support children to grow and develop in a healthy manner.
le protéger et l'aider à grandir et à s'épanouir en bonne santé.
where there are opportunities to grow and develop Canadian business abroad.
où il existe des occasions de croissance et de développement des activités canadiennes à l'étranger.
help the child to grow and develop in a healthy manner.
le protéger et l'aider à grandir et à s'épanouir en veillant à sa santé.
healthy work environment, and ample opportunities to grow and develop in order to realize their full potential.
de nombreuses possibilités de croissance et de perfectionnement afin qu'ils puissent réaliser leur plein potentiel.
A much stronger bet for countries to grow and develop in the long run is to equip more people with better skills to collaborate,
Pour que les pays croissent et se développent à long terme, il vaut beaucoup mieux doter les gens de meilleures compétences leur permettant de collaborer,
With its 17 networks in 70 countries on 5 continents, it continues to grow and develop new programs to engage in this critical issue of slavery and exploitation.
Avec 17 réseaux dans 70 pays des 5 continents elle continue à mettre sur pied et à développer des programmes pour lutter contre ce système d'esclavage et d'exploitation des êtres humains.
He shall be entitled to grow and develop in health; to this end,
L'enfant doit bénéficier de la sécurité sociale, il doit pouvoir grandir et se développer d'une façon saine;
The objective is to ensure that children have opportunities to grow and develop through participation in society and are not hindered in this by the financial position of their parents.
Il s'agit de donner à ces derniers la possibilité degrandir et de se développer en participant à la vie de la société sans en être empêchés par la situation financière de leur(s) parents.
The NWT has provided me an opportunity to grow and develop as a teacher, perhaps more so than in any other educational system-
Les TNO m'ont offert la chance decroître et de me perfectionner comme enseignant, peut-être plus que tout autre système
Each member of our team is therefore able to grow and develop within a nurturing environment where humanity and quality of work fosters a passion for the practice of law.
Chacun de nos professionnels et de nos employés peut ainsi évoluer et grandir dans un environnement humain où il fait bon pratiquer en livrant un travail de qualité qui transcende la passion du droit.
we will continue to grow and develop the business with investments in Kaskinen,
nous allons continuer à croître et à développer l'entreprise avec des investissements dans Kaskinen,
The child shall be entitled to grow and develop in health; to this end,
L'enfant doit pouvoir grandir et se développer d'une façon saine;
Appendix 3: Athlete's Code of Conduct If children are to grow and develop in their sport or physical activity,
Appendice 3: Code de conduite de l'athlète Si les enfants doivent grandir et se développer dans leur sport ou leur activité physique,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文