TO DEVELOP AND TEST in Slovenian translation

• za razvoj in preizkušanje
• da razvijamo in preizkušamo
• razviti in preizkusiti
• razviti in testirati
• za razvoj in testiranje
• graditi in izpit

Examples of using To develop and test in English and their translations into Slovenian

We, on our part, have no other choice but to develop and test… special armaments to completely destroy the lethal weapons reinforced in South Korea,” it added.
Mi na naši strani nimamo druge izbire, kot da razvijamo in preizkušamo posebno oborožitev, da popolnoma uničimo smrtonosno orožje, ki ga je pridobila Južna Koreja.”.

Nevertheless, there is still a long way to go- more cities need to develop and test new ways of integrating these solutions in their planning processes to improve strategies,
Kljub temu pa nas še vedno čaka dolga pot- več mest mora razviti in preizkusiti nove načine vključevanja teh rešitev v svoje procese načrtovanja za izboljšanje strategij,

Engineering command stated that around $1 million will be spent to develop and test the prototypes for the rotor system that's designed specifically for vertical takeoffs and landings.
vojske za razvoj in inženirstvo namenil približno milijon dolarjev za razvoj in preizkušanje prototipov rotorskega sistema, ki bo zasnovan posebej za navpične vzlete in pristajanja.

The open innovation circle will establish agri-living lab to develop and test innovative pilot concepts,
Odprti inovacijski krog bo vzpostavil kmetijsko-živilski laboratorij za razvoj in testiranje inovativnih pilotskih konceptov,

We, on our part, have no other choice but to develop and test the special armaments to completely destroy the lethal weapons reinforced in south Korea.
Mi na naši strani nimamo druge izbire, kot da razvijamo in preizkušamo posebno oborožitev, da popolnoma uničimo smrtonosno orožje, ki ga je pridobila Južna Koreja.”.

and work with us to develop and test new models that respond to those needs.
in delo z nami za razvoj in preizkušanje novih modelov, ki se odzivajo na te potrebe.

upscaling of testing facilities to develop and test products(including vaccines,
nadgradnjo zmogljivosti za testiranje za razvoj in testiranje izdelkov(vključno s cepivi,

and work with us to develop and test new models that respond to those needs.
in delo z nami za razvoj in preizkušanje novih modelov, ki se odzivajo na te potrebe.

We continued to utilise the‘Investing in Ideas' grant from the Big Lottery Fund to develop and test curriculum materials for use by primary
Še naprej smo uporabljali nepovratna sredstva„Investing in Ideas“ iz sklada Big Lottery za razvoj in testiranje učnih gradiv za učitelje osnovnih

Henry Evans teamed up with Charlie Kemp to develop and test robots that could help him shave,
mu je omogočil omejeno mobilnost, razvil in testiral robote, ki bi mu lahko pomagali britje,

At the same time, it will ensure a progressive strengthening of the staffing of the Rapid Reaction Mechanism, in order to develop and test project identification
Istočasno bo zagotovila postopno okrepitev osebja za mehanizem hitrega ukrepanja, da bi razvila in preverila opredelitev projekta

During the exchange, participants worked together with the host to develop and test basic curricula in four key areas:
Med izmenjavo so udeleženci skupaj z gostitelji oblikovali in preizkusili osnovni izobraževalni program za štiri ključna področja:

other stakeholders to develop and test new approaches to problems of urban mobility.
univerzam in drugim deležnikom, da razvijejo in preskusijo nove pristope za izzive mobilnosti v mestih.

while also helping to develop and test new, next-generation XC race bikes and gear.
hkrati pa pomagali pri razvoju in testiranju novih, naslednje generacije dirkalnih koles XC in opreme.

the EMFF may support the implementation of transnational projects that aim to develop and test the inter- State control,
standardizacije nadzora podpira izvajanje transnacionalnih projektov, ki so namenjeni razvoju in preskušanju meddržavnih sistemov za nadzor,

is designed to develop and test systems and software solutions that will serve as the basis for the construction of the primary supercomputer system at the Institute of Information Science(IZUM).
je namenjen razvoju ter testiranju sistemskih in programskih rešitev, ki bodo podlaga za gradnjo primarnega superračunalniškega sistema na Institutu informacijskih znanosti(IZUM).

The aim of the project was to develop and test a simulation model for more efficient energy use
Cilj projekta je bil razviti in testirati simulacijski model za bolj učinkovito rabo energije

NET-VIS in EL), to develop and test software necessary for the VIS connection(CY, DE, DK,
aplikacija NET-VIS v Grčiji), razvoj in preskušanje programske opreme, potrebne za povezavo s sistemom VIS(Ciper,

Miller has devoted decades of his life to developing and testing herbal health products which relieve suffering and improve the quality of life.
Miller je znana zeliščarka in strokovnjak na področju prehranske znanosti, ki je namenjen desetletja za razvoj in testiranje zeliščnih izdelkov za zdravje katere lajšanje trpljenja in izboljšanje kakovosti življenja.

there can be greater cost savings attributed to developing and testing for quality code as soon as possible in the process, and particularly before release.
lahko pride do večjega prihranka stroškov, ki je pripisan razvoju in preskušanju kode kakovosti čim prej v procesu, še posebej pred sprostitvijo.