RATIFY in Slovak translation

• ratifikovať
• schváliť
• ratifikáciu
• ratifikovali
• ratifikujú
• ratifikuje
• ratifikácii
• ratifikácia
• schvália
• byť ratifikovaná

Examples of using Ratify in English and their translations into Slovak

Bush(picture) should ratify the Kyoto Protocol.
Bush by mal podpísať Kjótsky protokol.

Hardened as he was, Herod dared not ratify the condemnation of Christ.
Aj keď Herodes bol zatvrdnutý, netrúfal si potvrdiť Kristovo odsúdenie.

Ratify and implement the Council of Europe Istanbul Convention on preventing and combating violence against women
Ratifikáciu a implementáciu Istanbulského dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách

Parliament may ratify all the mandates.
Parlament mohol schváliť všetky mandáty.

All 25 states must ratify the Constitution by October 29,
Ústava musí byť ratifikovaná všetkými 25 členskými štátmi únie,

(a) taking all necessary steps to sign, ratify or accede to, as appropriate, and fully implement all relevant international instruments and to promote such instruments;
Prípadných krokov na podpísanie, ratifikáciu alebo pristúpenie a úplnú implementáciu všetkých ďalších príslušných medzinárodných nástrojov.

May, who endured several crises in her failed effort to find a compromise Brexit deal that parliament could ratify, said she underestimated lawmakers' opposition.
Mayová, ktorá ustála niekoľko kríz vo svojom úsilí nájsť kompromisnú brexitovú dohodu, ktorú by mohol parlament schváliť, uviedla, že podcenila odpor zákonodarcov.

Concurrently, the European Union member states will have to ratify the Paris Agreement individually, in line with their national parliamentary procedures.
Zároveň jednotlivé členské štáty EÚ ratifikujú Parížsku dohodu v súlade s ich parlamentnými postupmi.

Taking steps to sign, ratify or accede to, as appropriate, and fully implement all other relevant international instruments.
Prijímaním krokov na podpísanie, ratifikáciu všetkých ostatných významných medzinárodných listín, prípadne pristúpenie k nim, a ich plnou implementáciou.

It can become a reality if all 27 Member States also ratify it, as has been repeatedly stated here.
Môže sa stať skutočnosťou, ak ju ratifikuje všetkých 27 členských štátov, ako sa tu už opakovane uviedlo.

the European Union will, I imagine, all ratify this Convention by 2012,
všetky štáty Európskej únie ratifikujú tento dohovor do roku 2012,

The International Criminal Court this year saw four countries recognise and ratify the statute.
Medzinárodný trestný súd v priebehu tohto roka zaznamenal uznanie a ratifikáciu štatútu zo strany štyroch krajín.

Such an objection may also be raised by Member States at the time when they ratify, accept or approve the Convention after an accession.
Takú námietku môže vzniesť aj členský štát pri ratifikácii, prijatí alebo schválení Dohovoru po prístupe k nemu.

It must be noted that the Convention will only enter into force if at least 10 states ratify it, including eight member states of the Council of Europe[1].
Podmienkou platnosti dohovoru je, že ho ratifikuje aspoň 10 štátov signatárov, vrátane najmenej 8 členských štátov Rady Európy.

It is just that the Member States ratify in accordance with a process that can sometimes differ from one Member State to the other.
Je to len preto, že členské štáty ratifikujú v súlade s procesom, ktorý sa niekedy môže medzi jednotlivými členskými štátmi líšiť.

Ratify the Convention's Optional Protocol which provides for procedures to strengthen the protection of the rights of European citizens with disabilities;
Ratifikácia Opčného protokolu k Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktorého súčasťou sú postupy na posilnenie ochrany práv Európanov so zdravotným postihnutím;

Participation should be open to developing countries that ratify the future agreement
Účasť by mala byť otvorená pre rozvojové krajiny, ktoré ratifikujú budúcu dohodu

The EU budget pact enters into force either when 12 out of the 17 euro zone countries ratify it.
Fiškálna zmluva vstúpi do platnosti po tom, čo ju ratifikuje 12 zo 17 krajín eurozóny.

By this question, the referring court asks whether the Member States may conclude and ratify the ESM Treaty before the entry into force of Decision 2011/199.
Touto otázkou sa vnútroštátny súd pýta, či členské štáty môžu pristúpiť k uzavretiu a ratifikácii zmluvy o EMS ešte pred nadobudnutím účinnosti rozhodnutia 2011/199.

For FAC ratify and implement the UN Convention against Corruption
V oblasti BPK ratifikácia a vykonávanie Dohovoru OSN proti korupcii