TO MAINTAIN AND DEVELOP in Hungarian translation

• fenntartásának és fejlesztésének
• fenntartsák és fejlesszék
• megőrzése és fejlesztése
• fenntartása és fejlesztése
• fenntartani és fejleszteni
• fenntartására és fejlesztésére

Examples of using To maintain and develop in English and their translations into Hungarian

to learn the national language(s) of the state in which they reside and also to maintain and develop competence in their native language.
felnőttek számára az ország nemzeti nyelve(i)nek elsajátítására, anya nyelvi készségeik megőrzése és fejlesztése mellett.

The need to maintain and develop effective competition in Malta in view of, among other things, the structure of the markets concerned
A közös piacon belül a hatékony verseny fenntartásának és fejlesztésének szükségességét, tekintettel többek között valamennyi érintett piac szerkezetére,

private sector in order to maintain and develop ecosystems and their services,
és amelyek az ökoszisztémák fenntartása és fejlesztése érdekében fellépéseiket

To maintain and develop the Union as an area of freedom,
Az Unió fenntartása és fejlesztése a szabadságon, a biztonságon

as well as the effort to maintain and develop democratic life.".
hogy igyekezzenek fenntartani és fejleszteni a demokratikus életet.

to state the place of manufacture on the labelling to avoid misleading the consumer and to maintain and develop community reference methods for the analysis of spirit drinks;
gyártás helyét feltüntessék a fogyasztók megtévesztésének elkerülése és a szeszes italok elemzésére vonatkozó közösségi referenciamódszerek fenntartása és fejlesztése érdekében;

the European Union initiative to maintain and develop an area of freedom, security and justice.
a jog érvényesülésén alapuló térség fenntartására és fejlesztésére irányuló európai uniós kezdeményezés megvalósítása mellett.

as well as the effort to maintain and develop a democratic life.
hogy igyekezzenek fenntartani és fejleszteni a demokratikus életet.

of the European Union initiative to maintain and develop an area of freedom, security and justice.
a jog érvényesülésén alapuló térség fenntartására és fejlesztésére irányuló európai uniós kezdeményezés megvalósításában.

the EESC considers it absolutely crucial that CAP funds be used in the future to maintain and develop everywhere a multifunctional agriculture geared towards sustainability objectives.
EGSZB sürgősen szükségesnek tartja, hogy a közös agrárpolitika révén a jövőben a multifunkcionális, minden területre kiterjedő és a fenntarthatósági célokat szem előtt tartó mezőgazdaság megőrzését és fejlesztését támogassuk.

training of seafarers is an important issue for the EU, in order to maintain and develop the level of knowledge
képzése fontos az Európai Unió számára ahhoz, hogy fenntartsa, illetve fejlessze a tengerészeti ágazat tudás-

However, there is little doubt that certain Member States prefer to maintain and develop their own national digital strategies rather than being open to the possibilities of a creative and innovative European Digital Union.
Egyes tagállamok azonban láthatóan szívesebben tartanak fenn és fejlesztenek tovább tisztán nemzeti digitális stratégiát ahelyett, hogy utat törnének a kreatív és innovatív európai digitális Unió megvalósulása felé.

The EESC wishes to maintain and develop its ties with British civil society beyond Brexit,
Az EGSZB a brexit után is fenn kívánja tartani, illetve fejleszteni szeretné kapcsolatait a brit civil társadalommal,

training of seafarers is an important issue for the EU, in order to maintain and develop the level of knowledge
kpzse fontos az Eurpai Uni szmra ahhoz, hogy fenntartsa, illetve fejlessze a tengerszeti gazat tuds-

must engage more to help SMEs work with their employees to maintain and develop new skills so they are first to benefit from new
hogy segítse a kkv-kat abban, hogy együttműködjenek munkavállalóikkal új készségek karbantartásában és kifejlesztésében, hogy elsőként használhassák ki az új

religious communities in the peninsula must be ensured the possibility to maintain and develop their culture, cultural heritage traditions,
vallási közössége számára biztosítani kell annak lehetőségét, hogy megőrizzék és továbbfejlesszék kultúrájukat, hagyományaikat, oktatásukat

healthy public finances creates room to maintain and develop our welfare models, in the best interests of all our citizens.
az egészséges közkiadásokon keresztül teret ad jóléti modelljeink fenntartásának és fejlesztésének, ami minden polgárunk érdekét szolgálja.

in certain cases, to state the place of manufacture on the labelling to avoid misleading the consumer and to maintain and develop Community reference methods for the analysis of spirit drinks.
a szeszes italok elemzésére vonatkozó közösségi referencia-módszerek fenntartása és fejlesztése érdekében egyes esetekben kötelezővé téve a gyártás helyének címkén való feltüntetését.

to seek solutions which are of common interest, and to maintain and develop relations with the Community authorities
a közös érdekeket elősegítő megoldások keresése, és a kapcsolatok fenntartása és fejlesztése a közösségi hatóságokkal,

Power plants were reconstructed to meet environmental demands, and to maintain and develop the existing energy infrastructure.
meglévő erőművek környezetvédelmi felújításába, az energetikai infrastruktúra fenntartásába és fejlesztésébe történő bevonására törekedett.