TO ADOPT AND IMPLEMENT in Chinese translation

• 通过和执行
• 通过并执行
• 通过和实施
• 采取和执行
• 通过并实施
• 采用和实施
• 采取和实施
• 采纳和实施
• 采用和执行
• 采纳和执行

Examples of using To adopt and implement in English and their translations into Chinese

The first category would likely be the easiest set of options to adopt and implement, while the third category would probably be the most difficult.
第一类可能是最容易通过和实施的一套备选办法，而第三类可能最困难。

The requirements and effects of the regime's past policies will some what limit its present ability to adopt and implement conflicting policies.
该政权过去的政策要求和影响,会在某种程度上限制该政权现在采用和实施同过去的政策相矛盾的政策的能力。

(c) To adopt and implement a human rights-based approach to development by ensuring that human rights are integrated into programmes and policies;
采纳和实施以人权为基础的发展方针，确保将人权纳入各种方案和政策；.

It is also necessary to adopt and implement effective policies and legislation and foster stakeholder ownership and local participation in natural resources management and development.
也有必要采取和执行有效的政策和法律，并促进在自然资源管理和开发方面各利益攸关方的主体作用和地方的参与。

Call upon national Governments to adopt and implement legislation to abolish any form of structural violence and:.
呼吁各国政府通过和执行法律，废除任何形式的结构性暴力，并.

Continue efforts to adopt and implement legislative and administrative measures for the promotion and protection of the rights of the child(Chile);
继续努力，通过和实施立法及行政措施，以增进和保护儿童权利(智利)；.

It has done its utmost to adopt and implement sound national policies and development strategies and to introduce good governance and the rule of law.
它尽最大努力通过并执行正确的国家政策与发展战略，实行善政和法治。

We have decided to adopt and implement a Plan of Action, as a framework for more specific national and international undertakings.
我们决定通过并实施一项《行动计划》，以此作为更加具体的国家和国际行动的纲要。

We also hope to decrease HIV transmission from mother to child and have striven to adopt and implement safe blood transfusion practices.
我们还希望减少艾滋病毒的母婴传播，并努力采取和实施安全的输血做法。

To date, most RFMOs have examined how to adopt and implement precautionary reference points but have yet to operationalize the approach.
迄今为止，大多数区域渔业管理组织都已经审查了如何采用和执行预防性参考点，但是还需要将这一方法落实到行动中。

The High Commissioner encourages the Government to adopt and implement a public policy to combat impunity, including a review of legislation on domestic and genderbased violence.
高级专员鼓励政府采取和执行打击有罪不罚现象的公共政策，包括审查关于家庭和性别暴力问题的立法。

Please provide information on the steps taken to adopt and implement the revised draft National Gender Policy mentioned in the report at paragraph 126.
请介绍采取了哪些步骤通过和实施报告第126段所述的国家两性平等政策订正草案。

(b) The need for societies to adopt and implement sustainable population policies;
(b)社会需要采纳和实施可持续的人口政策；.

In the early 1990s, the Sudan started to adopt and implement a package of home-grown economic reforms known as the economic liberalization policies.
在1990年代初，苏丹开始通过和执行一套本土的经济改革措施，被称为经济自由化政策。

However, Japan wishes to propose that a phrase such as" decided to adopt and implement the following Programme of Action" be added at the end of this section.
不过,日本欲提议在这一节末尾加添"决定通过并执行下列《行动纲领》"等字样。

Please also provide information on measures taken by the State party to adopt and implement public policies on gender at that level.
还请提供资料，说明缔约国已采取哪些措施在省级采用和实施关于性别的公共政策。

We hope that the Conference can resume negotiations in 2011 with renewed energy in order to adopt and implement a programme of work.
我们希望裁军谈判会议能够以新的活力在2011年恢复谈判，以便通过并实施一项工作方案。

To adopt and implement recommendations made by the Public Defender' s Office concerning public policies on reproductive health and family planning, among which are the following.
采纳和执行人民保护局有关生殖健康和计划生育公共政策的建议，包括：.

(d) Number of countries working with UN-Habitat to adopt and implement strategies for improvements in urban water governance.
(d)与人居署合作，采取和执行改善城市饮水治理战略的国家数目。

Viet Nam therefore calls on the United Nations to adopt and implement measures to facilitate the entry of developing countries into the World Trade Organization.
因此，越南呼吁联合国通过和执行有关措施，促进发展中国家进入世界贸易组织。