RATIFY in Italian translation

• ratificare
• la ratifica
• ratifichino
• ratificano
• ratificheranno

Examples of using Ratify in English and their translations into Italian

By attempting to prohibit military assistance to nations which ratify the ICC, the ASPA could dissuade countries from participating in it.
Cercando di proibire la concessione di assistenza militare alle nazioni che ratificano la Corte penale internazionale, la legge in questione potrebbe dissuadere alcuni paesi dal parteciparvi.

Its Member States will not sign, ratify, accept or approve the Convention,
I suoi Stati membri non firmeranno, ratificheranno, accetteranno o approveranno la convenzione,

may provide significant improvement if Member States sign, ratify and implement the CoE Convention CETS No. 197.
può apportare miglioramenti significativi se gli Stati membri firmano, ratificano ed attuano la Convenzione del Consiglio d'Europa, STCE n 197.

However, these additional credits will be accepted only from countries that ratify the future global agreement,
Tuttavia, tali crediti supplementari saranno accettati solo per i paesi che ratificheranno il futuro accordo globale,

good governance in beneficiary countries that ratify and implement a certain number of international conventions on the subject.
della"governance" nei paesi beneficiari che ratificano e attuano un certo numero di convenzioni internazionali in materia.

If, despite this, as many as ratify it go ahead
Se, ciò nonostante, quanti ratificheranno l'accordo andranno avanti,

the European Free Trade Association ratify it, then the Convention will come into effect and will apply everywhere.
l'Associazione europea di libero scambio la ratificano, la Convenzione entrerà in vigore e si applicherà ovunque.

If the Member States ratify this agreement, nearly all the problems will be solved,
Se gli Stati membri ratificheranno questa convenzione, si risolveranno quasi tutti i problemi, e in ogni caso

the European Community will sign, ratify and implement the UN Protocol on the Illicit Manufacturing
la Comunità europea sottoscriveranno, ratificheranno e attueranno il protocollo delle Nazioni Unite sulla fabbricazione

Option 1(status quo) may provide substantial improvement if Member States sign, ratify and implement Convention CETS No 201,
Se gli Stati membri firmeranno, ratificheranno e attueranno la Convenzione STCE n. 201, come sembra vogliano fare,

the non-EU countries which ratify it to facilitate the international recovery of family maintenance claims.
ai paesi terzi che la ratificheranno che faciliterà la riscossione internazionale dei crediti alimentari.

a legally binding agreement will not be enough either before all the countries ratify it.
non lo sarà neppure la conclusione di un accordo giuridicamente vincolante fin quando non lo ratificheranno tutti i paesi.

Nobody will therefore have failed to notice that I included my own country in the aspiration that it may shortly ratify and sign the Hague Convention.
A nessuno sarà dunque sfuggito che ho incluso il mio paese tra quelli che spero ratificheranno e firmeranno a breve la Convenzione dell'Aia.

is just such a dead horse, regardless of how many Member State parliaments ratify it.
a prescindere da quanti Stati lo ratificheranno, è appunto il cavallo morto.

Ratify my decision and I direct all military on Harlan's,
Incluse le forze del Protettorato. Ratificate la mia decisione

The final text calls on India to sign and ratify the Comprehensive Test Ban Treaty(CTBT)
Nella versione finale chiediamo che l'India firmi e ratifichi il Trattato sull'interdizione completa degli esperimenti nucleari(CTBC)

Secondly, if we ratify Kyoto alone or without the United
In secondo luogo, se ratifichiamo il Protocollo di Kyoto da soli

This is particularly true on some of the work that we are doing internationally. The International Criminal Court this year saw four countries recognise and ratify the statute.
Quest'anno, altri quattro paesi hanno riconosciuto e ratificato lo statuto della Corte penale internazionale, uno sviluppo molto importante anche perché ha visto il nostro contributo.

Will you be demanding that Russia ratify the Esbo Convention on environmental impact assessment in a transboundary context?
Intende esigere dalla Russia la ratifica della Convenzione ESBO sulla valutazione d' impatto ambientale in contesti transnazionali?

Finland is one of the unfortunately few countries in the world that sign and ratify international agreements only when they can meet the conditions they contain to the last letter.
La Finlandia è una delle poche nazioni che firma e ratifica i trattati internazionali solo dopo aver assicurato di poterne rispettare tutte le clausole.