RATIFICA in English translation

• ratify
• ratifying
• ratifies
• ratified

Examples of using Ratifica in Romanian and their translations into English

Statele sale membre nu vor semna, ratifica, accepta sau aproba Convenția,
Its Member States will not sign, ratify, accept or approve the Convention,

semna și ratifica niște convenții internaționale.
sign and ratify some international conventions.

pe care ambele părți îl pot semna și ratifica, este imposibil.
which both parties would sign and ratify, is impossible.

Cu toate acestea, cele două părți ar putea ratifica acordul în 29 aprilie, în cursul întrunirii miniștrilor de externe ai UE de la Luxemburg.
That said, both sides could still seal the deal as early as April 29th during a meeting of EU foreign ministers in Luxembourg.

Ratifica, denunta, suspenda si anuleaza actiunea tratatelor internationale incheiate de Republica Moldova; aproba bugetul statului si exercita controlul asupra lui;
To ratify, denounce, suspend and abrogate the action of the international treaties concluded by the Republic of Moldova;

ca acordul să se poată ratifica.
that the agreement can be ratified.

în camioane către Finlanda, pentru că Rusia nu va ratifica această decizie a OMI.
because Russia is not going to ratify this decision by the IMO.

toate statele membre o vor ratifica cât de repede posibil.
that all the Member States will ratify it as soon as possible.

înainte de sfârşitul preşedinţiei cehe, veţi ratifica convenţia-cadru- da sau nu?
you will have ratified the framework convention- yes or no?

iar în decretul său care ratifica hotărârile Sinodului Ecumenic de la Constantinopol,
in his official decree ratifying the actions of the First Council of Constantinople,

Parlamentul iugoslav ratifica acordul de la Dayton 18/12/2002 BELGRAD,
Yugoslav Parliament Ratifies Dayton Accord 18/12/2002 BELGRADE,

a cerut celorlalte ţări să continue a-l ratifica, urmând exemplul celorlalte 18 state membre UE care au făcut deja acest lucru.
Treaty was still"alive" and urged other countries to continue ratifying it as 18 EU members already have done.

Suntem încântați că vom ura bun venit unui parlamentar din Sudanul de Sud după ce Sudanul de Sud va semna și ratifica Acordul de la Cotonou din cadrul Adunării Parlamentare Paritare(APP).
We are delighted that we will be welcoming a South Sudanese parliamentarian once South Sudan has signed and ratified the Cotonou Agreement within the Joint Parliamentary Assembly(JPA).

anume aceea de a,,ratifica” dreptul României,, de a merge pe propria cale,
namely that of“ratifying” Romania's right“to go on its own way,

declara război, ratifica sau denunța tratate internaționale,
declare war on another state; ratify or annul international treaties;

mă voi simţi foarte mândru când Republica Cehă va ratifica mâine Tratatul de la Lisabona.
will feel great pride when the Czech Republic ratifies the Treaty of Lisbon tomorrow.

pe care o vom ratifica în curând.
which we will soon be ratifying.

adaptare la schimbările climatice în ţările în curs de dezvoltare care vor ratifica acest acord, în special în ţările cel mai puţin dezvoltate.
adapt to climate change in developing countries that will have ratified this agreement, in particular in least-developed countries.

Numai dacă un stat ratifica al Paisprezecelea Amendament, delegația lui putea fi primită în Congres.[
Only if a state ratified the Fourteenth Amendment would its delegation be seated in Congress.[129]

care ratifica inviolabilitatea frontierelor statelor la sfârşitul celui de-al II-lea război mondial,
Cooperation in Europe. It ratified the inviolability of the borders, as they had been established at the end of the World War II,