TO ADOPT AND IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• para adoptar y aplicar
• para aprobar y aplicar
• a adoptar e implementar
• a aprobar y ejecutar
• para adoptar y ejecutar
• adopción y aplicación
• adopten y pongan en práctica
• para adopten y apliquen
• a promulgar y aplicar

Examples of using To adopt and implement in English and their translations into Spanish

Furthermore, NEPAD offers countries the opportunity to adopt and implement multisectoral policies that can enhance the voice,
Además, la NEPAD ofrece a los países la oportunidad de adoptar y aplicar políticas multisectoriales que puedan aumentar la participación

In that connection, we would like to underscore the need to adopt and implement the Afghanistan National Development Strategy.
Al respecto, nos gustaría subrayar la necesidad de adoptar y aplicar la Estrategia Nacional de Desarrollo del Afganistán.

To strengthen its efforts to adopt and implement effective measures to decrease school dropout rates,
Intensificar sus esfuerzos por aprobar y aplicar medidas eficaces para reducir las tasas de deserción escolar,

Decide to adopt and implement the following(or attached) programme of action,
Deciden aprobar y aplicar el Programa de Acción siguiente(o adjunto),

States are urged to adopt and implement legislative measures to eradicate discrimination against people living with HIV/AIDS in the workplace.
Se insta a los Estados a que adopten y apliquen medidas legislativas para erradicar la discriminación en el lugar de trabajo de las personas que viven con VIH/SIDA.

Support States' efforts to adopt and implement comprehensive national strategies,
Apoyar los esfuerzos de los Estados encaminados a aprobar y aplicar estrategias nacionales amplias,

The efforts of LDCs to adopt and implement development strategies should be reinforced with strong international support.
Los países menos adelantados deben fortalecer los esfuerzos por adoptar y ejecutar estrategias de desarrollo, con el firme apoyo internacional.

the Sudan started to adopt and implement a package of home-grown economic reforms known as the economic liberalization policies.
el Sudán comenzó a adoptar y aplicar un conjunto de reformas económicas concebidas en el país y conocidas como políticas de liberalización económica.

Any company looking to adopt and implement IoT strategies,
Cualquier empresa que quiera adoptar e implementar estrategias de IoT,

States are encouraged to adopt and implement legislation ensuring broad access to information by the public.
Se insta a los Estados a que promulguen y apliquen leyes que amparen el acceso generalizado de los ciudadanos a la información.

CCAMLR reported that it continues to adopt and implement many precautionary management measures in the area for which it is responsible.
La CCRVMA informó de que sigue adoptando y aplicando en la zona en la que ejerce su competencia numerosas medidas de ordenación basadas en el principio de precaución.

Include a commitment to adopt and implement standards to eliminate the trafficking of women and children.
Ii Se comprometan a adoptar y aplicar normas para eliminar la trata de mujeres y niños.

Urges all Governments to adopt and implement all appropriate measures for the fulfilment of children's rights with respect to shelter
Insta a todos los gobiernos a que adopten y apliquen cuantas medidas sean necesarias para que los niños gocen de derechos

Local communities will continue to adopt and implement inclusive plans for accelerating the achievement of the Millennium Development Goals.
Las autoridades locales seguirán adoptando y aplicando planes incluyentes de aceleración del logro de los ODM.

Continue efforts to adopt and implement legislative and administrative measures for the promotion
Perseverar en el empeño de aprobar y aplicar medidas legislativas y administrativas para la promoción

We agree to adopt and implement international instruments to regulate the marking,
Convenimos en adoptar y aplicar instrumentos internacionales destinados a regular la identificación,

Urges States to adopt and implement policies and programmes that provide women human rights defenders with access to effective remedies,
Insta a los Estados a aprobar y aplicar políticas y programas que den acceso a las defensoras de los derechos humanos a soluciones efectivas

CESCR also encouraged Cyprus to adopt and implement an effective integration policy for lawful immigrants.
El CESCR también alentó a Chipre a que adoptara y aplicara una política efectiva de integración de los inmigrantes legales.

The resolution will help countries to adopt and implement policies to integrate safe, high-quality
La resolución ayudará a los países a aprobar y aplicar políticas para integrar una atención quirúrgica segura,

Revision 2 recognized the need to adopt and implement rules of origin so as to facilitate exports from least developed countries.
En la mencionada revisión 2 se reconoce la necesidad de adoptar y aplicar normas de origen a fin de facilitar las exportaciones de los países menos adelantados.