RATIFY in French translation

• ratifier
• ratification
• ratifient
• ratifie
• ratifié

Examples of using Ratify in English and their translations into French

will choose this option when they ratify the VOC Protocol.
9 ter) retiendront cette option quand elles ratifieront le Protocole relatif aux COV.

Increased efforts to sign, ratify and fully implement the existing international instruments were also needed.
Il fallait aussi redoubler d'efforts pour que les instruments internationaux en vigueur soient signés, ratifiés et pleinement appliqués.

He also confirmed that the Republic of Moldova would sign and ratify the Optional Protocol in compliance with its obligations.
Il confirme par ailleurs que la République de Moldova signera et ratifiera le Protocole facultatif, conformément à ses obligations.

the two additional referees ratify or not the decision according to the following criteria.
les deux arbitres complémentaires ratifieront ou pas la décision prise, selon le critère suivant.

Ratify the 1989 ILO Convention No. 169 on indigenous and tribal peoples(Mexico);
Adhérer à la Convention no 169 de l'OIT(1989) relative aux peuples indigènes et tribaux(Mexique);

Ratify the CAT, clearly criminalize torture
Ratifier la Convention contre la torture, réprimer clairement la torture

In addition, it has to ratify Board appointments,
Elle doit aussi entériner les nominations au Conseil de direction,

However, adoption of the Constitution required that nine of the thirteen states ratify it in state conventions.
Il reste qu'il faut que cette constitution soit ratifiée, et cela par neuf des treize États alors membres.

Nauru will ratify the Conventions once the proposed legislation refer to above is passed by the Nauru Parliament.
Elle procédera à la ratification de la Convention lorsque le projet de législation aura été adopté par son Parlement.

When States ratify the Convention on the Rights of the Child,
Lorsqu'ils ratifient la Convention relative aux droits de l'enfant,

States which have signed the Convention may ratify, accept or approve it at any time.
Les États qui ont signé la Convention peuvent la ratifier, l'accepter ou l'approuver à tout moment.

Ratify international human rights standards to which it is not yet a State party(Nicaragua);
Ratifier les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels la Jamaïque n'est pas encore partie(Nicaragua);

Ratify the ILO Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 No. 182.
De ratifier la Convention de l'OIT sur les pires formes de travail des enfants Convention no 182, de 1999.

immediate goal is to ensure that at least 30 countries ratify the treaty, thereby notifying their intention to be bound by its provisions.
immédiat est de garantir qu'au moins 30 pays ratifient ce traité, notifiant par là-même leur intention d'être liés par ses dispositions.

Sign and ratify CAT and its Optional Protocol, and establish a national preventive mechanism(Maldives);
Signer et ratifier la Convention contre la torture et le Protocole facultatif s'y rapportant et créer un mécanisme national de prévention de la torture(Maldives);

The European Union urged States to sign and ratify the Statute as soon as possible
L'Union européenne engage les États à signer et ratifier ce statut dès que possible afin de permettre son

Urges all States to sign and ratify, accept, approve
Demande instamment à tous les États de signer et de ratifier la Convention, de l'accepter, de l'approuver

Also, we were among the very first nations to sign and ratify the CTBT and to implement fully our obligations
Nous étions également parmi les premiers États à signer et ratifier ce Traité, et à respecter pleinement nos obligations

The Committee recommends that the State party ratify the International Labour Organization(ILO)
Le Comité recommande à l'État partie de ratifier la Convention de l'Organisation internationale du Travail(OIT)

Sign and ratify CED, as it constitutes an important instrument for the prevention against torture(France);
Signer et ratifier la Convention contre les disparitions forcées, qui constitue un instrument important pour la prévention de la torture(France);