货币政策 - 翻译成印度尼西亚

• kebijakan moneter
• dasar monetari
• kebijakan moneternya
• kebijakan mata uang
• monetary policy

在 中文 中使用 货币政策 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，了解一个国家的中央银行如何确定其货币政策，例如关于利率的决策，是你….
Jadi, dengan mengetahui bagaimana bank sentral mengatur kebijakan moneternya, seperti keputusan mengenai suku bunga, adalah hal yang penting.

日本央行在周二结束会议时可能调降对通胀的预测，且可能微调其大规模刺激计划，以让其货币政策更能持续下去。
BOJ kemungkinan akan menurunkan perkiraan inflasi pada pertemuan yang berakhir Selasa dan dapat men-tweak program stimulus besar-besaran untuk membuat kebijakan moneternya lebih berkelanjutan.

关税政策和货币政策，应该和发展农工商业的基本方针相适合，而不是相违背。
Politik bea dan politik moneter harus sesuai dan bukan berlawanan dengan garis pokok tentang pengembangan pertanian, industri dan perdagangan.

卡尼声称，全球货币政策面临的挑战是，在强大的力量压低均衡利率的同时，提供足够的刺激。
Carney mengatakan bahwa tantangan untuk kebijakan moneter global adalah untuk memberikan stimulus yang cukup di saat adanya kekuatan yang kuat menekan suku bunga ke level ekuilibrium.

货币政策变动及对经济所造成的实际影响之间的时间差通常为1到2年。
Ini jeda waktu antara perubahan dalam kebijakan moneter dan efek yang sebenarnya pada perekonomian dapat mengambil satu sampai dua tahun.

在国内消费的结果还通过从货币政策，旨在控制价格的不断升级导致信贷限制的威胁。
Konsumsi domestik Hal ini juga terancam oleh pembatasan kredit yang berasal dari kebijakan moneter yang bertujuan untuk mengendalikan kenaikan harga.

当然，对复杂的争议问题如货币政策的探讨中，很快便会显现，所有的一切是否只是表面的言辞。
Tentu saja dalam tema sengketa yang rumit, seperti politik mata uang, dengan cepat akan terlihat, apakah semua itu hanyalah retorika belaka.

货币政策失误的风险至关重要，因为低利率支撑了高市场估值，”北方信托首席投资策略师吉姆·麦克唐纳表示。
Risiko salah langkah moneter sangat penting, karena suku bunga rendah mendukung valuasi pasar yang tinggi, kata Jim McDonald, kepala strategi investasi di Northern Trust.

学生将能够采用方法来评估财政和货币政策，价格水平以及在竞争和垄断市场上分配货物和资源。
Pelajar akan dapat menggunakan kaedah untuk menilai dasar fiskal dan monetari, tahap harga, dan peruntukan barangan dan sumber dalam pasaran yang kompetitif dan monopoli.

近几周油价波动剧烈，原因是美联储货币政策的不确定性以及对世界头号能源消费国中国增长的担忧.
Harga minyak telah berfluktuasi liar dalam beberapa pekan terakhir karena ketidakpastian tentang kebijakan moneter Fed serta kekhawatiran tentang pertumbuhan di Cina, konsumen energi nomor satu energi dunia.

虽然预计货币政策不会发生变化，但FOMC的声明暗示了对美国的货币政策非常温和。
Sementara tidak ada perubahan dalam kebijakan moneter yang diharapkan, pernyataan FOMC dianggap sepenuhnya dovish pada kebijakan moneter AS.

预计欧盟货币政策不会发生变化，但欧洲央行行长德拉基的新闻发布会可以提供未来货币政策的线索。
Tidak ada perubahan yang diharapkan dalam kebijakan moneter Uni Eropa, tetapi konferensi pers ketua ECB Mario Draghi dapat memberikan petunjuk tentang langkah-langkah masa depan oleh bank sentral.

耶伦强调，利率上调并不反映“对经济前景或货币政策适当路线的重新评估”。
Yellen menekankan pada saat kenaikan suku bunga tidak mencerminkan œpenilaian ulang terhadap prospek ekonomi atau yang sesuai dengan kebijakan moneter.

CMCMarkets市场分析师DavidMadden表示，由于经济数据不支持美国放松货币政策，这些预期可能有点过头。
David Madden, analis pasar di CMC Markets, mengatakan bahwa ekspektasi ini bisa jadi sedikit berlebihan dengan data ekonomi AS tidak mendukung kebijakan moneter yang kalah.

本周货币波动的最大推动因素与货币政策、经济数据无关。
Penggerak arus mata uang terbesar minggu ini tidak ada hubungannya dengan kebijakan moneter atau data ekonomi.

这只是一场有价证券投机游戏，但伪装成了货币政策的技术突破。
Ini hanyalah permainan spekulasi keamanan yang menyamar sebagai terobosan teknologi dalam kebijakan moneter.

一些美联储政策制定者对经济前景持谨慎态度，可能标志着其货币政策的转折点。
Beberapa pembuat kebijakan The Fed sendiri telah menyuarakan nada hati-hati mengenai prospek ekonomi, yang mungkin menandai titik balik dalam kebijakan moneter mereka.

围绕贸易的不确定性促使美联储放松了货币政策立场，追随其他海外央行的脚步。
Ketidakpastian di sekitar perdagangan telah berkontribusi pada The Fed melonggarkan sikapnya pada kebijakan moneter, mengikuti bank sentral lainnya di luar negeri.

他看到近年来印尼的经济状况发生了变化，包括货币政策，财政政策以及良好的佳绩记录。
Dia melihat kondisi perekonomian Indonesia sudah mengalami perubahan dalam beberapa tahun terakhir, baik dalam kebijakan moneter, fiskal, mempunyai rekam jejak yang baik.

即将于本月晚些时候加入董事会的两名新任副行长也支持继续放松货币政策。
Dua deputi gubernur baru yang akan bergabung dengan dewan akhir bulan ini juga mendukung pelonggaran moneter berlanjut.