KEBIJAKAN PUBLIK - 翻译成中文

• 公共政策

在 印度尼西亚 中使用 Kebijakan publik 的示例及其翻译为 中文

Sebagai akibat dari kekhawatiran dengan pemanasan global, misalnya, ada risiko bahwa kebijakan publik dan gerakan sosial akan mempercepat tuntutan bagi perusahaan dan organisasi lainnya untuk beroperasi dengan cara yang lebih berkelanjutan.
由于全球变暖的关注，例如，有一个公共政策和社会运动将加快公司和更可持续的方式来操作其他组织要求的风险。

Sementara kekhawatiran yang berkembang mengenai distribusi pendapatan yang ada ini telah muncul sebagai titik perdebatan di dunia kebijakan publik dan politik, tantangan untuk menentukan cara optimal untuk mendistribusikan pendapatan guna mengurangi ketidaksetaraan.
虽然人们对现有收入分配问题日益关注已经成为公共政策和政治领域的争论焦点，但确定收入再分配以减少不平等现象的最佳方式仍然是一个挑战。

Program ini mengintegrasikan konsep dari Ilmu Komputer, Matematika dan Statistik dengan aplikasi di Bisnis, Kesehatan, Transportasi dan Kebijakan Publik, mempersiapkan generasi berikutnya dari data ilmuwan.
该方案集成了计算机科学，数学和统计学的概念，在商务，医疗保健，交通运输和公共策略的应用，准备下一代数据科学家。

Namun penetapan agenda hanya langkah pertama. Menyediakan infrastruktur yang berkelanjutan dan berskala besar memerlukan kepemimpinan yang kuat dalam hal kebijakan publik dan jiwa kewirausahaan sektor swasta yang responsif.
但议程的确定只是第一步。实现成规模的可持续基础设施需要强大的公共政策领导力和积极响应的私人部门企业家精神。

Saat ini keharusan sosial ini tidak hanya diterjemahkan ke dalam berbagai undang-undang lingkungan dan membentuk kebijakan publik yang sudah ada dan diterapkan, karena mulai diambil oleh individu, komunitas, bisnis, dan institusi.
今天，这种社会需求不仅被转化为许多环境法律，而且形成了已经存在并实施的公共政策，因为它开始由个人，社区，企业和机构采取。

Lulusan akan dapat menggunakan keterampilan ini untuk mengidentifikasi dan menganalisis isu-isu sosial yang penting dalam konteks yang tepat, hubungan antara perilaku aktor sosial dan kepentingan mereka, nilai-nilai dan strategi, dan pembentukan dan pelaksanaan kebijakan publik.
毕业生将能够使用这些技能从正确的角度识别和分析重要的社会问题，社会角色和他们的利益，价值观和战略的公共政策的行为，塑造与执行之间的联系。

Sebagai direktur Institute for Urban Policy Research and Analysis di University of Texas di Austin, saya memimpin sebuah organisasi yang berkomitmen untuk menghilangkan bias rasial dan kesenjangan melalui mempromosikan kebijakan publik yang adil.
如城市政策研究与分析研究所所长在德克萨斯大学奥斯汀分校，我领导着一个致力于通过促进公平的公共政策消除种族偏见和差距的组织。

Hal ini memungkinkan peserta program untuk memperoleh keterampilan dasar dan pengetahuan yang diperlukan untuk merancang, melaksanakan dan mengevaluasi kebijakan publik untuk mencapai perdamaian, melindungi keamanan manusia dan memperluas kemampuan dan kebebasan individu.
它使计划参与者获得必要的基本技能和知识来设计，执行和评估实现和平，保护人类安全和扩大个人的能力和自由的公共政策。

Program ini dibangun berdasarkan kekuatan RIT sebagai universitas teknologi, memungkinkan siswa untuk berinteraksi dengan anggota fakultas dan peneliti yang sedang mengerjakan perkembangan ilmiah dan inovasi teknologi yang mendorong pertimbangan kebijakan publik yang baru.
该计划建立在RIT作为技术大学的优势之上，使学生能够与致力于科学发展和技术创新的教师和研究人员进行互动，从而推动新的公共政策考虑。

Ada kebulatan suara di antara para ekonom bahwa pengecualian pajak untuk rencana pemberi kerja mendistorsi sistem kesehatan, memberikan kelebihan manfaat bagi orang kaya, dan umumnya merupakan kebijakan publik yang buruk.
经济学家之间几乎一致认为，雇主计划的免税政策扭曲了卫生系统，为富人提供了超额收益，并且通常是不良的公共政策。

Sebagai direktur Institute for Urban Policy Research and Analysis di University of Texas di Austin, saya memimpin sebuah organisasi yang berkomitmen untuk menghilangkan bias rasial dan kesenjangan melalui mempromosikan kebijakan publik yang adil.
如城市政策研究與分析研究所所長在德克薩斯大學奧斯汀分校，我領導著一個致力於通過促進公平的公共政策消除種族偏見和差距的組織。

Fakultas ini diatur dalam Sekolah berikut: Pekerjaan Sosial dan Kebijakan Sosial pendidikan Pemerintah dan Kebijakan Publik Humaniora hukum Ilmu Psikologi dan Kesehatan Belajar di Fakultas Humaniora dan Ilmu Sosial menawarkan wawasan hari ini society- bagaimana dibentuk dan diatur, bagaimana berkomunikasi dan bagaimana tantangan yang dihadapi dapat diatasi.
该学院是由以下学校：社会工作与社会政策教育政府和公共政策人文科学法心理科学与健康在学习人文与社会科学学院提供了一个洞察到今天的society-它是如何塑造和制约，如何进行通信以及如何它所面临的挑战可以得到解决。

Edwin Koc, direktur penelitian, kebijakan publik dan urusan legislatif di NACE mengatakan bahwa dengan teknologi digital yang mempengaruhi hampir semua hal di dunia dan produk baru yang dikembangkan secara digital, masa depan benar-benar tentang kreativitas dengan ilmu computer.
NACE的研究、公共政策和立法事务主管EdwinKoc说，由于数字技术影响着世界上几乎所有的事情，而且“正在开发的新产品是数字驱动的，未来实际上考得是关于计算机科学的创造力。

Di The Chicago School, kami mendefinisikan Psikologi Forensik sebagai studi masalah yang berkaitan dengan psikologi dan sistem hukum, termasuk kebijakan publik, pandangan publik tentang penjahat, perilaku kriminal, demografi, kegilaan dan penyakit mental, sistem pengadilan, dan sistem pemasyarakatan.
在TheChicagoSchool，我们将法医心理学定义为与心理学和法律制度有关的问题的研究，包括公共政策，公众对罪犯的看法，犯罪行为，人口统计学，疯狂和精神疾病，法院系统和惩教系统。

Unik di Turki secara mendalam dan ruang lingkup, program MA mempersiapkan siswa berorientasi akademis untuk studi PhD dan, di sisi lain, dalam hubungannya dengan program Kebijakan Publik MA, memberikan para siswa yang mencari pekerjaan di sektor publik atau swasta dengan sangat menuntut keterampilan dalam kebijakan ekonomi dan analisis.
在土耳其的深度和广度独特的硕士课程准备面向学术的学生为攻读博士学位，并在另一方面，在与公共政策硕士课程相结合，提供了谁寻求在公共或私营部门就业机会的学生高度要求在经济政策和分析能力。

Tingkat Master of Governance dan Kebijakan Publik( MGPP) bertujuan untuk memberikan pengetahuan, keterampilan dan kemampuan analitik tentang aplikasi rasional metode, alat praktis dan teknik dalam pemerintahan publik termasuk perumusan, implementasi dan evaluasi kebijakan publik era yang dinamis dan kompleks. globalisasi.
治理和公共政策（MGPP）学位硕士的目的是传授知识，技能和分析能力有关的方法，实用工具和技术，公共治理，包括制定，实施合理应用和评估公共政策的动态和复杂的全球化时代。

Customised untuk para profesional berpengalaman, program 12 bulan menggabungkan kebijakan publik yang komprehensif dan kurikulum manajemen dengan industri berbasis Proyek Sintesis sistem, Komponen dunia nyata dari program ini memberikan Anda dengan pekerjaan-pengalaman dan pengetahuan industri untuk memajukan karir Anda dan untuk lebih membedakan Anda di pasar global yang kompetitif.
订制经验丰富的专家，12个月的方案结合了全面的公共政策和管理课程与基于行业系统综合项目这些现实世界中的程序组件为你提供工作经验和行业知识，提升你的职业，并进一步区分你在竞争激烈的全球市场。

Selain corporate governance, kita harus memulihkan keseimbangan hubungan antara profit dan investasi, melalui inisiatif-inisiatif kelembagaan dan kebijakan publik, serta kebijakan industrial yang proaktif. Hal ini membutuhkan reformasi dan penguatan sistem perbankan demi memastikan kapasitas pinjaman yang cukup untuk investasi jangka panjang, termasuk bagi usaha kecil dan menengah.
除了公司治理，我们还必须通过机制性以公共政策性的法案和积极的产业政策来恢复利润和投资关系的平衡。这将需要改革和深化银行体系以确保有足够的放贷能力支持长期投资，包括对小型和中型企业的支持。

Namun penyebab utama dari hal ini adalah buruknya kebijakan publik: pemerintah di Afrika telah gagal dalam membatasi pengaruh perusahaan agribisnis dan produsen pangan besar, kurangnya pengawasan yang menjadikan pertanian lokal menjadi tidak kompetitif. Dan pada akhirnya, hal ini menjadikan harga sebagian besar komoditas meningkat.
但主要原因是拙劣的公共政策：非洲政府没有遏制农商企业和大型食品制造商的权力，缺乏监督导致本地农业竞争力低下。反过来，大部分大宗商品价格节节上涨。

Program ini menggabungkan kebijakan publik yang komprehensif dan kurikulum manajemen dengan wajib 400 jam magang Program dan industri berbasis Proyek Sintesis sistem, Komponen dunia nyata dari program ini memberikan Anda dengan pekerjaan-pengalaman dan pengetahuan industri untuk memulai karir Anda dan membedakan Anda di pasar global yang kompetitif.
该方案结合了全面的公共政策和管理课程与必修400小时实习程序和基于行业系统综合项目这些现实世界中的程序组件为你提供工作经验和行业知识来启动你的职业生涯，并区分你在竞争激烈的全球市场。