TO GROW AND DEVELOP in Arabic translation

• تنمو وتتطور
• في النمو والتطور
• لتنمو وتتطور
• لينمو ويتطور
• ينمو ويتطور
• للنمو و تطوير
• لتنمية و تطوير
• تنمو وتطور
• في النمو و التطور
• تنمو و تتطور
• على النمو والنماء

Examples of using To grow and develop in English and their translations into Arabic

Our target is to help organizations to grow and develop by providing intensive training courses and consultancies that continuously improve their working techniques, as well as, the employees from top managers to individual workers.
هدفنا هو مساعدة المؤسسات على النمو والتطور من خلال توفير الدورات التدريبية والاستشارات المكثفة التي تساعد على“التحسين المستمر” لأساليب عمل تلك المؤسسات، فضلاً عن أداء موظفيها من كبار المديرين وحتى العمال

Dubai Airports recognises that all employees must be afforded the opportunity to grow and develop to ensure they have the skills to meet the demands and challenges of a rapidly evolving airport environment.
تدرك“مطارات دبي” أهمية حصول جميع الموظفين على فرص النمو والتطور لضمان اكتسابهم للمهارات اللازمة التي تتيح لهم تلبية متطلبات وتحديات بيئة المطار التي تشهد تطوراً متسارعاً

Warmly welcome friends from home and abroad come to visit to negotiate business, we look forward to establishing friendly and long-term relationship of cooperation with you to grow and develop together.
نرحب ترحيبا حارا أصدقاء من الداخل والخارج تأتي لزيارة للتفاوض الأعمال، ونحن نتطلع إلى إقامة ودية وطويلة الأجل علاقة التعاون معكم لتنمو وتطوير معا

into account existing asymmetries in trade structures and capacities among countries, in order to allow their economies to grow and develop on a sustainable basis.
يُؤخذ في الحسبان بالكامل عدم تماثل البلدان في الهياكل والقدرات التجارية، لتمكين اقتصاداتها من النمو والتطور على أساس مستدام

For societies to grow and develop, an educated populace is essential.
وحتى تنمو المجتمعات وتتطور من الضروري أن يكون السكان متعلمين

(iii) Methods of encouraging and supporting individuals and teams to grow and develop.
أساليب تشجيع ودعم الأفراد والأفرقة من أجل النمو والتطور

(iii) Methods of encouraging and supporting individuals and teams to grow and develop.
Apos; ٣' أساليب تشجيع ودعم اﻷفراد واﻷفرقة تحقيقا لنموهم وتطورهم

But on how well you will do depends on how it will continue to grow and develop.
ولكن على مدى كنت ستفعل يعتمد على الكيفية التي سوف تستمر في النمو والتطور

Your baby needs the right nutrients to maintain her health as she continues to grow and develop.
يحتاج طفلك للتغذية السليمة للمحافظة علي صحته أثناء نموه وتطوره

Always looking to grow and develop, Geocon has aligned with big-thinking entrepreneur and innovator Mark Bouris AM.
نظرًا لأن شركة Geocon تتطلع دائمًا إلى النمو والتطور، فقد انضمت إلى رجل الأعمال والمبتكر الرائد مارك بوريس

I hope we can seize the opportunity to continue to grow and develop with our customers, and make more brilliant.
آمل أن نتمكن من اغتنام هذه الفرصة لمواصلة النمو والتطور مع عملائنا، وجعل أكثر ذكاء

In the past four years, IFOR has continued to grow and develop, especially in Africa, Asia and Eastern Europe.
وفي السنوات اﻷربع الماضية، واصلت حركة التصالح الدولية نموها وتطورها، وخصوصا في أفريقيا وآسيا وأوروبا الشرقية

Peasants have the right to grow and develop their own varieties and to exchange, to give or to sell their seeds.
للفلاحين الحق في زرع الأصناف الخاصة بهم وتطويرها وتبادل بذورهم أو منحها أو بيعها

Weaning is necessary because a baby eventually needs more than milk in his diet to continue to grow and develop.
الفطام ضروري لأن الطفل يحتاج أخيراً إلى أكثر من مجرد الحليب في نظامه الغذائي لمواصلة النمو والنشوء

Africa ' s debt burden has had painful consequences on the region ' s capacity to grow and develop.
لقد ترتبت على عبء دين افريقيا نتائج أليمة أثرت في قدرة المنطقة على النمو والتطور

Pandex offers a comprehensive package of various subsidies as well as opportunities for all those willing to grow and develop.
يقدم لك Pandex حزمة متكاملة متنوعة، بجانب فرص لأولئك الراغبين في تحقيق النمو والتطور

services to run corporate business effectively and provide them with suitable business advices to grow and develop.
الخدمات المصرفية والمناسبة لقطاع الشركات والفعالة والتي تسهم في نمو و تطوير هذه الشركات

We will compliment the valuable experience that you gained in universities and in the work place by providing opportunities to grow and develop.
سنقوم بتغذية الخبرات القيمة التي اكتسبتموها من الجامعات وأماكن العمل بتوفير الفرص للنمو والتطوير

its focus on young people gives it the dynamism it needs to grow and develop new winning ideas.
التركيز على الشباب لضمان ما يلزم من ديناميكية لتنمية المؤسسة و تطوير الأفكار الجديدة الناجحة

Assigning competent employees that meet the needs of the tasks and enabling all staff to grow and develop in accordance with their skills and competencies.
القيام بتعيين موظفين أكفاء وفقًا لمتطلبات الواجب المهني، توفير فرص التدريب والتطوير لجميع الموظفين وفقًا لقدراتهم وكفاءاتهم