政策 - 翻译成印度尼西亚

它的进一步发展与加强一直是德国外交政策的核心任务，尤其是在复杂的、多重危机的前兆下。

Pengembangan dan pengukuhannya lebih lanjut tetap merupakan tugas pokok politik luar negeri Jerman, lebih-lebih dalam kondisi yang rumit dan yang banyak ditandai oleh krisis.

由于这些政策可以迅速改变并产生深远的影响，保护主义者会忽视它们的危险。

Karena kebijakan-kebijakan seperti itu dapat berubah secara cepat dan memiliki pengaruh yang luas, para penggiat konservasi mengabaikan mereka atas resiko sendiri.

他们会发现政策如何政府保持或改变，同时进一步推动其在不同政治制度的心脏评估意识形态，价值观和能力。

Mereka akan mengetahui bagaimana dasar-dasar kerajaan dikekalkan atau diubah, manakala melanjutkan keupayaan mereka untuk menilai ideologi dan nilai-nilai di tengah-tengah sistem politik yang berbeza.

內塔尼亞胡星期二表示希望獲得明確授權來推行其政策，他將不再容忍政府內有反對派。

Netanyahu mengatakan hari Selasa bahwa ia ingin mandat yang jelas untuk menjalankan kebijakan-kebijakannya dan bahwa ia tidak akan lagi memberikan toleransi terhadap munculnya tindakan oposisi di dalam internal pemerintahnya.

这位受训的历史学者和英语语言文学学者专注于电影教育领域，并任职于联邦政策教育中心和德国电影学院的电影经典项目。

Di bidang pendidikan film, sarjana sejarah dan sastra Inggris ini berafiliasi dengan Pusat Federal untuk Pendidikan Politik dan dengan program film klasik Akademi Film Jerman.

这是我们的世界领导者的角色，在各国头上执行政策和必要的手段来改变我们的社会。

Ia adalah peranan pemimpin dunia kita di kepala negeri untuk melaksanakan dasar-dasar dan cara yang diperlukan untuk mengubah masyarakat kita.

但是政府--尽管嘴上仍是在说社会主义与革命--实际上一直在实行资本主义政策，带来的结果只会让群众丧失革命斗志。

Tetapi pemerintah- meski masih berbicara mengenai sosialisme dan revolusi- menerapkan kebijakan-kebijakan kapitalis yang hanya menyebabkan demoralisasi dan demobilisasi massa.

美国和俄罗斯需要继续建设性对话，以保留中导条约，”欧盟外交和安全政策发言人MajaKocijancic表示。

Amerika Serikat dan Federasi Rusia perlu untuk terus melakukan dialog yang konstruktif untuk mempertahankan Traktat INF ini, kata juru bicara masalah keamanan dan politik luar negeri UE, Maja Kocijancic.

它允许学生考虑导致更广泛的国际政策背景下的各种冲突，并了解这些政策的影响。

Ia membolehkan pelajar untuk mempertimbangkan pelbagai konflik yang mengakibatkan konteks dasar antarabangsa yang lebih luas dan untuk memahami apa kesan dasar-dasar ini.

作为一名私人公民，我期待着支持你当选总统，并支持政策将继续将我们伟大的国家推向更高的高度。

Sebagai warga negara privat, saya ingin mendukung Anda untuk terpilih kembali sebagai presiden, dan mendukung kebijakan-kebijakan yang akan terus menggerakkan negara kita lebih maju lagi.

俄对外政策主流杂志《国际生活》已发表文章指出树立越南在俄罗斯对亚太地区政策中地位的主要因素。

Majalah Kehidupan internasional telah memuat artikel yang isinya menilai faktor-faktor utama yang menciptakan posisi Vietnam dalam politik Rusia di kawasan Asia-Pasifik.

在不久的将来，Crypto爱好者将开始游说政府采用加密友好政策。

Dalam masa terdekat, peminat Crypto akan mula melobi kerajaan untuk mengamalkan dasar-dasar yang mesra Crypto.

去年12月，该国就退出了谈判，理由是，若干规定与特朗普政府的移民及难民政策不一致。

Negara itu sudah menarik diri dari perundingan Desember tahun lalu, karena beberapa hal yang dirundingkan tidak sesuai dengan politik migrasi dan pengungsi yang dijalankan Presiden Donald Trump.

经济学涉及到我们生活的方方面面，从我们决定作出个人向政府和企业的政策。

Ekonomi berkaitan dengan setiap aspek kehidupan kita, dari keputusan yang kita buat sebagai individu untuk dasar-dasar kerajaan dan firma.

他的经济政策被称为新政，这些政策大部分都保持到今天。

Dasar-dasar ekonominya dirujuk sebagai Perjanjian Baru dan sebahagian besar dasar-dasar tersebut tetap hingga ke hari ini.

这本书还激发并引导了政治家们对贸易及其它经济政策的辩论。

Buku tersebut juga berjaya merangsang perdebatan di kalangan ahli-ahli politik tentang perdagangan dan dasar-dasar ekonomi umumnya.

为了解决这个问题，他呼吁社会政策限制移民，禁止种族混合。

Untuk menangani masalah itu, beliau meminta dasar-dasar sosial untuk menyekat imigresen dan melarang pergaulan kaum.

移民政策诚如牙买加的移民法律，外国公民须持有有效护照和入境签证。

IMIGRASI KEBIJAKAN Sesuai amanat Undang-Undang Imigrasi Jamaika, warga negara asing wajib memiliki paspor dan visa yang sah.

我认为，贸易政策的不确定性导致一些公司现在不愿投资，”鲍威尔在瑞士说道。

Saya pikir itu adalah kasus bahwa ketidakpastian seputar kebijakan perdagangan menyebabkan beberapa perusahaan menahan investasi sekarang," kata Powell di Swiss.

负责竞争政策的专员MargretheVestager表示：“立陶宛铁路利用其对国家铁路基础设施的控制[…].

Komisaris Margrethe Vestager, yang bertanggung jawab atas kebijakan persaingan mengatakan:" Kereta Api Lithuania menggunakan kendalinya atas infrastruktur kereta api nasional[].