在 中文 中使用 制定政策 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
非洲经济委员会（非洲经委会）在其关于非洲的经济报告，场所，以期减少贫困的目标提前五年博茨瓦纳其他已在制定政策，促进经济增长的最进步的非洲国家。
Para Komisi Ekonomi untuk Afrika( CEA), dalam laporan ekonomi pada Afrika, tempat Botswana depan lima negara di Afrika lain yang telah membuat kemajuan yang paling dalam mengembangkan kebijakan yang mendorong pertumbuhan ekonomi, dengan tujuan mengurangi kemiskinan.经济学关注业务的开展当地的社会和政治环境中，看企业，政府制定政策，法律和限制的巨大变化正在欧洲范围内，美洲，亚洲，非洲和世界其他地区发生的行为。
Ekonomi menyangkut perilaku bisnis dalam lingkungan sosial dan politik lokal, melihat perilaku bisnis, pemerintah pembuatan kebijakan, hukum dan pembatasan dan perubahan besar yang terjadi di Eropa, Amerika, Asia, Afrika dan seluruh dunia.制定政策鼓励员工留出一部分时间，不受干扰地专注于最重要的工作，包括开展长期项目以及进行战略性和创造性的思考。
Buat kebijakan yang mendorong karyawan untuk fokus tanpa gangguan pada prioritas target kinerja mereka yang paling penting, termasuk proyek jangka panjang dan pemikiran yang lebih strategis dan kreatif untuk perusahaan.这就是为什么十几年来发生在学术界和企业本身的需要制定政策，再转化和阳光和海滩的成熟的旅游模式的现代化。
Itulah sebabnya selama lebih dari satu dekade muncul dalam dunia akademis dan bisnis itu sendiri kebutuhan untuk mengembangkan kebijakan reconversion dan modernisasi model wisata matang matahari dan pantai.由于有如此多的中国公司希望进入电池领域，中国政府正在考虑制定政策，以提高电池制造商的生产能力，从而进一步加强其作为全球的地位。
Karena ada begitu banyak perusahaan China yang ingin memasukkan baterai, pemerintah China mempertimbangkan untuk membuat kebijakan, guna meningkatkan kapasitas produksi minimum produsen baterai, sehingga dapat memperkuat posisinya sebagai pemimpin global.管理人员必须具备良好的沟通能力，为组织内的员工制定政策，以及对治理和合规性标准(如PCIDSS)的了解。
Manajer harus memiliki kemampuan komunikasi yang baik untuk menetapkan kebijakan dengan karyawan di seluruh organisasi, serta pengetahuan tentang tata kelola dan standar kepatuhan, seperti DSS PCI.因为有些纳粹分子认为同性恋是可被治愈的疾病，所以他们制定政策通过羞辱和艰苦劳动来“治疗”同性恋者的“疾病”。
Karena sejumlah orang Nazi meyakini bahwa homoseksualitas merupakan suatu penyakit yang dapat disembuhkan, mereka merancang kebijakan untuk" menyembuhkan" laki-laki homoseksual dari" penyakit" mereka melalui penghinaan dan kerja keras.萬國郵聯大會使用一個國家，一個投票過程，通常舉行四年一次的會議，為即將到來的四年周期制定政策。
Dengan menggunakan satu negara, satu proses pemungutan suara, Kongres UPU biasanya mengadakan pertemuan empat tahun untuk menetapkan kebijakan 朝鲜外交部一名官员在这份声明中表示，尽管金正恩本人喜欢特朗普，但他不会基于个人感受来制定政策。
Dalam pernyataan itu, seorang pejabat kementerian luar negeri Korea Utara mengatakan bahwa meskipun Kim menyukai Trump secara pribadi, ia tidak akan membuat kebijakan berdasarkan perasaan pribadinya.朝鲜外交部一名官员在这份声明中表示，尽管金正恩本人喜欢特朗普，但他不会基于个人感受来制定政策。
Dalam pernyataan itu, seorang pejabat kementerian luar negeri Korea Utara mengatakan bahwa meskipun Kim Jong unmenyukai Trump secara pribadi, ia tidak akan membuat kebijakan berdasarkan perasaan pribadinya.为了满足对助产护理的需求，并将其从边缘转移到主流选择，需要制定政策，支持持续扩大助产护理-例如增加省级助产教育计划的席位数量。
Untuk mengatasi permintaan perawatan kebidanan, dan untuk memindahkannya dari margin ke opsi mainstream, kebijakan diperlukan yang mendukung perluasan perawatan kebidanan lanjutan- misalnya dengan meningkatkan jumlah kursi di program pendidikan kebidanan provinsi.由于越南从未实行特区模式，因此，在制定政策时，有关机关不得不边制定，边吸取其他国家的成功经验和失败教训，以确保成功建设特区，给国家和人民带来最大利益。
Karena Vietnam belum pernah melaksanakan pola zona istimewa, oleh karena itu ketika membuat kebijakan, badan-badan fungsional harus melakukan sekaligus melaksanakan sambil menarik pengalaman dari kesuksesan dan kegagalan yang dialami oleh banyak negara untuk menjamin pembangunan zona istimewa mencapai sukses, memberikan kepentingan yang paling besar kepada Tanah Air dan rakyat.我們制定政策和開發工具的目的是為我們的社群營造一個積極、安全的環境，我們相信使用者會尊重並利用這些措施來確保TikTok有趣好玩並歡迎所有人加入。
Kebijakan dan alat yang kami sediakan dikembangkan untuk mempromosikan lingkungan yang positif dan aman untuk komunitas kami, dan kami percaya bahwa pengguna akan menghormati dan menggunakan upaya ini untuk menjaga agar TikTok tetap menyenangkan dan menarik untuk semua orang.这是“政府政策统一福利分析”的核心结论，本周由哈佛大学社会科学家和政策分析师机构OpportunityInsights发表的一篇论文旨在利用大数据来制定政策解决方案。
Pernyataan tersebut merupakan kesimpulan dari penelitian Kesatuan Analisis atas WHO希望这项名单能够刺激政府部门制定政策，来鼓励新药物的研发。
WHO mengatakan bahwa pihaknya berharap daftar tersebut akan memacu pemerintah untuk menempatkan kebijakan dalam mendorong pengembangan obat baru.由于瑞士的永久中立，交战各方可以确定没有“敌方”的人在日内瓦制定政策。
Berkat netralitas permanen Swiss, pihak yang berkonflik bisa yakin bahwa tidak seorangpun dari pihak" musuh" yang akan menentukan kebijakan di Jenewa.CSPO创造知识和方法，培养话语并制定政策，帮助决策者应对新兴科学技术的巨大力量。
CSPO menciptakan pengetahuan dan metode, menumbuhkan wacana dan mendorong kebijakan untuk membantu para pembuat keputusan bergulat dengan kekuatan besar dari sains teknologi yang muncul.近两个月前，制定政策的联邦公开市场委员会(FOMC)进行了11年来的首次降息。
Itu terjadi hampir dua bulan setelah pembuat kebijakan Komite Pasar Terbuka Federal( FOMC) melanjutkan dengan pemotongan pertamanya dalam 11 tahun.月30日至31日的政策会议还讨论了美联储对其制定政策方法的潜在变化的研究。
Pertemuan 鼓励会员国制定政策确保残疾人能够进出和享用所有新建的公共建筑和设施、公共住房和公共交通工具。
Negara-Negara Anggota didorong untuk menyetujui kebijakan yang menjamin akses penyandang disabilitas ke seluruh bangunan dan fasilitas umum, perumahan umum dan sistem transportasi umum yang baru.
