TO DEVELOP AND PROMOTE in Slovenian translation

• razvijati in spodbujati
• za razvoj in spodbujanje
• razvoj in promocija
• da razvijajo in uveljavljajo

Examples of using To develop and promote in English and their translations into Slovenian

In an area of increasing mobility, the priority should be to develop and promote a European judicial area for citizens by removing the remaining restrictions on the exercise of their rights.
Na območju, zaznamovanem z vedno večjo mobilnostjo, je treba osrednjo pozornost nameniti razvoju in spodbujanju evropskega pravosodnega območja za državljane ter hkrati odpravljati ovire, ki še preostanejo pri uveljavljanju njihovih pravic.

States Parties shall endeavour to develop and promote global, regional,
Države pogodbenice si prizadevajo, da bi za boj proti pranju denarja razvile in spodbudile svetovno, regionalno,

Calls on the Commission to develop and promote the toolbox for a sustainable company policy(which includes corporate social responsibility,
Poziva Komisijo, naj razvije in spodbuja zbirko orodij za trajnostno politiko podjetij(ki vključuje družbeno odgovornost podjetij,

States Parties shall endeavour to develop and promote global, regional,
Države pogodbenice si prizadevajo, da razvijajo in pospešujejo globalno, regionalno,

Desiring to develop and promote these activities by establishing an international maritime search
V želji razviti in pospeševati te dejavnosti z uvedbo mednarodnega pomorskega načrta za iskanje

is working to develop and promote genomic approaches to marine biology.
več kot 300 raziskovalcev, razvija in promovira genomski pristop k morski biologiji.

EPRA has worked tirelessly to develop and promote the safe and compliant manufacture,
30 let neutrudno delala na razvoju in spodbujanju varne in skladne proizvodnje,

external dimension of European level cooperation to develop and promote European cultural diversity
zunanje razsežnosti sodelovanja na evropski ravni za razvoj in spodbujanje evropske kulturne raznolikosti

external dimension of European level cooperation to develop and promote European cultural diversity
zunanje razsežnosti sodelovanja na evropski ravni za razvoj in spodbujanje evropske kulturne raznolikosti

external dimension of European level cooperation to develop and promote European cultural diversity
zunanje razsežnosti sodelovanja na evropski ravni za razvoj in spodbujanje evropske kulturne raznolikosti

in accordance with article 35, the efforts of ACP States to develop and promote maritime transportation, cost-efficient in the ACP States to increase participation of ACP operators in international shipping services.'.
podpira prizadevanja držav AKP za razvoj in spodbujanje gospodarnih in učinkovitih pomorskih prevoznih storitev v državah AKP z namenom povečanja udeležbe operaterjev AKP v mednarodnih pomorskih storitvah.“.

they do not obviate the need to develop and promote solutions that aim to replace combustion engines with electric mobility and/or technologies based on hydrogen
pomorski promet, sprejemljiva možnost, je treba razvijati in spodbujati rešitve, s katerimi bi zgorevalni motor nadomestili z električno mobilnostjo ali/in tehnologijo vodika

The EESC proposes that the Commission, in agreement with the Member States, should initiate a major programme to develop and promote new, highly-qualified occupations which will open up new highly-qualified job opportunities
EESO predlaga, da bi Komisija v dogovoru z državami članicami začela izvajati obsežen program za razvoj in uveljavljanje novih visokokvalificiranih profilov, s katerim bi se odprle nove možnosti zaposlovanja kvalificiranih delavcev

It is therefore essential to develop and promote the diplomatic aspect
Zato je ključnega pomena razviti in spodbujati diplomatski vidik

other cultural professionals, to develop and promote the free exchange
drugih poklicnih kulturnih delavcev, da razvijajo in podpirajo prosto izmenjavo

they do not obviate the need to develop and promote solutions that aim to replace combustion engines with electric mobility,
pomorski promet, sprejemljiva možnost, je treba razvijati in spodbujati rešitve, s katerimi bi zgorevalni motor nadomestili z električno mobilnostjo,

was founded in 2001 with the intention to develop and promote scientific research and knowledge in the fields of labour
Pravni fakulteti v Ljubljani, z namenom razvijati in pospeševati znanstveno raziskovanje na področju delovnega

do not obviate the need to develop and promote solutions that aim to replace combustion engines with electric mobility and/or hydrogen technologies based on hydrogen or other alternative energy sources.
biogoriva niso samostojna rešitev in še vedno je treba razvijati in spodbujati rešitve, s katerimi bi zgorevalni motor nadomestili z električno mobilnostjo ali/in tehnologijo vodika ali tehnologijo na osnovi drugih alternativnih virov energije.

meet the stated objective- to develop and promote logical thinking.
dosežejo zastavljeni cilj- trenirati in razvijati logično mišljenje.

Believes, therefore, that it is necessary to continue to develop and promote real growth
Zato meni, da je treba oblikovati in spodbujati strategije za resnično rast