TO CREATE AND MAINTAIN in Hebrew translation

• ליצור ולתחזק
• ליצור ולשמור על
• ביצירה ובתחזוק
• כדי ליצור ולתחזק
• כדי ליצור ולשמר
• על בנייה ותחזוקה

Examples of using To create and maintain in English and their translations into Hebrew

Not everyone can afford to spend hundreds or even thousands of dollars a year to create and maintain a website.
לא כולם יכולים להרשות לעצמם להוציא מאות ואפילו אלפי דולרים בשנה, על בנייה ותחזוקה של אתר אינטרנט.

learn how to plan ahead to create and maintain a tasty, healthy diet.
למד כיצד לתכנן מראש ליצור ולתחזק דיאטה טעים, בריא.

Needless to say, it will only gain more popularity since social media campaigns are far less expensive to create and maintain than traditional advertising mediums.
למותר לציין, זה רק להרוויח יותר פופולריות מאז מסעות פרסום מדיה חברתית הם הרבה פחות יקר ליצור ולתחזק מאשר מדיומים הפרסום המסורתית.

Needless to say, it will only gain more popularity as social media marketing campaigns are far less expensive to create and maintain than traditional advertising campaigns.
למותר לציין, זה רק להרוויח יותר פופולריות מאז מסעות פרסום מדיה חברתית הם הרבה פחות יקר ליצור ולתחזק מאשר מדיומים הפרסום המסורתית.

learn how to plan ahead to create and maintain a tasty, healthy diet.
למד כיצד לתכנן מראש ליצור ולתחזק דיאטה טעים, בריא.

to dispute their findings, and to create and maintain an apparent controversy by promoting claims that contradicted scientific research.
לחלוק על הממצאים שלהם, וליצור ולשמור על מחלוקת לכאורה על ידי קידום טענות שסתרו את המחקר המדעי.

In fact, he said that failure to create and maintain quality personal relationships with other women is as dangerous to our physical health as smoking!
למעשה, הדגיש המרצה, ש”לא ליצור ולתחזק קשרים איכותיים עם בני אדם אחרים, מזיק לבריאות הגופנית שלנו לפחות כמו העישון!”!

In fact, he said that failure to create and maintain quality personal relationships with other humans is as dangerous to our health as smoking!
למעשה, הדגיש המרצה, ש”לא ליצור ולתחזק קשרים איכותיים עם בני אדם אחרים, מזיק לבריאות הגופנית שלנו לפחות כמו העישון!”!

failure to create and maintain quality personal relationships with other humans is as dangerous to our physical health as smoking!
ש”לא ליצור ולתחזק קשרים איכותיים עם בני אדם אחרים, מזיק לבריאות הגופנית שלנו לפחות כמו העישון!”!

In fact, that failure to create and maintain quality personal relationships with other humans is as dangerous to our physical health as smoking.”.
למעשה, הדגיש המרצה, ש”לא ליצור ולתחזק קשרים איכותיים עם בני אדם אחרים, מזיק לבריאות הגופנית שלנו לפחות כמו העישון!”.

In fact, he said that failure to create and maintain quality personal relationships with other humans is more dangerous to our physical health than smoking!
למעשה, הדגיש המרצה, ש”לא ליצור ולתחזק קשרים איכותיים עם בני אדם אחרים, מזיק לבריאות הגופנית שלנו לפחות כמו העישון!”!

They need to create and maintain an internal environment in which people can become fully involved in achieving the organization's objectives.
הם אמורים ליצור ולטפח אווירה פנימית שבה העובדים יכולים להיות מעורבים באופן מלא בהשגת מטרות הארגון.

The responsibility is now on us to create and maintain a mentally healthy workplace.
זוהי האחריות שלנו לפתח ולשמור על מקום עבודה בעל שיתוף פעולה יעיל.

In fact, he said that failure to create and maintain quality personal relationships with other humans is as dangerous to our physical health as smoking!”.
למעשה, הדגיש המרצה, ש”לא ליצור ולתחזק קשרים איכותיים עם בני אדם אחרים, מזיק לבריאות הגופנית שלנו לפחות כמו העישון!”.

In fact, he said that failure to create and maintain quality personal relationships with other humans is as dang erous to our physical health as smoking!
למעשה, הדגיש המרצה, ש”לא ליצור ולתחזק קשרים איכותיים עם בני אדם אחרים, מזיק לבריאות הגופנית שלנו לפחות כמו העישון!”!

It said,“Failure to create and maintain quality personal relationships with other humans is as dangerous to our physical health as smoking!”.
הדגיש המרצה, ש”לא ליצור ולתחזק קשרים איכותיים עם בני אדם אחרים, מזיק לבריאות הגופנית שלנו לפחות כמו העישון!”.

heavy duty machine is fully equipped with everything required to create and maintain a flawless lawn.
מכונה כבדה ואכזרית זו מצוידת לחלוטין בכל מה שדרוש כדי להביא ולשמור על מדשאה במצב מושלם.

Some researchers argue that loneliness is primarily the result of lacking of the interpersonal skills required to create and maintain relationships.
שיפור כישורים חברתיים חלק מהחוקרים טוענים כי בדידות נובעת בעיקר ממחסור בכישורים בין-אישיים הדרושים כדי ליצור ולשמור על קשרים חברתיים.

GWT Web Toolkit, is an open source set of tools that allows web developers to create and maintain complex JavaScript front-end applications in Java.
הוא פרויקט קוד פתוח של חברת גוגל הכולל סט כלים המאפשר למפתחי אינטרנט ליצור ולתחזק אפליקציות מורכבות הכתובות בשפת Java.

In its broadest sense,"sustainability" refers to the ability to create and maintain conditions in which a fruitful harmony prevails between man and his environment, today and in the future.
קיימות' במשמעותה הרחבה מתייחסת ליכולת ליצור ולשמור על תנאים בהם מתקיימת הרמוניה פורה בין האדם וסביבתו, בהווה ובעתיד.