TO CREATE AND MAINTAIN in Polish translation

• tworzenie i utrzymywanie
• na stworzenie i utrzymanie
• do tworzenia i utrzymania
• stworzyć i utrzymać
• do tworzenia i utrzymywania
• stworzenie i utrzymywanie

Examples of using To create and maintain in English and their translations into Polish

make demonstrable efforts to create and maintain jobs and training places in the country of manufacture.
podejmować widoczne wysiłki w celu stworzenia i utrzymania miejsc pracy i nauki w kraju produkcji.

BarTender's exclusive Intelligent Templates™ enable companies to produce a wide variety of flexible label designs without the need to create and maintain hundreds of separate documents.
Szablony Intelligent Templates™, dostępne tylko w programie BarTender, umożliwiają opracowanie różnych elastycznych projektów etykiet bez konieczności tworzenia i przechowywania setek osobnych dokumentów.

Another strength is the capability to create and maintain strong communities across industry, research organisations
Kolejną mocną stroną jest zdolność do tworzenia i utrzymania silnych społeczności w całej branży,

It is also essential to create and maintain good quality,
Równie ważne jest stworzenie i utrzymywanie dobrych jakościowo

capabilities required to create and maintain your customer data right from your first contact through the entire sales cycle.
funkcje niezbędne do tworzenia i utrzymania danych klientów już od pierwszego kontaktu przez cały cykl sprzedaży.

aimed to prevent a law which would give the German police the right to create and maintain censorship lists with websites to be blocked by German ISPs.
Skierowana była ona przeciwko wprowadzeniu prawa dające niemieckiej policji możliwość tworzenia i utrzymywania listy cenzurowanych stron, które miałyby być blokowane przez niemieckich dostawców usług internetowych.

digital technology, they can make significant contributions today to create and maintain a productive workplace using human resources management systems(HRMS)
technologii cyfrowej mogą dziś wnieść znaczący wkład w tworzenie i utrzymywanie produktywnego miejsca pracy, korzystając z systemów zarządzania zasobami ludzkimi(HRMS)

with our fundraising campaign for Viva con Agua, and especially on World Toilet Day, we are sending a clear signal to create and maintain clean toilets.
poprzez akcję charytatywną na rzecz Viva con Agua właśnie przy okazji Światowego Dnia Toalet w widoczny sposób promuje tworzenie i utrzymanie czystych„ustronnych miejsc.

e.g. to create and maintain a database or organise trainings.
np. stworzenie i utrzymanie bazy danych lub organizację szkoleń.

The EESC encourages Member States and the EU to create and maintain a legal framework conducive to adaptability,
EKES zachęca państwa członkowskie oraz UE, aby wdrażaniu modelu flexicurity towarzyszyło tworzenie i utrzymywanie ram prawnych, które sprzyjałyby dostosowaniu,

Encourages Member States and the EU to create and maintain a legal framework conducive to adaptability,
Zachęca państwa członkowskie oraz UE, aby wdrażaniu modelu flexicurity towarzyszyło tworzenie i utrzymywanie ram prawnych, które sprzyjałyby dostosowaniu,

something that should be used to create and maintain jobs in the building industry- which is very hard hit-
co powinno zostać wykorzystane do tworzenia i utrzymania miejsc pracy w sektorze budowlanym- który bardzo mocno ucierpiał-

the Singapore Land Authority has used Bentley software to create and maintain a high-resolution 3D model of the entire country, as part of its Smart Nation initiative.
Singapore Land Authority korzystało z oprogramowania firmy Bentley do stworzenia i utrzymania modelu 3D całego państwa w wysokiej rozdzielczości w ramach planu Smart Nation.

necessary to create and maintain for Cave users to experience the full immersion.
niezbędną dla stworzenia i utrzymania wrażenia pełnej imersji użytkownikom CAVE'a.

to strengthen the SME sector to create and maintain jobs; to support climate change adaptation
wzmocnić sektor MŚP z myślą o tworzeniu i utrzymaniu miejsc pracy, a także wspierać przystosowanie

to exploit, without paying any financial compensation, the marketing effort expended by the proprietor of that mark in order to create and maintain its image, to promote its own products.
wykorzystać bez żadnej rekompensaty finansowej wysiłek handlowy włożony przez właściciela wcześniejszego znaku towarowego w wykreowanie i utrzymanie jego wizerunku, tak aby promować swoje własne towary.

consumers will be on their way to creating and maintaining a healthier home environment
konsumenci będą w drodze do tworzenia i utrzymywania zdrowego środowiska domowego

To use additional specialized equipment such as dehumidifiers for swimming pools to creating and maintaining an ideal climate.
Zastosowanie dodatkowego specjalistycznego sprzętu, takiego jak osuszacze do basenów do tworzenia i utrzymywania idealnego klimatu.

women who are post-retirement have a specific set of challenges when it comes to creating and maintaining quality relationships.
kobiety, którzy po przejściu na emeryturę mają specyficzny zestaw wyzwań, jeśli chodzi o tworzenie i utrzymywanie relacji jakości.

This suspension will help to strengthen the competitiveness of local economic operators and will contribute to creating and maintaining jobs in the outermost regions, acting as a
Zawieszenie to pomoże wzmocnić konkurencyjność lokalnych podmiotów gospodarczych i przyczyni się do tworzenia oraz utrzymania miejsc pracy w najbardziej oddalonych regionach,