TO ESTABLISH AND DEVELOP in French translation

• à établir et à développer
• créer et développer
• à l'établissement et au développement
• à mettre en place et à développer
• pour créer et développer

Examples of using To establish and develop in English and their translations into French

Russia to reduce strategic nuclear arsenals and also to establish and develop new strategic relations between our two States.
de la Russie visant à réduire les arsenaux nucléaires ainsi qu'à établir et à développer de nouvelles relations stratégiques entre nos deux États.

To establish and develop data collection,
Créer et développer des systèmes de collecte,

namely to establish and develop national geospatial data infrastructures of each country in the Americas.
à savoir créer et développer les infrastructures nationales de données géospatiales de chaque pays des Amériques.

Moreover, an enormous amount of the national budget was allocated to establish and develop new large-scale state farms
En outre, une part énorme du budget de l'État était attribuée à l'établissement et au développement de nouvelles exploitations agricoles à grande échelle

This includes adequate land use planning that allows the industry to establish and develop adequate port facilities,
Cela implique un aménagement du territoire répondant à cet objectif, qui permette à l'industrie des transports d'établir et de développer des installations portuaires,

internal organizational strengthening and the provision of vital professional activities to establish and develop a sound accountancy profession within a country.
l'exécution d'activités professionnelles indispensables à l'établissement et au développement d'une profession comptable solide dans un pays donné.

the feasibility for the executive heads to establish and develop a joint system-wide planning framework for the management and coordination of environmental activities,
les chefs de secrétariat devraient et pourraient établir et développer un système commun de planification à l'échelle du système des Nations Unies pour la gestion

together with other United Nations partners, to establish and develop a network of emerging leaders in Asia
avec d'autres partenaires des Nations Unies d'établir et développer un réseau de leaders émergents en l'Asie

consumption of food of sovereignty in the zones of intervention; To establish and develop sustainable mechanisms for the management of the market
de consommation des vivres de souveraineté dans les zones d'intervention; à mettre en place et développer des mécanismes durables de gestion du marché

consumption of sovereignty foods in the zones of intervention; To establish and develop sustainable mechanisms for the management of the market
de consommation des vivres de souveraineté dans les zones d'intervention; à mettre en place et développer des mécanismes durables de gestion du marché

international instruments against money-laundering, the Meeting recommended that the international community provide technical assistance to countries in the African region to establish and develop the institutions referred to in recommendation 38 above.
la Réunion a recommandé que la communauté internationale apporte une assistance technique aux pays de la région de l'Afrique afin qu'ils puissent créer et développer les organismes mentionnés dans la recommandation figurant au paragraphe 38.

actions required at the national and international levels to establish and develop such linkages in the context of an effective diversification policy(1994);
les mesures qui s'imposent aux niveaux national et international pour forger et développer ces liens dans le contexte d'une politique efficace de diversification(1994);

in accordance with their national priorities, to establish and develop national disaster loss databases, and disaster risk mapping
conformément à leurs priorités nationales, à créer et à développer des bases de données recensant les pertes dues aux catastrophes,

in accordance with their national priorities, to establish and develop national disaster loss databases, disaster risk mapping
conformément à leurs priorités nationales, à créer et à développer des bases de données recensant les pertes dues aux catastrophes,

in the spirit of the Universal Declaration of Human Rights and to establish and develop all institutions likely to contribute effectively to the prevention
dans l'esprit de la Déclaration universelle des droits de l'homme; d'établir et de développer toutes les institutions capables de contribuer efficacement à la prévention

special categories of population; to establish and develop the partnership between the police
les membres des catégories spéciales de la population; pour instaurer et développer le partenariat entre la police

the member States of the Commonwealth must give priority to establishing and developing appropriate arrangements and coordination bodies in their own countries.
les États membres doivent donner priorité à l'établissement et à l'élaboration des dispositions et organes de coordination appropriés dans leur propre pays.

in particular to establishing and developing thematic programme networks 1,
régionaux et, en particulier, à l'établissement et au développement des réseaux de programmes thématiques 1,

establishing a professional body, the IFAC/DNC Guide to establishing and developing a professional body provides a considerable amount of information which is useful in preparing action plans in relation to this pillar.
le Guide de l'IFAC/DNC intitulé &lt;<Établir et développer un organisme comptable professionnel>> donne un nombre considérable d'informations qui sont utiles pour l'établissement des plans d'action dans le domaine considéré.

To establish and develop an infrastructure for cultural activities.
De mettre en place et de développer une infrastructure pour les activités culturelles;