşte şi a se dezvolta
• creșterii și dezvoltării
• să se dezvolte și să se dezvolte

Examples of using To grow and develop in English and their translations into Romanian

the child has already considerably increased in sizes and continues to grow and develop.
copilul a crescut deja considerabil în dimensiuni și continuă să crească și să se dezvolte.

harmful fungi like to grow and develop.
ciupercile dăunătoare duc să crească și să se dezvolte.

most important place for children to grow and develop, and parents and guardians are responsible for each child's well-being,
cel mai important mediu de creștere și dezvoltare a copiilor, iar părinții și tutorii sunt responsabili pentru bunăstarea,

There is always room to grow and develop, but they always know who they are.
Există întotdeauna loc pentru a crește și a se dezvolta, dar ei întotdeauna știu cine sunt.

In order to grow and develop well, babies do not have enough of mother's milk,
Pentru a crește și a se dezvolta bine, bebelușii nu au suficienți lapte matern și, treptat,

It helps the body to grow and develop adolescent, maintains healthy skin and hair and is a source of energy.
Aceasta ajută adolescenti corpului cresc si se dezvolta, mentine pielea sanatoasa si parul si este o sursa de energie.

When we ask for a Soulmate we are really asking to grow and develop in consciousness, and not understanding this can sometimes block the energy from coming to us.
Când cerem un Suflet Pereche, cerem să creștem și să ne dezvoltăm în conștiință, și nu înțelegem că asta poate bloca uneori energia de a veni la noi.

The desire to receive pleasure,“egoism,” naturally began to grow and develop, demanding ever greater pleasures from life.
Dorinţa de a primi plăcere,„egoismul”, în mod natural a început să crească şi să se dezvolte, cerând plăceri din ce în ce mai mari de la viaţă.

If the crack babies are getting a place to grow and develop, why does my salary matter?
Dacă bebeluºii drogaþi primesc un loc unde să crească ºi să se dezvolte, ce mai contează salariul meu?

which are the building blocks needed to grow and develop muscle.
care sunt baza necesară pentru creșterea și dezvoltarea masei musculare.

your other baby will continue to grow and develop.
celălalt copil va continua să crească şi să se dezvolte.

But on how well you will do depends on how it will continue to grow and develop.
Dar pe cât de bine va face depinde de modul în care aceasta va continua să crească şi să dezvolte.

Keep in mind that the residents of the city can help in various ways to grow and develop.
Țineți minte că locuitorii orașului pot ajuta în diverse moduri de a crește și a se dezvolta.

his bones cannot develop enough to grow and develop well.
oasele lui nu se pot dezvolta indeajuns incat el sa creasca si sa se dezvolte frumos.

I chose to go abroad for university for the chance to study two specializations at the same time and out of the desire to grow and develop professionally!
Am ales sa plec in strainatate pentru sansa de a studia la universitate doua specializari in acelasi timp si din dorinta de a ma maturiza si dezvolta pe plan profesional!

the chosen trees would be“released” to grow and develop in extraordinary ways.
nutrimentele din sol, pomii aleşi erau„lansaţi” să crească şi să se dezvolte în moduri excepţionale.

other than suitable financing, that would help SMEs to grow and develop, which contains proposals on an effective SBAE that would be more than just a political declaration3; and..
cu privire la„diferitele măsuri politice de natură să contribuie la creşterea şi dezvoltarea IMM-urilor”, care a emis propuneri pentru un SBAE eficient care să nu fie o simplă declaraţie politică3;

that would help SMEs to grow and develop(exploratory opinion requested by the Slovenian presidency).
care ar putea contribui la creşterea şi dezvoltarea întreprinderilor mici şi mijlocii(aviz exploratoriu, la solicitarea Preşedinţiei slovene).

that would help SMEs to grow and develop(exploratory opinion requested by the Slovenian presidency).
ar putea contribui la creşterea şi dezvoltarea întreprinderilor mici şi mijlocii(aviz exploratoriu la solicitarea Preşedinţiei slovene).

Parents' participation as partners of such services is essential- the family is the most important place for children to grow and develop, and parents(and guardians) are responsible for each child's well-being,
Participarea părinților în calitate de parteneri la aceste servicii este esențială- familia este locul cel mai important pentru creșterea și dezvoltarea copiilor, iar părinții(sau tutorii) sunt responsabili pentru bunăstarea,