TO PLAN AND IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• para planificar y ejecutar
• para planificar y aplicar
• para planificar e implementar
• para planear e implementar
• de planificación y ejecución
• para planificar y realizar
• planear y ejecutar
• para planificar e instrumentar
• planificar e implantar

Examples of using To plan and implement in English and their translations into Spanish

Institutional capacity to plan and implement multi-sectoral strategies to curb the spread of HIV/AIDS
Desarrollo de la capacidad institucional para planificar y ejecutar estrategias multisectoriales de control de la propagación del VIH/SIDA

and internationally to plan and implement successful and wide reaching projects that contribute to the MDGs.
nacional e internacional para planificar e implementar con éxito proyectos de gran alcance que contribuyan a los ODM.

In June 2008, the Secretary-General's Policy Committee reviewed United Nations efforts to plan and implement an integrated approach to post-conflict situations.
En junio de 2008, el Comité de Políticas del Secretario General examinó las iniciativas de las Naciones Unidas para planificar y aplicar un enfoque integrado a las situaciones después de los conflictos.

Enhanced institutional capacity to plan and implement multisectoral strategies to control the HIV/AIDS epidemic.
Mejora de la capacidad institucional para planificar e instrumentar estrategias multisectoriales de la lucha contra la epidemia.

working with local communities, to plan and implement rehabilitation activities
se desempeñen en las comunidades locales para planificar y ejecutar actividades de rehabilitación

which meets regularly to plan and implement anti-trafficking campaigns.
que se reúne periódicamente para planificar e instrumentar campañas de lucha contra la trata.

It is also proposed to establish the position of a Logistics Officer(P-4) to plan and implement the relocation of UNPOS from Nairobi to Somalia.
Asimismo, se propone crear un puesto de Oficial de Logística(P-4) para planificar y ejecutar el traslado de la UNPOS de Nairobi a Somalia.

alternative survey data constrain the ability of the Government and other stakeholders to plan and implement development programmes.
los obtenidos a través de encuestas alternativas limitan la capacidad del Gobierno y de otros interesados para planificar y ejecutar programas de desarrollo.

This module explains how to plan and implement DHCP to support the IPv4 infrastructure.
Este módulo explica cómo planificar e implementar DHCP para dar soporte a la infraestructura IPv4.

In conclusion, it remains the responsibility of the Statistical Commission to plan and implement action to further improve the organization
En conclusión, sigue siendo responsabilidad de la Comisión de Estadística planificar y aplicar medidas para seguir mejorando la organización de la coordinación,

This effort will include support for local communities in their efforts to plan and implement decentralized plans in order to ensure the same stock-taking at the local level.
Esta iniciativa se traducirá en el apoyo a las comunidades locales para la planificación y ejecución de planes descentralizados con miras a su incorporación a nivel local.

Should continue to plan and implement step-by step capacity enhancement for Parties on a regional basis;
Continuar planificando y aplicando el mejoramiento gradual de la capacidad para las Partes a escala regional;

Coordination and collaboration are especially needed in order to plan and implement policies preventing trafficking and forced migration.
Se necesita especialmente coordinación y colaboración para planear y poner en práctica políticas de prevención del tráfico de personas y migración forzada.

It works also to foster national capacity to plan and implement basic education plans to address learning needs of rural people.
Asimismo, procura fomentar la capacidad nacional de planificar y ejecutar planes de educación básica a fin de atender las necesidades de aprendizaje de la población rural.

Creation of local housing boards to plan and implement local housing programmes and projects;
La creación de juntas locales de vivienda para la planificación y ejecución de programas y proyectos locales;

the programme helped to plan and implement the first national census in 2004,
el programa contribuyó a planificar y realizar el primer censo nacional en 2004,

The Operational Communication Department of the External Affairs Vice-Presidency continues to plan and implement communication interventions to enhance development effectiveness.
El Departamento de Comunicación Operacional de la Vicepresidencia de Relaciones Externas continúa planificando y realizando intervenciones de comunicación para mejorar la eficacia del desarrollo.

Some efforts to reform policies and to plan and implement projects are hampered by this lack of data.
Algunos de los esfuerzos para reformar las políticas y planificar y ejecutar los proyectos se ven obstaculizados por esa falta de datos.

The major aim of this programme is to plan and implement measures in order to promote the prevention of human trafficking.
Su objetivo principal es planificar y aplicar medidas con el fin de promover la prevención de la trata de personas.

This project aims to strengthen governments' capacity to plan and implement educational reform to improve educational quality
Este proyecto tiene por objeto fortalecer la capacidad de los gobiernos de planificar y ejecutar la reforma educacional para elevar la calidad de la educación