在 印度尼西亚 中使用 Policy 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
College of Policy Science didirikan pada tahun 1994 sebagai tanggapan terhadap kebutuhan yang berkembang untuk pendekatan interdisipliner untuk memecahkan masalah yang semakin kompleks di masyarakat dan sekarang menjadi salah satu pusat terkemuka dalam studi kebijakan di Jepang.-.
Sejak diluncurkannya Exchange Rate and International Economic Policy Coordination Act of 1988, Kementerian Keuangan AS menyerahkan laporan kebijakan ekonomi internasional dan nilai tukar mata uang kepada Dewan Kongres, serta dirilis lewat Dewan Kongres.
自美国《1988年汇率和国际经济政策协调法》（ExchangeRateandInternationalEconomicPolicyCoordinationActof1988）出台后，美国财政部每半年会向国会提交一份国际经济和外汇政策报告书，并通过国会发布。Environmental Protection Agency( EPA) telah mencantumkan bahwa R-290 sebagai refrigerant pengganti yang dapat diterima berdasarkan Significant New Alternatives Policy( SNAP), dan baru-baru ini mengecualikannya dari pelarangan di Bagian 608 Undang-Undang Udara Bersih.
美国环保署（EPA）已经在其重大新替代政策（SNAP）中将R-290列为可接受的制冷剂替代品，近期将其从清洁空气法规608条款的禁令中去除。Anda juga dapat membuat Service Control Policy( SCP) dan meminta agar semua titik akses dibatasi ke Virtual Private Cloud( VPC), membuat firewall bagi data Anda di jaringan pribadi.
MA dalam Global Migration and Policy adalah program master interdisipliner yang diajarkan dalam bahasa Inggris yang memberi kesempatan kepada siswa untuk terlibat secara kritis dengan isu-isu nasional dan internasional yang berada di garis depan debat hari ini seputar migrasi dan kebijakan.
全球移民与政策硕士课程是一门以英语授课的跨学科硕士课程，为学生提供了批判性地参与当今围绕移民和政策辩论的最前沿的国家和国际问题的机会。Karena F5 BIG IP edisi virtual sudah tersedia dan lolos verifikasi di dalam AWS, maka kami mampu memperluas berbagai kemampuan dan policy yang kami dapatkan dari solusi F5 untuk memastikan kinerja, ketersediaan, serta keamanan akses dari aplikasi-aplikasi berbasis cloud.
现在借助能直接在AWS中可用和验证的F5BIG-IP虚拟版，我们能够扩展我们现有的F5技能和策略，保证我们基于云的应用程序的性能、可用性和安全性。Penulis bekerja untuk Institute for Policy Innovation sebuah think tank yang berbasis di Irving, Texas dan didirikan di 1987 oleh anggota Kongres Dick Armey.
作者为政策创新研究所（InstituteforPolicyInnovation）工作，该研究所是德克萨斯州欧文的一个智库，由议员迪克·阿梅（DickArmey）在1987创立。Namun, tidak ada pembuat kebijakan yang melakukan penelitiannya sampai sedalam Tax Policy Center, yang mengukur dampak dari penghilangan ratusan potongan pajak, termasuk subsidi untuk penelitian, energi alternatif, bahan bakar fosil dan manufaktur dalam negeri.
但是，政策制定者并没有做到税收政策中心的研究程度，研究中心衡量了无数减税政策可能对其他行业部门带来的影响，包括科研补贴、替代能源、化石燃料和国内制造业等。Menurut sebuah survey yang dilakukan oleh Digital Policy Council( DPC), terungkap fakta jika pada tahun 2012, Twitter digunakan oleh sekitar 75 peratus pemimpin negara-negara di dunia.
国际智库TheDigitalPolicyCouncil(以下简称“DPC”)近期发布的一份调查显示，全球75%的国家领导人使用Twitter。College of Policy Science didirikan pada tahun 1994 sebagai tanggapan atas meningkatnya kebutuhan akan pendekatan interdisipliner untuk memecahkan masalah yang semakin kompleks di masyarakat dan sekarang menjadi salah satu pusat utama dalam studi kebijakan di Jepang.
政策科学学院成立于1994年，是为了满足日益增长的对解决日益复杂的社会问题的跨学科方法的需求，现在是日本政策研究的主要中心之一。Pada 16 Desember, Internet Policy Task Force di U. S. Commerce Department menyatakan di dalam satu laporan departemen tersebut mesti memiliki kantor pribadinya sendiri dan mengembangkan tata-prilaku sukarela yang dapat diterapkan buat perusahaan data dan pengiklan yang melacak orang di Internet.
月16日，美国商务部互联政策工作组在1份报告中称，该部应当设立自己的隐私事务办公室，并为那些在互联上追踪用户的数据公司和广告商制定行动规范。Sudah sejak 2002, pakar ekonomi progresif seperti Dean Baker dari Pusat Riset Kebijakan Ekonomi( Center for Economic Policy Research) telah memperingatkan tentang gelembung real estate.
早在2002年，進步派的經濟學家，例如經濟與政策研究中心（CenterforEconomicPolicyResearch）的貝克（DeanBaker），已經對於房地產泡沫的形成提出警告。( AntaraKL)- Pendiri Foreign Policy Community of Indonesia, Dr Dino Patti Djalal mengatakan wajah dan modus operandi kelompok teroris serta ekstremis di Indonesia sudah berubah dibandingkan dengan kelompok Abu Bakar Basyir sekitar 20 tahun lalu.
雅加达，NNC-印度尼西亚外交政策共同体创始人丁诺(DinoPattiDjalal)说印度尼西亚恐怖主义集团和极端主义分子的面子和做法与20年前的阿布巴卡·巴西尔集团相比已经发生了变化。Beliau saat ini menjadi anggota Direksi Girl Scouts of Southeast Wisconsin serta Marcus Center for Performing Arts dan anggota HR Policy Institute, Society for Human Resource Management, dan National Black MBA Association.
她目前任職於威斯康辛州東南部GirlScouts董事會和MarcusCenterforPerformingArts董事會，並且是HRPolicyInstitute、theSocietyforHumanResourceManagement和NationalBlackMBAAssociation的成員。Kami telah mengadopsi kebijakan privasi ini(" Privacy Policy") untuk menjelaskan informasi apa yang dapat dikumpulkan di Situs web kami, bagaimana kami menggunakan informasi ini, dan dalam keadaan apa kami dapat mengungkapkan informasi tersebut kepada pihak ketiga.
我们已采用此隐私政策（“隐私政策”）来解释可能会在我们的网站上收集哪些信息，我们如何使用此信息以及在何种情况下我们可能会将信息透露给第三方。Sejumlah kaum rasis waktu itu mempropagandakan bahwa bangsa Aria adalah bangsa yang paling unggul, ini juga yang menjadi akar musibah dari munculnya policy genosida NAZI pada era tahun 30- an hingga 40- an abad lalu.
有些种族主义者鼓吹雅利安人种是最优越的种族，这也为20世纪30至40年代纳粹的种族灭绝政策种下了祸根。Studi kami mengidentifikasi proses psikologis utama yang menyebabkan seorang anak melakukan kekerasan," kata Kenneth A. Dodge, direktur Center for Child and Family Policy di Duke University dan penulis utama studi yang dipublikasikan secara online di Prosiding National Academy of Sciences.
我們的研究確定了一個導致孩子犯暴力的主要心理過程，”杜克大學兒童與家庭政策中心主任，該研究的主要作者KennethA.Dodge說。Korea Utara ingin membuat kedengarannya sanksi-sanksi sama dengan kelaparan sehingga AS harus sangat berbelas kasihan dan mencabutnya, kata Benjamin Silberstein, editor North Korean Economy Watch dan peneliti dari Foreign Policy Research Institute, kepada kantor berita Reuters.
朝鲜希望听起来像制裁等于饥饿，所以美国真的应该是仁慈的并放弃它们，”北韩经济观察联合编辑兼外交政策研究所副研究员本杰明西尔伯斯坦告诉路透社。Jika ada kekhawatiran menerapkan sanksi pada minyak Iran akan mengerek harga, maka dia bisa mengambil langkah awal dengan menyalahkan OPEC atas kenaikan harga, kata Antoine Halff, senior research scholar Center on Global Energy Policy Columbia University.
如果有人担心恢复对伊朗石油的制裁可能会对石油价格产生影响，那么将其归咎于欧佩克可能是一种先发制人的措施，”哥伦比亚全球能源政策中心高级研究学者AntoineHalff说。Minutes dari rapat Monetary Policy Committee pada 6- 7 November lalu menunjukkan jika para pembuat kebijakan melihat adanya ketidakpastian daya tahan pemulihan, meskipun sejak bulan Januari perekonomian Inggris terus menunjukkan performa yang lebih kuat dari harapan.
英国央行货币政策委员会11月6日-7日政策会议的纪要显示﹐决策者们认为虽然1月份以来的经济复苏势头强於他们的预期﹐但这种复苏势头能维持多久带有一些不确定性。
