Examples of using Ratify in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mr Hollande says that if elected he will not ratify the European fiscal pact unless it is expanded to encourage economic growth.
Francija se je odločila, da Evropskega fiskalnega pakta ne bo ratificirala, dokler se ta ne bo dopolnil z določili o rasti.The EESC supports the goal of exercising the EU clout vis-à-vis third countries with a view to encouraging them to enforce and ratify major international maritime Conventions.
Odbor podpira cilj, da bi EU vplivala na tretje države in jih spodbudila k uveljavitvi in ratifikaciji pomembnih mednarodnih pomorskih konvencij.To sign and ratify the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons without delay.
For that reason I ask:'When will the Czech Republic ratify the Treaty of Lisbon?'.
Zato vas sprašujem:"Kdaj bo Češka republika ratificirala Lizbonsko pogodbo?".It is just that the Member States ratify in accordance with a process that can sometimes differ from one Member State to the other.
Gre samo za to, da ratifikacija v državah članicah poteka v skladu s postopkom, ki se lahko od ene do druge države včasih razlikuje.Poland will now also ratify the Treaty as soon as possible.
bosta Lizbonsko pogodbo čim prej ratificirala tudi parlamenta Poljske in Česke.It would also increase if Russia would ratify and follow the EU Energy Charter.
Zaupanje se bo povečalo tudi, če bo Rusija končno ratificirala evropsko energetsko listino ter tranzitni protokol.The Turkish Minister for Foreign Affairs said in a public interview in The Hague that Turkey will not ratify or implement the Ankara Protocol.
Turški minister za zunanje zadeve je v intervjuju v Haagu dejal, da Turčija ne bo ratificirala ali izvajala ankarskega protokola.He also expressed the hope that Russia would ratify the Protocol on the Reform of the European Court of Human Rights as soon as possible.
Izrazil je tudi upanje, da bo Rusija čim prej ratificirala protokol o reformi Evropskega sodišča za človekove pravice.For those who ratify the Fiscal Treaty,
V okviru evropskega mehanizma za stabilnost je za države članice, ki bodo ratificirale fiskalno pogodbo,The US will not ratify Kyoto and it does not set targets for developing countries.
Ga ZDA niso ratificirale in ker ne določa ciljev za države v razvoju.Urges those States that have not done so to sign and/or ratify all of the UN conventions on terrorism;
Poziva države, ki še niso podpisale in/ali ratificirale vseh konvencij ZN o terorizmu, naj to storijo;The countries of the European Union will, I imagine, all ratify this Convention by 2012,
Da bodo države Evropske unije vse ratificirale to konvencijo do leta 2012,However, there is no guarantee that all Member States will ratify the Convention in the near future due to lengthy national procedures
Vendar ni nobenega jamstva, da bodo vse države članice ratificirale Konvencijo v bližnji prihodnosti, saj so nacionalni postopki dolgotrajniI would not ratify this agreement without the inclusion of some clauses concerning the labour market,
EU Member States will ratify the Pact of Amsterdam
Države članice EU bodo ratificirale Amsterdamski paktBahrain to sign and ratify the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil
naj podpišeta in ratificirata drugi izbirni protokol k Mednarodnemu paktu o državljanskihIf both parties ratify the withdrawal agreement prior to this date, they will resign on the first day of the following month.
Če obe strani izstopni sporazum potrdita pred tem datumom, se izstop zgodi prvi dan v mesecu, ki sledi.The Senate will ratify your status, you get your triumph*, stand for consul.
to exert pressure on the Member States to sign and ratify the Hague Convention,
izvaja pritisk na države članice, da bodo podpisale in ratificirale Haaško konvencijo,
