Examples of using Fim de manter in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Negócio da droga têm realmente longa combatido contra seu uso a fim de manter a sua quota de mercado competitivo,
Drug companies have long combated against its usage in order to preserve their competitive market share,Verifique com o nosso site tão frequentemente quanto possível, a fim de manter-se atualizado com o firmware mais recente.
Check with our website as frequently as possible in order to stay up A fim de manter a par com tempos,
In order to keep abreast with times,A fim de manter o conteúdo do reator na temperatura desejada,
In order to hold the reactor contents at the desired temperature,Beyoncé trabalhou com o produtor Rudy Pérez para essas gravações, a fim de manter o mesmo sentimento das versões inglesas das músicas para a tradução em espanhol.
Beyoncé worked with producer Rudy Pérez for these recordings in order to retain the same feeling of the English versions of the songs into the Spanish translation.Servir o melhor possível a fim de manter e aumentar a nossa cota neste mercado.
We strive Assim, precisamos de encontrar um novo equilíbrio entre estes dois instrumentos, a fim de manter a disciplina orçamental
We need, therefore, Além disso, confira o nosso site com a maior frequência possível, a fim de manter-se atualizado com os últimos lançamentos.
Also, check back with our website as often as possible in order to stay up enfatizou a resistência da água, a fim de manter seu desempenho inicial e sua dureza.
stressed water resistance, in order to keep their initial performance and hardness.A fim de manter a certificação e privilégios de membro renovações de adesão devem ser recebidos até 1 de Julho de cada ano.
In order to retain certification and membership privileges membership renewals must be received by July 1st each year.Procuram desesperadamente caminhos diferentes para seguir em frente, a fim de manter o controlo que lhes está a fugir por entre os dedos.
They desperately search for different avenues A União deve, portanto, prosseguir uma política proactiva a fim de manter e reforçar o papel da indústria europeia como força motriz do crescimento económico.
The Union must therefore maintain a proactive policy in order to sustain and strengthen European industry as the driving force of economic growth.Em seguida é colocado em água fria a fim de manter a forma assim obtida.
It is then placed as instituições comunitárias devem coordenar as suas posições a fim de manter uma posição comum.
the Community institutions shall coordinate their positions in order to uphold a common position.regulamentos legais tem que ser respeitadas a fim de manter o nível de segurança no seu máximo.
legal regulations have Então, a fim de manter a anonimidade, os nós precisam distribuir a informação para outros na rede.
Thus, in order to remain anonymous, nodes must ferry information for others on the network.O processo destinado a aumentar o nível de ambição dos compromissos a fim de manter o aumento da temperatura global abaixo de 2°C em relação aos níveis pré‑industriais.
The process Seu roteirista co-autor Thorwarth enfatizou que é necessário definir os personagens de forma muito clara, a fim de manter a linha comum, apesar da variedade.
His script co-author Thorwarth emphasized that it is necessary também poderia ser aproveitado ao longo ciclos de corte a fim de manter alta qualidade do tecido muscular magra.
women and might be utilized during cutting cycles in order to preserve top quality lean muscular tissue.a agressão deve continuar com o fim de manter o nível corrente de produção.
aggression must continue in order to uphold the current level of production.
