Examples of using To formulate and implement in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Modalities and guidelines for other developing country Parties to formulate and implement national adaptation plans.
The conference adopted a declaration in which the African countries made a political commitment to formulate and implement e-commerce and ICT strategies.
The subprogramme also provides member States with the tools and skills needed to formulate and implement strategies to develop their national statistical systems.
Background: COP 16 established a process to enable LDCs to formulate and implement NAPs.
The Ministry of Cultures of Bolivia(Plurinational State of) was created solely to formulate and implement policies in the field of culture and tourism.
(f) Strengthened capacity of refugees to formulate and implement sustainable social services in their communities.
UNIDO has continued to formulate and implement projects funded by GEF focusing on the sustainable use of water resources.
The resolutions encourage States to formulate and implement training programmes for law enforcement authorities, prosecutors and service providers.
决议鼓励各国拟订和执行以执法部门、检察官和服务提供者为对象的培训方案。There will be efforts to enhance and increase the capacity of countries to formulate and implement policies on groundwater in the selected countries.
此外，还将努力加强和增强各国制定和执行关于特选国家的地下水政策的能力。(b) An increase in the number of measures taken at the national level to formulate and implement poverty reduction programmes that are effective, sustainable and gender-responsive.
(b)增加在国家一级采取的措施以制订和执行有效、可持续和对性别作出反应的扶贫方案.A question was raised concerning the appropriate timing for developing countries to formulate and implement national biosafety regulations, depending on their level of technological development.
对发展中国家根据其技术发展水平拟定并执行国家生物技术安全规章的适当的时间安排提出了一个问题。(b) Increased capacity of policymakers of Latin America and the Caribbean to formulate and implement macroeconomic policies that aim at reducing economic and social vulnerability.
(b)拉丁美洲和加勒比决策者制定和实施宏观经济政策以降低经济和社会脆弱性的能力提高.(f) Strengthened capacity of refugees to formulate and implement sustainable social services in their communities.
(f)难民在其社区中设计和执行可持续社会服务的能力加强.They have also been sensitized on the need to formulate and implement the Action Programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought.
他们还对需要拟订和执行防治荒漠化和减轻干旱影响的行动纲领加深了解。Strengthening the capacity of member States to formulate and implement policies to improve road safety(1)(2014-2015);
加强成员国制定和执行改善道路安全的政策的能力(1)(2014-2015)；.A process to enable least developed country Parties to formulate and implement national adaptation plans.
最不发达国家缔约方得以制订和实施国家适应计划的进程.We strongly recommend that follow-up should promote policy research and analyses on migration and development, with the imperative to formulate and implement appropriate actions.
我们强烈建议，后续行动应促进就移徙与发展问题开展政策研究和分析，并且必须制订和执行适当的行动。(a) Increased national capacity to formulate and implement pro-poor, inclusive economic and social policies and programmes, and tackle transboundary issues;
(a)提高国家能力，以制定并执行有利于穷人的包容性强的经济和社会政策及方案，处理跨界问题；.Developed countries shall provide support for developing countries to formulate and implement national adaptation plans as well as other related projects.
发达国家应为发展中国家制定和实施国家适应计划、开展相关项目提供支持。
