在 中文 中使用 贸易政策 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
麻生太郎的言论与华盛顿为世界银行和国际货币基金组织春季会议聚集的其他官员的言论相吻合，其中许多官员担心，保护主义贸易政策造成的自我伤害应归咎于这种弱点。
Pernyataan Aso selaras dengan para pejabat lainnya yang berkumpul di Washington untuk pertemuan musim semi Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional, banyak di antara mereka khawatir bahwa luka yang ditimbulkan sendiri dari kebijakan perdagangan proteksionis yang harus disalahkan atas kelemahan tersebut.任何影响就业前景和通货膨胀的因素都会影响货币政策的立场，而这其中可能已经包含了贸易政策的不确定性。
Dia mengatakan apa pun yang memengaruhi prospek lapangan kerja dan inflasi juga dapat mempengaruhi sikap 原则上说，任何影响就业和通胀前景的因素都会影响到货币政策的适当立场，其中可能包括贸易政策的不确定性。
Dia mengatakan apa pun yang memengaruhi prospek lapangan kerja dan inflasi juga dapat mempengaruhi sikap 发自剑桥--在最近一次会议上，我坐在一位知名美国贸易政策专家旁边。我们开始谈论被特朗普总统指责为美国工人带来苦难并试图重新谈判的《北美自由贸易协定》。这位经济学家说：“我从不觉得这个协定有多重要。
CAMBRIDGE- Pada konferensi baru-baru ini yang Saya hadiri, Saya duduk disamping pakar kebijakan perdagangan Amerika yang terkemuka. Kami mulai berdiskusi mengenai Perjanjian 如果你认为贸易政策的不确定性导致了一年或更长时间的调整－如果我们捱过了整个过程－我认为这就是成功的，”即便企业以效率较低的方式重新安排了供应链，而且关税依然生效，他表示。
Jika Anda berpikir bahwa ketidakpastian kebijakan perdagangan telah menyebabkan satu tahun atau lebih penyesuaian- jika kita melewati seluruh proses itu- saya akan menyebut keberhasilan itu, bahkan jika bisnis telah menata ulang rantai pasokan dengan cara yang kurang efisien dan tarif tetap ada, katanya.虽然达成了避免关税的协议，但贸易政策与非经济目标之间的联系在美联储官员中引起了极大的共鸣，他们相信他们需要一些降息“保险”以保护美国经济扩张免受日益不确定的全球影响。
Meskipun kesepakatan telah dicapai, keterkaitan kebijakan perdagangan dengan tujuan non-ekonomi bergema di kalangan pejabat Fed, yang menjadi yakin mereka membutuhkan beberapa" asuransi" penurunan suku bunga untuk melindungi ekspansi ekonomi AS dari global yang semakin tidak menentu.这就意味着英国必须继续接受欧盟的货物、人员、服务和资本自由移动的四项基本原则；接受欧洲法院的管辖权；向欧盟提供预算，并遵守欧盟共同贸易政策，直到它彻底退出欧盟之日。
Ini berarti Inggris tetap akan menerima empat prinsip dasar Uni Eropa, antara lain pergerakan barang, personel, layanan, dan modal secara bebas, menerima yurisdiksi pengadilan Eropa, menyerahkan anggaran kepada Uni Eropa, dan menaati kebijakan perdagangan bersama Uni Eropa.文章称，《华盛顿邮报》专栏作家罗伯特·J·萨缪尔森（RobertJ．Samuelson）指出，二战后美国取得的最大成就，就是通过军事联盟和贸易政策积极推动国际合作，美国主导的这种国际合作也是时代的一座里程碑。
Penulis rublik Washington Post Robert Samuelson menunjukkan, prestasi terbesar AS pasca Perang Dunia II adalah mendorong kerja sama internasional melalui persekutuan militer dan kebijakan perdagangan, kerja sama internasional tersebut yang didominasi AS merupakan satu tugu monument pada zaman ini.对于鲍威尔来说，这一直是一个难以回避的话题，因为这位共和党总统一再呼吁降息，而美国政府的关税和贸易政策目前被视为全球经济增长的主要风险之一，并直接拖累了企业投资。
Sudah menjadi topik sulit bagi Powell untuk menghindari seruan berulang-ulang Presiden dari Partai Republik untuk tarif yang lebih rendah dan fakta bahwa tarif pemerintah serta kebijakan perdagangan saat ini dianggap sebagai salah satu risiko utama bagi pertumbuhan ekonomi global dan hambatan langsung pada investasi bisnis.参与者并不认为钢铁和铝关税本身会对国家经济前景产生重大影响，但绝大多数的参与者认为其他国家报复性贸易行动的前景，以及其他问题以及与贸易政策相关的不确定性给美国经济带来下行风险，”会议记录显示。
FOMC tidak melihat bahwa tarif impor baja dan aluminium mempunyai pengaruh yang signifikan terhadap prospek ekonomi nasional, tetapi mayoritas anggotan FOMC memandang prospek tindakan pembalasan dari negara lain, serta masalah lain serta ketidakpastian yang terkait dengan kebijakan perdagangan akan menjadi risiko penurunan bagi ekonomi AS," menurut risalah.自本届美国政府上台以来，它所采取的“美国优先”政策和一系列单边主义行动，导致美欧在贸易政策、北约集体安全、欧洲一体化、难民与移民政策以及全球治理等领域的矛盾与分歧不断扩大，双方因此经常展开隔空对骂。
Sejak pemerintah baru AS naik panggung, kebijakan America First dan serangkaian aksi unilateral AS mengakibatkan terus membesarnya kontradiksi dan perselisihan antara AS dan Uni Eropa di bidang-bidang politik perdagangan, keamanan kolektif NATO, integrasi Eropa, kebijakan pengungsi dan imigrasi serta pemerintahan global, dan oleh karena itu, kedua pihak sering mencela satu sama lain.什么是国际贸易政策?
Apa kebijakan perdagangan UE?贸易-全球化，企业和贸易政策.
国际贸易政策InternationalTradePolicy.
Kebijakan Perdagangan Internasional.俄罗斯的贸易政策遭到抵制.
Politik perdagangan Rusia dikritik.不，但我们应该采取单边自由贸易政策.
Tidak, tetapi kita harus mengadopsi kebijakan perdagangan bebas sepihak.奥地利实行统一的欧盟对外经济贸易政策。
Uni Eropa memiliki satu kebijakan perdagangan eksternal.欧盟贸易政策目标应该更明确.
贸易政策和谈判顾问委员会(ACTPN).
Komite Penasihat untuk Negosiasi dan Kebijakan Perdagangan President's Advisory Committee Trade Policy Negotiation/ ACTPN.其他例子包括移民限制、贸易政策和避税港监管。
Contoh lainnya meliputi pembatasan migrasi, kebijakan perdagangan, dan aturan tentang perlindungan terhadap pengemplangan pajak.
