RATIFY in Hungarian translation

• ratifikálják
• megerősítsék
• erősítsék meg
• jóváhagyja
• ratifikálja
• ratifikálnia
• ratifikálni
• megerősítik
• megerősíteni
• megerősíti
• erősítik meg
• erősítheti meg

Examples of using Ratify in English and their translations into Hungarian

China's National People's Congress voted to adopt"the proposal to review and ratify the Paris Agreement",
Az állandó bizottság egyhetes záró ülésén a kínai Országos Népi Kongresszus megszavazta, hogy fogadják el“a javaslatot ara vonatkozóan, hogy vizsgálják felül és erősítsék meg a párizsi megállapodást”,

flag states it is important that states with a strong maritime interest ratify the Convention.
fontos, hogy az erős tengeri érdekekkel bíró államok megerősítsék az egyezményt.

Israel shall ratify, by the end of the second year after the entry into force of the Agreement, the International Convention
(2) Izrael a megállapodás hatálybalépését követő második év végéig ratifikálja az előadóművészek, a hangfelvétel-előállítók

Whereas, under the Iraqi constitution, the President should ratify death sentences
Mivel az iraki alkotmány értelmében az elnöknek ratifikálnia kell a halálos ítéleteket,

Reiterates its call on the Turkish Government to sign and ratify the UNCLOS, which is part of the acquis communautaire, without further delay;
Ismételten felszólítja a török kormányt, hogy haladéktalanul írja alá és ratifikálja a közösségi vívmányok részét képező UNCLOS egyezményt;

Twenty-six of the twenty-seven Member States of the European Union will ratify or have ratified it, and that includes the British Parliament.
Az Európai Unió huszonhét tagállamából huszonhat ratifikálni fogja vagy ratifikálta, és ebbe beletartozik a brit parlament is.

All 26 NATO members must sign and ratify the amendments to the NATO Treaty
A 26 NATO tagország mindegyikének alá kell írnia és ratifikálnia kell a NATO Szerződés módosítását ahhoz,

Calls on the EU to sign and ratify the Istanbul Convention, following the launch of the procedure by the Commission in March 2016;
Felhívja az Uniót, hogy a Bizottság által 2016 márciusában elindított eljárás nyomán írja alá és ratifikálja az Isztambuli Egyezményt;

Under the GSP+ the EU offers trade preferences to countries that ratify and implement international conventions relating to good governance,
A GSP+ keretében az Unió kereskedelmi kedvezményeket kínál azoknak az országoknak, amelyek megerősítik és végrehajtják a jó kormányzással kapcsolatos nemzetközi egyezményeket,

I take it there is no doubt that the Earth government will ratify your decision, in view of the special circumstances?
Felteszem, a Föld kormánya ratifikálni fogja az ön döntését… a különleges körülményekre tekintettel?

Whereas under the Iraqi constitution, the president should ratify death sentences,
Mivel az iraki alkotmány értelmében az elnöknek ratifikálnia kell a halálos ítéleteket,

Countries must ratify, not fully implement,
Az országoknak megerősíteni kell az egyezményeket,

In the view of the EESC, India should ratify the 3 core ILO Conventions which have not yet been ratified by India.
Az EGSZB véleménye szerint Indiának ratifikálnia kellene a három alapvető fontosságú ILO megállapodást, amelyeket ez idáig még nem ratifikált.

Concurrently, the European Union member states will have to ratify the Paris Agreement individually, in line with their national parliamentary procedures.
Ezzel párhuzamosan az uniós tagállamok mindegyike ratifikálni fogja a Párizsi Megállapodást saját parlamenti eljárásrendjének megfelelően.

All Member States should ratify the Council of Europe Convention
Minden tagállamnak ratifikálnia kellene az Európa Tanács egyezményét

France that‘we do not intend to sign, ratify or ever become party to' the Treaty.
Nagy-Britannia és Franciaország azt írta:“Nem szándékozunk aláírni, ratifikálni vagy valaha is részt venni benne.”.

The Turkish Minister for Foreign Affairs said in a public interview in The Hague that Turkey will not ratify or implement the Ankara Protocol.
A török külügyminiszter azt mondta Hágában egy nyilvános interjú során, hogy Törökország nem fogja megerősíteni, illetve végrehajtani az Ankarai Jegyzőkönyvet.

such decision applicable to Ireland and this requirement will not be affected should Ireland ratify the Treaty of Lisbon.
elfogadásáról népszavazást kell tartani, és ezt a követelményt az sem befolyásolja, ha Írország megerősíti a Lisszaboni Szerződést.

Its Member States will not sign, ratify, accept or approve the Convention,
Tagállamai az egyezményt nem írják alá, nem erősítik meg, nem fogadják el

Of course, Turkmenistan still has to ratify and implement many of the conventions of the International Labour Organization- that is not in question.
Természetesen Türkmenisztánnak még a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet számos egyezményét kell ratifikálnia és végrehajtania- ez nem kérdés.