TO DEVELOP AND USE IN SPANISH TRANSLATION

• para desarrollar y utilizar
• elaborar y utilizar
• desarrollando y empleando
• para desarrollar y usar
• sobre la preparación y el uso

Examples of using To develop and use in English and their translations into Spanish

Efforts to develop and use technology should be undertaken within a broader context of trade development
Los esfuerzos encaminados a desarrollar y utilizar tecnologías se deben emprender en el contexto más amplio del desarrollo comercial

Yara encourages Business Partners to develop and use environmentally friendly technologies,
Yara alienta a los socios de negocio a desarrollar y utilizar tecnologías, productos

The first thin paper company to develop and use a Life Cycle Assessment to guide our process and product development.
La primera empresa de papel delgado en desarrollar y usar una Evaluación del Ciclo de Vida para orientar el desarrollo de nuestros procesos y productos.

Minorities and ethnic groups are given room to develop and use their own language as the medium of their cultural heritage
Se concede a minorías y grupos étnicos margen para desarrollarse y utilizar su propio idioma como vehículo de sus tradiciones culturales

The parties were encouraged to develop and use indicators to assess the impact of intervention measures
Se alentó a las Partes a que creen y utilicen indicadores para evaluar los efectos de las medidas de intervención,

Essentially they will be an NXT-based token that derives value from getting others to develop and use the NXT blockchain.
Básicamente serán un token basado en Nxt que obtendrá valor haciendo que otros desarrollen y usen la blockchain de Nxt.

The inalienable right of States parties to develop and use nuclear energy for peaceful purposes must also be upheld.
También es preciso defender el derecho inalienable de los Estados partes de desarrollar y utilizar la energía nuclear con fines pacíficos.

incentives that encourage all concerned to develop and use environmentally sound technologies;
incentivos que alentaran a todos los interesados a elaborar y utilizar tecnologías ecológicamente racionales;

In 1993, the programme continued to train educators to develop and use such curricula.
En 1993, el programa continuó la capacitación de educadores con objeto de desarrollar y aplicar esos planes de estudios.

the guidelines show how to develop and use social, environmental
las directrices muestran la manera de elaborar y utilizar indicadores sociales,

Singapore firmly believes that all States have the right to develop and use nuclear energy for peaceful purposes.
Singapur está firmemente convencido de que todos los Estados tienen derecho a desarrollar y utilizar la energía nuclear con fines pacíficos.

should be provided with incentives to motivate them to develop and use renewable energy sources.
se debe proporcionar incentivos a las industrias para motivarlas a que desarrollen y utilicen fuentes de energía renovables.

However, it is not likely that many local communities will have the independent capacity to develop and use CTA.
Sin embargo, es poco probable que existan muchas comunidades con la capacidad independiente de desarrollar y usar una HEIC.

However, a number of factors make it difficult for the competent authorities of many countries to develop and use such methods and procedures.
Sin embargo, por una serie de factores, a las autoridades competentes de muchos países les resulta difícil elaborar y aplicar esos métodos y procedimientos.

concept of fair use, and the freedom to develop and use open source software.
y la libertad de desarrollar y utilizar software de código abierto son fundamentales.

What is natural to the two sexes can only be found out by allowing both to develop and use their faculties freely.
Lo que es natural para los dos sexos solo se puede descubrir, permitiendo que ambos desarrollen y usen sus facultades libremente.

Concerns were reiterated regarding the lack of capacity of developing countries to develop and use marine genetic resources.
Se volvió a expresar preocupación por la falta de capacidad de los países en desarrollo para desarrollar y utilizar los recursos genéticos marinos.

Need to increase capacity to develop and use geo-referenced biodiversity data for integrated analysis
Necesidad de aumentar la capacidad para desarrollar y utilizar datos de diversidad biológica georreferenciados para el análisis integral

there would still be a need to develop and use indicators in ex ante reviews of country cooperation frameworks(CCFs)
de examen a posterior, sería necesario elaborar y utilizar indicadores en exámenes a priori de los marcos para la cooperación con los países

Non-nuclear-weapon States must receive support to develop and use nuclear energy in a range of areas, including medicine, agriculture,
Los Estados no poseedores de armas nucleares deben recibir apoyo para desarrollar y utilizar la energía nuclear en una serie de esferas,