制定政策 in English translation

• policy development
• policymaking
• for policy formulation
• make policy
• developing policies
• formulating policies
• establish policies
• setting policy
• designing policies
• create policies
• enact policies

Examples of using 制定政策 in Chinese and their translations into English

还需要制定政策，促进经济多样化和提高生产力。
There was also a need for policies to promote economic diversification and productivity growth.

会议强调，必须制定政策，解决大规模的裁员。
The need for policies to deal with massive lay-offs was emphasized.

(c)协助在制定政策过程中利用评价的结果。
(c) Contributing to policy formulation using evaluation results.

它包括帮助制定政策框架。
It includes assistance to develop policy frameworks.

协助制定政策，以应付社会、经济和部门性影响.
Assistance in policy development to address social, economic& sectoral impacts.

它有助于在国家和国际两级在这些领域制定政策。
It contributes to policy formulation in these areas at national and international levels.

这种信息对于审议报告和制定政策十分重要。
Such data were important to consideration of the report and to policy formulation.

城市的议会负责制定政策。
It is the duty of the City Council to set policy.

培养在部门级别制定政策的技能.
Development of skills in policy formulation at the sectoral level.

贸发会议的作用是协助发展中国家制定政策。
The role of UNCTAD was to assist developing countries in policy formulation.

瑙鲁有兴趣在这个领域尝试制定政策与行动。
Nauru was interested in trying to formulate policies and actions in this field.

我们还正在制定政策，以鼓励有特殊资格、技能和创业能力的人考虑把爱尔兰作为定居的目的地国家。
We are also developing policies aimed at encouraging people with special qualifications, skills and entrepreneurial abilities to consider Ireland as a permanent destination.

职责包括制定政策、管理日常活动、对物资和人力资源使用进行计划。
Their duties include formulating policies, managing daily activities, and planning the use of materials and human resources.

该战略的6项原则可以用作制定政策和计划及同年轻人开展协作时使用的一览表：.
The six YDSA principles can be used as a checklist in developing policies and programmes, and in working alongside young people.

本次级方案还将从其规范工作中致力于制定政策、战略和机制，通过增进区域一体化加大发展交互。
From its normative work, the subprogramme will also work towards developing policies, strategies and mechanisms that attain greater development interactions through greater regional integration.

职责包括制定政策、管理日常活动、对物资和人力资源使用进行计划。
This includes formulating policies, managing daily operations, and planning the use of materials and human resources.

其任务经常侧重于制定政策、促进残疾领域的对话、提高认识和类似职能。
Their mandate often focuses on policy development, promotion of dialogue in the disability field, awareness-raising and similar functions.

制定政策和立法，以确保在高等教育系统内纳入人权，特别是人权教育内容：.
(a) Developing policies and legislation for ensuring the inclusion of human rights, and in particular human rights education, in the higher education system.

在制定政策来消除贫困、创造就业和赋予妇女权力方面,非政府组织也发挥了重要作用。
In formulating policies to eradicate poverty, create jobs and empower women, non-governmental organizations also played an important role.

涉及的众多领域有数据和信息管理，制定政策，为儿童提供基本服务和加强机构。
Among the many areas covered were data and knowledge management, policy development, delivery of essential services for children and institution-strengthening.