Examples of using Ratify in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
will ratify their membership agreements within the next few months.
vil ratifisere sine medlemsavtaler i løpet av de nærmeste månedene.urged all remaining States to sign and ratify the CTBT without further delay.
oppfordret alle de gjenværende statene til å signere og ratifisere prøvestansavtalen uten ytterligere forsinkelse.The Japanese draft includes a paragraph that"Urges all States that have not yet done so to sign and ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty at the earliest opportunity".
Det japanske utkastet inneholder et avsnitt som"Oppfordrer alle stater som ennå ikke har gjort det om å signere og ratifisere prøvestansavtalen ved første anledning".We are calling on all the countries involved in these talks to sign and ratify the Treaty and use it as a tool for realising nuclear disarmament.
Vi oppfordrer alle landene som er involvert i disse samtalene til å undertegne og ratifisere traktaten, og bruke den som et verktøy for å realisere atomnedrustning.If we ratify this treaty, we will destroy the two most precious gifts that we won with this last election.
Godkjenner vi avtalen, raseres de to beste sakene vi oppnådde i valget.If we ratify this treaty, all we're changing is the accents of the powerful
Hvis vi godkjenner avtalen, er alt vi endrer de mektiges aksentIn addition to urging countries to sign and ratify the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons,
I tillegg til å oppfordre land til å undertegne og ratifisere traktaten om forbud mot atomvåpen,Ratify the agreement between the Russian Federation and the United States of America on adoption has led a number of events
Ratifisere avtalen mellom Russland og Amerikas forente stater ved vedtak har ført til en rekke hendelserStop Discrimination presuppose that Norway in the nearest possible future will ratify both the Convention and the Optional Protocol opening for an individual complaints procedure
Stopp Diskrimineringen forutsetter at Norge så snart som mulig ratifiserer både FN konvensjonen og tilleggsprotokollen som gir individuell klageadgang,to sign and ratify it as soon as possible.".
å signere og ratifisere det så snart som mulig.".The states signatory to the present Charter which ratify it after it has come into force will become original Members of the United Nations on the date of the deposit of their respective ratifications.
De stater som har undertegnet Pakten, men som ratifiserer den etter at den er trådt i kraft, vil bli opprinnelige medlemmer av de Forente Nasjoner fra den dag deres respektive ratifikasjonsdokumenter deponeres.adopt, ratify, or sanction User Content,
vedtar, ratifiserer eller sanksjonerer brukerinnhold,but… you must ratify your signature in the Book of the Beast,
men du må bekrefte underskriften din i Dyrets bok,Though the governmental officials dared not ratify the protesting application under the huge pressure from the evil CCP,
Selv om myndighetens tjenestemenn ikke torde å signere demonstrasjonssøknaden på grunn av stort press fra det onde KKP,of Unseen Arts immediately. but… you must ratify your signature in the Book of the Beast.
du må slutte på Baxter High men du må bekrefte underskriften din i Dyrets bok.but… you must ratify your signature in the Book of the Beast,
og du må slutte på Baxter Highwaivers you may make with respect to Submissions, you hereby ratify any prior grant of rights,
bortfall du vil kunne delta i i forhold til oppføringene, bekrefter du herved enhver tidligere overføring av rettigheter,China ratifies UN TIR Convention with new trade prospects in view.
China Ratifiserer FN TIR-konvensjonen med nye handels prospekter i visningen.In 2014, thanks to the quality in the programs, the CIE ratifies license No.
I 2014, takket være kvaliteten i programmene, ratifiserer CIE lisensen nr.March 20- The United States Senate ratifies a peace treaty with Japan.
Mars- Det amerikanske senatet godkjenner en fredsavtale med Japan.
