贸易政策 - 翻译成日语

• 貿易政策
• 通商政策は

在 中文 中使用 贸易政策 的示例及其翻译为 日语

对于美国特朗普政府的保护主义贸易政策，超过七成的企业也表示“不认可”。
トランプ米政権の保護主義的な通商政策についても、「評価しない」との声が7割を超えた。

而且贸易政策对国内的储蓄和投资不产生影响，所以对贸易收支也不产生影响。
さらに貿易政策は国内の貯蓄や投資に影響を与えるものではないため、貿易収支にも影響を与えない。

哈雷是因特朗普政权的贸易政策而蒙受最大损失的美国企业之一。
ハーレーはトランプ政権の通商政策で最大の被害を受けた米企業のひとつだ。

其中一个机构的主要职责是管理第三方的贸易政策-其他国家如美国或中国。
機関の主要な業務のひとつに、アメリカや中国と言った第3国との貿易政策の管理がある。

周总理说：你说了很多，现在我也告诉你一点中国对日本的贸易政策。
あなたは多くのことを話されたが，私もここで，中国の日本に対する貿易政策について話しをしよう。

但受访中国学者认为，日本此举并不表明其自由贸易政策彻底转向。
しかし取材を受けた中国の研究者は、「日本の動きは日本の自由貿易政策が全面的に転向することを意味しない」との見方を示す。

动物福利越来越受到重视，但仍不够重视欧洲的贸易政策。
動物福祉はますます注目を受けて、欧州の貿易政策ではまだ不十分注目されています。

但美国想让北京追寻自由、公平和互惠的贸易政策。
けれども合衆国は北京が無料で、妥当で、そして相互の貿易政策を追うことを望みます。

今年1月底英国脱离欧盟后，几十年来首次制定了自己的贸易政策。
英国は１月末で欧州連合（ＥＵ）を離脱、数十年ぶりに独自の通商政策を決定する。

这份恶名市场名单已失去保护知识产权的意义，成为美国政府贸易政策目标的工具”。
リストは知的財産保護の目的を失い、米国政府の貿易政策の道具になったと批判している。

他还强调重建美国军队，并在海外建立美国强大的形象，并追求对美国有利的贸易政策。
そして軍を再構築し、海外に展開する戦力を見積もり、米国により有利な通商政策を追求するものとなっている。

这将对英国未来外交政策以及贸易政策产生何种影响?
では、それは今後の中国の経済政策や外交、通商政策にどのような影響を与えるであろうか。

美国对中东的进口依存度下降，正在对特朗普政府下的外交和贸易政策产生影响。
米国から中東への輸入依存度が下がり、トランプ政権下の外交・通商政策にも影響を与えている。

这是我们对2017年以来美国贸易政策方向深感关切的原因。
これが２０１７年以降の米貿易政策の方向性に対して深く懸念している理由だ。

哈格蒂还曾在老家南部田纳西州政府担任经济开发负责人，精通贸易政策。
出身地の南部テネシー州政府の経済開発責任者を務めたこともあり、通商政策に精通している。

总体来看，当前的贸易政策是稳定的。
全体的にいえば、現在の貿易政策は安定している」と語りました。

据悉，哈格蒂曾在老家南部田纳西州政府担任经济开发负责人，精通贸易政策。
ハガティ氏は出身地の南部テネシー州政府の経済開発責任者を務めたこともあり、通商政策に精通。

它认为“限制性贸易政策措施会越来越多地使用，它们给企业和消费者带来的不确定性可能会产生对全球贸易和产出造成影响严重的循环报复活动。
制限的な貿易政策措置の増加が、企業や消費者へ不確実性をもたらし世界の貿易と生産に大きく影響する報復のサイクルを生み出す可能性がある[6]」そういっています。

在Google的书面证词中，该公司的贸易政策顾问NicholasBramble表示，法国的数字税有可能破坏经济合作与发展组织(OECD)的程序。
Googleの書面による証言の中で、同社の貿易政策担当顧問を務めるNicholasBramble氏は、フランスのデジタル課税は経済協力開発機構（OECD）のプロセスを揺るがすおそれがあると述べている。

美国优先”贸易政策的最终目标是吸引企业到美国设厂，但由于前景不明朗，企业投资意愿低迷。
米国第一」の通商政策は米国内への工場誘致が最終目標だが、先行き不透明感で企業の投資意欲をそぐ状況が生じつつあるためだ。