编制和执行 in English translation

• preparation and implementation
• preparing and implementing
• to formulate and implement
• shall compile and implement
• formulation and implementation
• developing and implementing
• to the development and implementation

Examples of using 编制和执行 in Chinese and their translations into English

就国家适应行动方案的编制和执行提供技术指导和咨询.
To provide technical guidance and advice on the preparation and implementation of national adaptation programmes of action(NAPAs).

专家组于2007年9月组织了评估会议，2作为评估国家适应行动方案的编制和执行进展的主要工作。
The LEG organized a stocktaking meeting in September 2007, as part of a major effort to assess progress in the preparation and implementation of NAPAs.

附件二缔约方为最不发达国家基金提供资金，支持国家适应行动方案的编制和执行.
Contribution by Annex II Parties to the Least Developed Countries Fund to support the preparation and implementation of NAPAs.

编制和执行国家适应行动方案的最新情况(见以下第二章B节)；.
(a) An update on the status of preparation and implementation of NAPAs(see chapter II. B below);

FCCC/SBI/2007/32最不发达国家专家组关于缔约方在编制和执行国家适应行动方案方面所取得的进展的报告。
FCCC/SBI/2007/32 Report of the Least Developed Countries Expert Group stocktaking meeting on the progress made by Parties in the preparation and implementation of national adaptation programmes of action.

将支援各成员国编制和执行国家政策、计划和方案以及确定和拟订项目。
Support will be provided to member States in the preparation and implementation of national policies, plans and programmes and in the identification and formulation of projects.

委员会鼓励编制和执行家庭探访计划，指出这种计划可有效地减少进行干预的必要性。
The Committee encourages the development and implementation of home visitation programmes, noting that they can be effective in reducing the need for intervention.

环境需求评估的结果将会决定导致编制和执行一些优先项目的优先领域。
The results of environmental needs assessments will have determined priority areas leading to the formulation and implementation of a number of priority projects.

在提交了报告的多数国家缔约方中，编制和执行防治荒漠化国家行动方案的进程进展顺利。
The process of preparation and implementation of national action programmes to combat desertification is well under way in most of the country parties which have submitted reports.

有证据表明传统知识和方法依然是地方一级编制和执行抗旱管理政策和措施的土著战略的组成部分。
There is evidence that traditional knowledge and methods remain an integral part of indigenous strategy for the development and implementation of drought-management policies and measures at the local level.

成员国编制和执行清洁发展机制战略，进入以市场为基础、通过碳汇扩张实现碳吸收的机制。
Member countries to prepare and implement CDM strategies to get into market based mechanisms of carbon sequestration through expansion of carbon sinks.

最不发达国家问题专家组清点缔约方在编制和执行国家适应行动方案方面取得的进展情况会议报告。
Note by the secretariat FCCC/SBI/2007/32 Report on the Least Developed Countries Expert Group stocktaking meeting on the progress made by Parties in the preparation and implementation of national adaptation programmes of action.

编制和执行绿色投资计划方面的能力需要，以此保证缔约方根据第18/CP.7号决定参与国际排放量交易；.
Capacity needs in the preparation and implementation of GIS to ensure eligibility of a Party to participate in the international ET pursuant to decision 18/CP.7;

FCCC/SBI/2007/32最不发达国家问题专家组评估缔约方在编制和执行国家适应行动方案方面取得的进展情况会议的报告。
FCCC/SBI/2007/32 Report on the Least Developed Countries Expert Group stocktaking meeting on the progress made by Parties in the preparation and implementation of national adaptation programmes of action.

关于编制和执行最不发达国家的国家适应行动方案的信息，包括关于从最不发达国家基金获取资金的途径的信息。
Information on the preparation and implementation of national adaptation programmes of action, including on accessing funds from the Least Developed Countries Fund.

它们表明，各国编制和执行这种制度的阶段不一。
They demonstrate that the countries are at different stages of preparation and implementation of such systems.

支持联络点机构及其合作伙伴编制和执行国家和次区域/区域筹资战略及提供其他产品和服务.
Support to focal point institutions and their partners in the preparation and implementation of national and subregional/regional financing strategies and other products and services.

各区域办事处目前正在支持许多国家编制和执行此种项目，包括在城市联盟的框架内这样做。
Regional offices are supporting the preparation and implementation of such projects in many countries, including in the framework of the Cities Alliance.

(五)支持编制和执行行动方案的参与型进程，尤其是公民社会、非政府组织和社区组织参与的进程.
Participatory process in support of preparation and implementation of action programmes, particularly processes involving civil society, non-governmental organizations and community-based organizations.

请各国考虑积极支持秘书处编制和执行老年人年的项目,除其他外,自愿提供人力和物力;
Invites States to consider actively supporting the Secretariat in the preparation and implementation of the projects for the Year, inter alia, through voluntary financial or personnel contributions;