KEBIJAKAN PERDAGANGAN - 翻译成中文

• 贸易政策

在 印度尼西亚 中使用 Kebijakan perdagangan 的示例及其翻译为 中文

Ini berarti Inggris tetap akan menerima empat prinsip dasar Uni Eropa, antara lain pergerakan barang, personel, layanan, dan modal secara bebas, menerima yurisdiksi pengadilan Eropa, menyerahkan anggaran kepada Uni Eropa, dan menaati kebijakan perdagangan bersama Uni Eropa.
这就意味着英国必须继续接受欧盟的货物、人员、服务和资本自由移动的四项基本原则；接受欧洲法院的管辖权；向欧盟提供预算，并遵守欧盟共同贸易政策，直到它彻底退出欧盟之日。

Penulis rublik Washington Post Robert Samuelson menunjukkan, prestasi terbesar AS pasca Perang Dunia II adalah mendorong kerja sama internasional melalui persekutuan militer dan kebijakan perdagangan, kerja sama internasional tersebut yang didominasi AS merupakan satu tugu monument pada zaman ini.
文章称，《华盛顿邮报》专栏作家罗伯特·J·萨缪尔森（RobertJ．Samuelson）指出，二战后美国取得的最大成就，就是通过军事联盟和贸易政策积极推动国际合作，美国主导的这种国际合作也是时代的一座里程碑。

Sudah menjadi topik sulit bagi Powell untuk menghindari seruan berulang-ulang Presiden dari Partai Republik untuk tarif yang lebih rendah dan fakta bahwa tarif pemerintah serta kebijakan perdagangan saat ini dianggap sebagai salah satu risiko utama bagi pertumbuhan ekonomi global dan hambatan langsung pada investasi bisnis.
对于鲍威尔来说，这一直是一个难以回避的话题，因为这位共和党总统一再呼吁降息，而美国政府的关税和贸易政策目前被视为全球经济增长的主要风险之一，并直接拖累了企业投资。

FOMC tidak melihat bahwa tarif impor baja dan aluminium mempunyai pengaruh yang signifikan terhadap prospek ekonomi nasional, tetapi mayoritas anggotan FOMC memandang prospek tindakan pembalasan dari negara lain, serta masalah lain serta ketidakpastian yang terkait dengan kebijakan perdagangan akan menjadi risiko penurunan bagi ekonomi AS," menurut risalah.
参与者并不认为钢铁和铝关税本身会对国家经济前景产生重大影响，但绝大多数的参与者认为其他国家报复性贸易行动的前景，以及其他问题以及与贸易政策相关的不确定性给美国经济带来下行风险，”会议记录显示。

Dia mengatakan pada hari Selasa:" Kami akan memiliki kebijakan perdagangan independen dan kami akan dapat melakukan kesepakatan perdagangan dengan negara-negara di seluruh dunia," mengutip pernyataan politik tentang hubungan masa depan dengan Uni Eropa yang disepakati di Brussels pada hari Minggu.
特雷莎·梅周二表示，“我们将拥有独立的贸易政策，我们将能够与世界其他国家签订贸易协议，”她引述了周日在布鲁塞尔的一项政治宣示，是关于与欧盟间未来的关系。

Kebijakan perdagangan Amerika akan menanggapi pesaing ekonomi yang bermusuhan, akan mengakui pentingnya teknologi, dan akan mencari peluang untuk bekerja dengan negara lain yang berbagi tujuan kami, Robert E. Lighthizer, perwakilan perdagangan Amerika Serikat, baru-baru ini mengatakan kepada Komite Keuangan Senat.
美国的贸易政策“将对恶意的经济竞争对手做出反应，将认识到科技的重要性，并将寻求机会，与其他和我们有共同目标的国家合作，”美国贸易代表罗伯特·E·莱特希泽(RobertE.Lighthizer)日前告诉参议院财政委员会。

Menanggapi komentar Trump, Kantor Perdana Menteri Inggris telah menyampaikan pernyataan, kami telah setuju dengan Uni Eropa secara jelas bahwa kami akan memiliki kebijakan perdagangan independen, sehingga Inggris dapat menandatangani kesepakatan dagang dengan negara-negara di seluruh dunia, termasuk dengan AS.
英國首相的發言人隨後對川普的說法進行消毒，強調「我們與歐盟達成的政治宣言很清楚表明，英國將擁有獨立的貿易政策，因此英國可以和包括美國在內的全世界各國簽署貿易協定」。

Namun sejak itu perusahaan telah menghitung biaya kebijakan perdagangannya.
但自那时以来，该公司一直在计算其贸易政策的成本。

Juncker mengatakan bahwa Uni Eropa tidak akan membiarkan siapa pun menentukan kebijakan perdagangannya.
欧盟委员会主席容克表示，欧盟不会让其他任何人来决定其贸易政策。

Mayoritas peserta melihat prospek kuat tindakan perdagangan pembalasan oleh negara-negara lain, serta masalah lain dan ketidakpastian yang terkait dengan kebijakan-kebijakan perdagangan, sebagai risiko penurunan bagi perekonomian AS," kata risalah tersebut.
绝大多数与会委员认为，其他国家可能采取报复性贸易行动的前景，以及与贸易政策相关的其他问题和不确定性，是美国经济面临的下行风险，”会议记录显示。

Tiga pejabat India yang ikut serta dalam diskusi perdagangan itu mengatakan New Delhi akan mencari dukungan, jika diperlukan, dari negara anggota WTO lain yang mencemaskan arah kebijakan dagang AS.
这三名参与与美国贸易谈判的印度官员表示，如有必要，印度将向其他担心美国贸易政策走向的WTO成员寻求支持。

Kebijakan Perdagangan Internasional.
国际贸易政策InternationalTradePolicy.

Apa kebijakan perdagangan UE?
什么是国际贸易政策?

Studi Tentang Kebijakan Perdagangan Maritim.
海洋贸易政策研究。

Teori dan Kebijakan Perdagangan Internasional.
國際貿易理論與政策.

PERDAGANGAN- Globalisasi, perusahaan dan kebijakan perdagangan.
贸易-全球化，企业和贸易政策.

Berhubungan dengan kebijakan perdagangan jagung dalam negeri.
我们国家玉米贸易相关政策.

Uni Eropa memiliki satu kebijakan perdagangan eksternal.
奥地利实行统一的欧盟对外经济贸易政策。

Memantau kebijakan perdagangan nasional Negara-negara.
各國貿易政策檢討.

Kebijakan perdagangan proteksinisme akan menyebabkan akan menyebabkan.
采取贸易保护主义政策，只会是损….