TO ESTABLISH AND DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• para establecer y desarrollar
• establecimiento y desarrollo

Examples of using To establish and develop in English and their translations into Spanish

Plans exist to establish and develop business links between Tangier,
Existen planes para establecer y fomentar vínculos comerciales entre Tánger(Marruecos)

Participation in the aforementioned seminars has helped to establish and develop police cooperation with non-governmental organizations dedicated to the issue of violence and encouraging gender equality.
La participación en esos seminarios ha contribuido a establecer e incrementar la cooperación de la policía con organizaciones no gubernamentales dedicadas a la cuestión de la violencia y a fomentar la igualdad de género.

To establish and develop safe, well-publicized,
Establezcan y promuevan mecanismos seguros,

Assistance was provided to establish and develop national electoral institutions;
Se prestó asistencia para crear y desarrollar instituciones electorales nacionales,

the Philippines seeks to establish and develop networking/linkages to provide close rapport, working relationships,
Filipinas desea establecer y desarrollar vínculos y redes de contacto para entablar relaciones de trabajo

Local authorities should have the right to establish and develop partnerships with all actors of civil society,
Las autoridades locales deben tener derecho a establecer y desarrollar alianzas con todos los agentes de la sociedad civil,

Further, the FSO is required to establish and develop excellent liaison relations,
Además, el oficial de seguridad debe establecer y desarrollar excelentes relaciones

To establish and develop ample measures to mitigate and adapt to potential climate change,
Establecer y elaborar amplias medidas para adaptarse a los posibles cambios climáticos

China is willing to establish and develop friendly relations
China está dispuesta a establecer y desarrollar relaciones de amistad

It was seeking to establish and develop mutually beneficial trade
Trata de establecer y desarrollar relaciones económicas

The Government has taken steps to establish and develop a robust public policy framework for the inclusion of child rights,
El Gobierno ha adoptado medidas para establecer y elaborar un marco de políticas públicas sólido orientado a la inclusión de los derechos de los niños,

The Authority would continue to gather information and to establish and develop unique databases of a scientific
La Autoridad seguiría reuniendo información y estableciendo y desarrollando bases de datos científicas

Kyrgyzstan's trade unions are helping to establish and develop new kinds of social services institutions, namely social welfare centres
los sindicatos de Kirguistán están contribuyendo a crear y desarrollar nuevos tipos de instituciones encargadas de la prestación de servicios sociales, a saber,

As part of the effort to establish and develop technical and managerial capacities for the formulation
Como parte de las actividades encaminadas a establecer y desarrollar la capacidad técnica y administrativa para la formulación

Determined to establish and develop relations between the independent states of Croatia
Decididos a establecer y desarrollar las relaciones entre los Estados independientemente de Croacia

China is seeking to establish and develop friendly cooperative relations with the people of other countries on the basis of mutual respect
China procura establecer y desarrollar relaciones de amistad y cooperación con los pueblos de otros países sobre la base del respeto mutuo

Furthermore, the High Commissioner for Human Rights has over the past several years participated actively in inter-agency cooperation to establish and develop a reliable and effective early-warning capacity.
Además, el Alto Comisionado para los Derechos Humanos ha participado activamente durante los últimos años en la cooperación entre organismos a fin de establecer y desarrollar una capacidad fidedigna y efectiva de alerta temprana.

is an international intergovernmental organization founded in 1971 in order to establish and develop an international satellite system for the benefit of its member countries
es una organización intergubernamental internacional fundada en 1971 con el fin de establecer y desarrollar un sistema internacional de satélites para beneficio de sus países miembros

The Ministers expressed the view that European integration cannot be complete without their countries' participation based on the same principles that helped to establish and develop what is today the European Union.
Los Ministros manifestaron la opinión de que la integración europea no podía ser total sin la participación de sus países, basada en los mismos principios que habían contribuido a establecer y construir la actual Unión Europea.

to assure them of our willingness to establish and develop fruitful and close cooperation.
están dispuestos a establecer y desarrollar una cooperación fructífera y estrecha.