SEKTOR PUBLIK - 翻译成中文

• 公共部门
• 公营部门

在 印度尼西亚 中使用 Sektor publik 的示例及其翻译为 中文

Tahun 1994, layanan kesehatan gratis diberikan untuk anak-anak di bawah usia 6 tahun dan ibu hamil, suatu peraturan yang cakupannya diperluas sampai semua pengguna layanan kesehatan sektor publik tingkat dasar pada tahun 1996.
年，6岁以下儿童和孕妇可享有免费医疗服务，1996年这一政策惠及所有使用基层公营医疗服务的人。

Ini Sertifikat Pascasarjana/ Diploma/ Master of Arts dalam Kepemimpinan dan Manajemen untuk Komunitas dan Sektor Publik bertujuan untuk mengembangkan berbagai keterampilan bagi siswa untuk membedakan dan menganalisis kepemimpinan, manajemen dan tata kelola dalam komunitas, sukarela, non-profit, hukum dan sektor publik..
艺领导和管理的社区和公共部门的这个研究生证书/文凭/硕士旨在开发一系列的技能，让学生辨别和分析的领导，管理和治理社会，自愿，非营利性，法定和公众部门。

Pemerintah, melalui sektor publik, memainkan peran utama dalam kegiatan industri Kerajaan tetapi, dalam beberapa tahun terakhir, sektor swasta, dengan dorongan Pemerintah di bawah sistem Kerajaan usaha bebas, menjadi semakin terlibat dan bertanggung jawab untuk pengembangan industri dan diversifikasi.
另一方面，政府通过公共部门，发挥了在英国的工业活动的主要作用，但近年来，私营部门，与政府根据王国的自由企业制度的鼓励下，越来越多地参与和工业发展的责任和多样化。

Sementara tingkat serikat pekerja dalam pekerjaan pemerintah dapat menurun sedikit dari 37,5 persen, serikat sektor publik yang jadwal untuk mengklaim mayoritas mutlak dari anggota serikat dalam beberapa tahun ke depan, sehingga mengubah gerakan buruh sektor swasta secara historis menjadi pemerintah terutama satu.
尽管政府雇员参与工会的比例可能从37.5%稍有下降，但公营部门中的工会会员仍将在未来几年内占据全美工会会员的绝对多数，由此，过去主要发生在私营产业中的劳工运动也在进行着历史性的变化：它主要发生于政府机构中。

Lembaga Russell Grup- kami adalah salah satu dari 24 universitas terkemuka Inggris berkomitmen untuk menjaga penelitian terbaik, sebuah pengajaran yang luar biasa dan pengalaman, lulusan kerja yang sangat baik dan link tak tertandingi dengan bisnis dan sektor publik belajar.
罗素集团机构-我们是英国24所领先的大学之一，致力于保持最好的研究，杰出的教学和学习经验，优秀的毕业生就业能力以及与企业和公共部门的无与伦比的联系。

Manajemen Lanjutan Program untuk Perusahaan Publik SNU Business School berpendapat bahwa sektor publik kemampuan manajemen dan keterampilan kepemimpinan eksekutif harus meningkatkan dalam rangka meningkatkan lingkungan yang adaptasi sektor publik dan efisiensi manajemen, sehingga membentuk" Program Manajemen Lanjutan Publik Korporasi".
先进的公共企业管理方案首尔大学商学院认为，公共部门的行政管理能力和领导能力应该提高，以提高公共部门的环境适应和管理效率，从而建立了“高级管理公司的方案公开”。

Mengapa mempelajari gelar bunga formatif tidak diragukan lagi karena memungkinkan memperoleh profil profesional profil tinggi di tempat kerja untuk pelatihan di dua disiplin yang saling melengkapi sementara semakin menuntut lebih dalam masyarakat, baik di sektor swasta atau sektor publik atau nirlaba.
为什么要研究程度他的成长期兴趣无疑是因为它允许获得在工作场所中的两个互补的学科培训专业型材高调，而越来越多被社会上要求很高，无论是在私人或部门公共或非营利部门。

Pemimpin dalam energi terbarukan, bagaimanapun, adalah Jerman, yang disebut" ekonomi energi terbarukan besar pertama di dunia. Jerman memiliki bank pembangunan sektor publik bernama KfW( Kreditanstalt untuk Wiederaufbau atau" Lembaga Kredit Rekonstruksi"), yang bahkan lebih besar daripada Bank Dunia.
然而，可再生能源的领导者是德国，称为“世界上第一个主要的可再生能源经济体“德国有一家名为KfW的公共部门开发银行（KreditanstaltfürWiederaufbau或“重建信用研究所”），甚至比世界银行还要大。

Dengan penekanan pada menghasilkan ketat, berdampak tinggi, penelitian multi-disiplin yang membahas masalah-masalah Asia relevansi global, anggota fakultas SMU berkolaborasi dengan memimpin peneliti internasional dan universitas dari Amerika Serikat, Eropa, China dan India serta dengan mitra dalam komunitas bisnis dan sektor publik melalui lembaga penelitian dan pusat.
重点是严格的生成，影响大，多学科的研究，以解决全球性意义的亚洲问题，新加坡管理大学教职员与领先的来自美国，欧洲，中国和印度的国际研究人员和大学，以及与商界合作伙伴并通过它的研究机构和中心的公共部门。

Tujuan pokok dari reformasi tersebut adalah untuk mengambil tingkat kepemimpinan dalam ekonomi dari kelompok-kelompok finansial, trust-trust dan monopoli dan menempatkan mereka di tangan bangsa, untuk menciptakan sebuah sektor publik tekanan menentukan dalam kredit, industri dan transportasi, dan untuk mendasarkan semuanya dalam kontrol pekerja.
这些改革的根本目标，应该是把经济的控制杆杠，从金融集团、托拉斯、垄断集团手中夺取过来，交给全体人民，在信贷、工业、运输等行业，创造有决定性力量的公共部门，完全置于工人控制之下。

Setiap Negara Pihak wajib mengambil tindakan yang tepat, sesuai kewenangannya dan sesuai dengan prinsip-prinsip dasar hukum nasionalnya, untuk mempromosikan partisipasi aktif dari individu dan kelompok di luar sektor publik, seperti masyarakat sipil, organisasi non-pemerintah dan organisasi berbasis masyarakat, dalam pencegahan dan pemberantasan korupsi dan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat mengenai keberadaan, penyebab dan kegawatan, serta ancaman yang ditimbulkan oleh korupsi.
第十三条社会参与一、各缔约国均应当根据本国法律的基本原则在其力所能及的范围内采取适当措施，推动公共部门以外的个人和团体，例如民间团体、非政府组织和社区组织等，积极参与预防和打击腐败，并提高公众对腐败的存在、根源、严重性及其所构成的威胁的认识。

Pelanggan merasa S3 Glacier Deep Archive menjadi pilihan menarik untuk melindungi properti intelektual inti, rekaman keuangan dan medis, hasil riset, dokumen hukum, penelitian eksplorasi seismik, dan cadangan jangka panjang, khususnya di industri yang diatur secara ketat seperti Layanan Keuangan, Layanan Kesehatan, Minyak Gas, dan Sektor Publik.
客户发现S3Glacier深度存档是一个非常有吸引力的选择，可用来保护核心知识产权、金融和医疗记录、研究结果、法律文件、地震勘探研究和长期备份的，特别是在金融服务、医疗、石油和天然气以及公共部门等监管严格的行业。

Untuk ahli ilmu pengetahuan penelitian, yayasan, parlemen, pegawai negeri, asosiasi, organisasi internasional, organisasi non-pemerintah, pusat penelitian pendapat, konsultasi politik, jurnalisme, hubungan masyarakat Baru Pendidikan Dimensi untuk Pengelolaan Politik, Administrasi, dan Organisasi Sektor publik menemukan dirinya dalam salah satu fase yang paling penting dari transformasi dalam sejarah kenegaraan modern.
有关科学的研究，基金会，议会，公务员，协会，国际组织，非政府组织，舆论研究中心，政治咨询，新闻学，公共关系专家新教育的尺寸政治，管理和组织管理公共部门发现自己处于转型中的现代建国的历史上最重要的阶段之一。

Operasi program magang yang lengkap dan didanai, siswa dari kedua spesialisasi memiliki kesempatan untuk memperoleh keterampilan yang berharga in situ, selama semester penempatan panjang dalam berbagai organisasi media( TV dan radio, surat kabar dan majalah, media web, iklan dan lembaga PR), serta posting press/ komunikasi di swasta dan sektor publik.
经营一个不折不扣的资助和实习计划，学生既专业都有机会获得宝贵的技能在原地，在一个学期长期放置在各种媒体组织（电视，广播电台，报纸，杂志，网络媒体，广告和公共关系机构），以及在新闻/通信职位在私营和公共部门。

Dengan penekanan pada menghasilkan penelitian multi disiplin yang ketat, berdampak tinggi, yang membahas masalah relevansi global Asia, anggota fakultas SMU berkolaborasi dengan periset dan universitas internasional terkemuka dari Amerika Serikat, Eropa, China dan India serta dengan mitra di komunitas bisnis. dan sektor publik melalui lembaga dan pusat penelitiannya.
重点是严格的生成，影响大，多学科的研究，以解决全球性意义的亚洲问题，新加坡管理大学教职员与领先的来自美国，欧洲，中国和印度的国际研究人员和大学，以及与商界合作伙伴并通过它的研究机构和中心的公共部门。

Sektor Publik.
公共部门.

Undertakings Sektor Publik.
公共事业部门.

Analisis Keuangan Sektor Publik.
公共部门财务分析.

Bagaimana dengan sektor publik?
那么公共部门呢？?

Pertimbangan spesifik terhadap entitas sektor publik.
对公共部门实体的特殊考虑.