ORDER TO MAINTAIN in Hebrew translation

• כדי לשמור על
• מטרה לשמור על
• על מנת לשמור על
• כדי לשמר
• על מנת
• תחזוקתם
• כדי להמשיך

Examples of using Order to maintain in English and their translations into Hebrew

In order to maintain an open and safe environment on Facebook, we have global
מפייסבוק נמסר בתגובה:"כדי לשמור על סביבה פתוחה ובטוחה בפייסבוק,

In order to maintain this intention, we must have general agreement,
כדי להישאר בכוונה כזאת חייבים הסכמה כללית,

Drug business have long fought versus its use in order to maintain their competitive market share, but the outcomes speak for themselves!
חברות התרופות יש למעשה ממושך התאפקה לעומת השימוש בו על מנת לשמור על נתח השוק התחרותי שלהם, אולם התוצאות מדברות בעד עצמן!

The U.S. military even resorted to falsifying reports in the Philippines in order to maintain public support for U.S. involvement abroad.
צבא ארצות הברית אף שלח דוחות שקריים אודות המתרחש בפיליפינים במטרה להותיר על כנה את התמיכה הציבורית במעורבות האמריקאית מעבר לים.

Games- how a game is an activity engaged on by one or more individuals in order to maintain their interest in communication in life;
משחק הוא פעילות שמשתתפים בה אדם אחד או יותר כדי לשמור על העניין שיש להם בתקשורת ב ה חיים.

Do Pilates this particularly suitable for pregnant women and seniors in order to maintain a good muscle tone and prevent skeletal muscle problems.
עושות פילאטיס זה מתאים במיוחד עבור נשים בהריון ומבוגרים על מנת לשמור על שריר טוב טון ולמנוע בעיות שריר השלד.

The cooking studio takes the usual precautionary measures in order to maintain as much as possible the confidentiality of the information.
הסטודיו לבישול נוקט באמצעי זהירות מקובלים על מנת לשמור, ככל האפשר על סודיות המידע.

All development is done in-house in order to maintain an efficient dev.
כל עבודת הפיתוח נעשית in-house בכדי לשמור על תהליך פיתוח יעיל ויחס מעולה ללקוח.

Every territory within the kingdom contributed citizens proportionally in order to maintain the force.
כל טריטוריה בתוך הממלכה תרמה אזרחים באופן יחסי לגודלה כדי להחזיק את הכוח.

In addition, we will dispatch our personnel to take up key positions in order to maintain these services.
בנוסף, אנו נשלח את הצוות שלנו לתפוס עמדות מפתח על מנת להמשיך במתן שירותים אלה.

God is careful when expressing His Din- Judgment to measure each response to our actions in order to maintain a sense of balance.
אלוהים הוא נזהר כאשר הביע דין שלו- הדין כדי למדוד את זה בתגובה לפעולות שלנו על מנת לשמור על תחושת איזון.

In order to maintain its relevance in the market, the Tara brand chose to reinvent itself.
למותג טרה לא הייתה ברירה אלא"להמציא את עצמו מחדש" על מנת לשמור על רלוונטיות.

Balanced to support the aging dog's body functions and well-being in order to maintain their quality of life.
מאוזן כדי לתמוך בתפקודו הגופני התקין וברווחתו של הכלב המתבגר במטרה לשמר על איכות חייו.

a number of platforms, and of course to constantly update in order to maintain"interest".
וכמובן לדאוג לעדכן באופן תמידי על מנת לשמור על“עניין”.

If needed, adjustment of dosage was allowed during the study in order to maintain stability of clinical parameters.
אם נדרש, שינויי מינון הותרו במהלך הניסוי בכדי לשמר את יציבות הפרמטרים הקליניים.

Yet, the blood needs to flow normally throughout the body in order to maintain the body strong and healthy.
עם זאת, הדם צריך לזרום בדרך כלל בכל הגוף על מנת לשמור על הגוף חזק ובריא.

Balanced to support the aging dog's body functions and well-being in order to maintain their quality of life.
מאוזן ומיועד לתמוך בתפקודו הגופני התקין וברווחתו של הכלב המזדקן במטרה לשמר את איכות חייו.

In order to maintain its nutritional value, it is better to bake or cook fish as opposed to frying it.
שיטות הבישול המועדפות הן בישול או אפייה, המלצה הנכונה לדגים כמו גם ליתר המנות וזאת בכדי לשמור על ערכיהם התזונתיים.

The placement work was done by experts in order to maintain a high level of accuracy.
עבודת השיבוץ נעשתה בעבודת יד של מומחים בכדי לשמור על רמת גימור גבוהה ומדויקת.

another animal must digest it in order to maintain good health.
האדם וחיות אחרות חייבות לעכל על מנת להישאר בבריאות טובה.