TO ADOPT AND IMPLEMENT in Bulgarian translation

• да приеме и приложи
• да приемат и прилагат
• да приеме и прилага
• да приемат и осъществяват
• да приемат и изпълняват
• за приемане и прилагане
• да приемат и приложат
• приеме и осъществи
• за приемане и изпълнение

Examples of using To adopt and implement in English and their translations into Bulgarian

the Commission shall encourage the provider of the online intermediation service to adopt and implement the sector specific code of conduct.
Комисията насърчава доставчика на посреднически онлайн услуги да приеме и прилага специфичния за сектора кодекс за поведение.

Urges the Member States to adopt and implement strategies, guidelines
Настоятелно призовава държавите членки да приемат и приложат стратегии, насоки

parliament of Ukraine to adopt and implement the much-needed political
парламента на Украйна да приемат и приложат силно необходимите политически

calls on Member States to adopt and implement laws to protect citizens from exposure to tobacco smoke in enclosed public places,
която призовава държавите-членки да приемат и да прилагат закони за защита на гражданите от излагане на тютюнев дим в обществени места на закрито,

called on member states to adopt and implement laws to fully protect their citizens from exposure to tobacco smoke in enclosed public places,
която призовава държавите-членки да приемат и да прилагат закони за защита на гражданите от излагане на тютюнев дим в обществени места на закрито,

Calls for the EU to adopt and implement a comprehensive regional strategy for defeating ISIL/Daesh
Призовава ЕС да приеме и да приложи всеобхватна регионална стратегия за разгромяване на ИДИЛ/Даиш

To call on the Member States, therefore, to adopt and implement active policies for social inclusion,
Да призоват държавите членки, следователно, да приемат и прилагат активни политики за социално приобщаване,

Each Party to the conflict shall also endeavour to adopt and implement methods and procedures which will make it possible to recognize civilian shelters as well as civil defence personnel,
Всяка участваща в конфликта страна също така ще се стреми да приеме и прилага методи и процедури, които ще направят възможно да признае като такива граждански скривалища, както и персонала, сградите и имуществото на гражданската отбрана,

the School was the first in Bosnia-Herzegovina to adopt and implement(during the 2001/2002 academic year)
Училището е първият, в Босна и Херцеговина да приемат и прилагат(през 2001/2002 учебна година)

Article 3i will require proxy advisors to adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate and reliable,
Съгласно член 3и упълномощените съветници ще трябва да приемат и изпълняват адекватни мерки, за да гарантират, че препоръките им относно гласуването са точни

other measures to adopt and implement State-wide effective,
други мерки за приемане и прилагане на ефективни, всеобхватни

To adopt and implement a revised Energy Efficiency Action Plan
За приемане и изпълнение на преразгледан план за действие за енергийна ефективност

Calls on the Council and the Commission to adopt and implement, as part of the EU's 2030 framework for climate
Призовава Съвета и Комисията да приемат и приложат, като част от рамката за политиките на ЕС в областта на климата

it is necessary to adopt and implement many measures that would promote sustainable business growth and development.
е необходимо да се приемат и приложат редица мерки за стимулиране на устойчивия растеж и развитието на предприятията.

it is necessary to adopt and implement many measures that would promote sustainable business growth and development.
е необходимо да се приемат и приложат редица мерки за стимулиране на устойчивия растеж и развитието на предприятията.

members of boards of appeal and to adopt and implement a clear policy on conflicts of interest, in accordance with the Roadmap on the follow-up to the Common Approach on EU decentralised agencies;
както и да приемат и да прилагат ясна политика относно конфликтите на интереси в съответствие с Пътната карта за последващите действия по Общия подход относно децентрализираните агенции на ЕС;

Highlights the urgent need to adopt and implement measures ensuring transparent
Подчертава неотложната необходимост от приемането и прилагането на мерки, които да осигуряват прозрачни

member states are required to adopt and implement air quality plans to resolve the issue.
държавите членки са длъжни да приемат и изпълнят планове за качеството на въздуха, с които да разрешат проблема.

continuous improvements in technology, urgency to adopt and implement best practices and processes, and the potential for legislative changes.
спешно да нуждата от бързото приеманет и прилаганет най-добрите практики и процеси, както и възможността потенциално приемане на за законодателни промени.

an urgency to adopt and implement best practices
спешното приемане и прилагане на най-добрите практики