TO DEVELOP AND PROMOTE in Russian translation

• разрабатывать и пропагандировать
• развивать и поощрять
• для разработки и содействия
• по разработке и продвижению
• в разработке и поощрении
• развивать и продвигать
• разрабатывать и поощрять
• для развития и поощрения
• для разработки и пропаганды
• разработать и развивать

Examples of using To develop and promote in English and their translations into Russian

In particular, the Race Equality Unit is working with Refugee Action to develop and promote monitoring and evaluation methods to determine the success of the settlement programmes.
В частности, Группа по расовому равенству сотрудничает с Организацией по оказанию помощи беженцам в деле разработки и стимулирования использования методов мониторинга и оценки, позволяющих определить результативность программ расселения.

The Committee recommends that the State party take effective measures to develop and promote an effective and extended system of foster care
Комитет рекомендует государству- участнику принять эффективные меры по развитию и укреплению действенной расширенной системы попечительского ухода

The participants recognized that, for indigenous peoples, the compelling challenge was to develop and promote their paradigms for development supported by the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Участники признали, что коренным народам попрежнему крайне важно заниматься разработкой и продвижением своих собственных парадигм развития, поддерживаемых Декларацией Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.

Objective of the Organization: To develop and promote a curriculum for sustainable business models for investing in, with and for the poor.
Цель Организации: разработка и пропаганда учебной программы по устойчивым моделям предпринимательской деятельности для инвестирования в бедноту, вместе с ней и в ее интересах.

To develop and promote pilot schemes for environmentally sound management of used
Разработка и продвижение экспериментальных систем экологически обоснованного регулирования компьютерного оборудования,

The Government has established the Shelter Development Project which seeks to develop and promote low-income housing options as well as the rationalization
Правительство организовало проект развития жилья, который направлен на развитие и стимулирование вариантов жилья для лиц с низким уровнем дохода,

It has as its objective to develop and promote simple, transparent
Он имеет своей целью разработку и поощрение использования простых,

The company«Mivar» has been set up with the goal to develop and promote products in the field of artificial intelligence of new generation.
Компания« Мивар» создана для разработки и продвижения продуктов в области искусственного интеллекта нового поколения.

In 2017 Wowza and Haivision created SRT Alliance to develop and promote open-source SRT protocol for low latency reliable-UDP delivery.
В 2017 году Wowza и Haivision сформировали альянс SRT Alliance для разработки и продвижения протокола SRT( англ.) русск.

To develop and promote pilot schemes for the environmentally sound management of used
Разработка и продвижение экспериментальных схем экологически обоснованного регулирования использованного

States Parties shall endeavour to develop and promote global, regional,
Государства- участники стремятся к развитию и поощрению глобального, регионального,

This global partnership aims to develop and promote the use of global environmental health indicators for children's environmental health.
Данное глобальное партнерство имеет целью разработку и поощрение использования глобальных показателей влияния окружающей среды на здоровье детей.

The aim of the methodological work is to develop and promote international standards,
Целями методологической работы являются разработка и внедрение международных стандартов,

work to develop and promote local governance.
работают над развитием и укреплением местного управления.

aims to develop and promote the principles of Suprematism.
ставившего целью развивать и пропагандировать принципы супрематизма.

as a state institution, energetically supported the government's efforts to develop and promote enterprise among women.
государственное учреждение энергично поддерживало усилия правительства, направленные на развитие и стимулирование предпринимательства среди женщин.

as well as desiring to develop and promote future cooperation.
также желая развивать и стимулировать сотрудничество в будущем.

established joint research activities with international research centres in order to develop and promote technologies, including high-yielding
разработали совместные научно-исследовательские мероприятия с международными исследовательскими центрами в целях разработки и поощрения технологий, включая высокоурожайные

some of the specialized agencies had exerted considerable effort to develop and promote the various international instruments against terrorism.
некоторые специализированные учреждения приложили значительные усилия для разработки и продвижения различных международных документов, направленных против терроризма.

Urges all Governments to develop and promote strategies to mainstream a gender perspective in the design
Настоятельно призывает все правительства разрабатывать и пропагандировать стратегии обеспечения учета гендерной проблематики в разработке