ADOPT AND IMPLEMENT in Slovak translation

• prijať a vykonávať
• prijať a implementovať
• prijať a vykonať
• prijme a uplatňuje
• prijali a implementovali
• prijímajú a implementujú
• prijíma a vykonáva
• prijať a realizovať
• prijali a vykonávali
• prijať a uplatňovať

Examples of using Adopt and implement in English and their translations into Slovak

the European Commission and Council adopt and implement concrete programmes for their insertion.
Európska komisia a Rada prijali a realizovali konkrétne programy zamerané na ich začlenenie.

monetary analyses and adopt and implement appropriate policies.
menové analýzy a prijímať a vykonávať príslušné menovopolitické opatrenia.

Adopt and implement national strategies for electronic identity for researchers giving them transnational access to digital research services.
Prijali a plnili vnútroštátne stratégie elektronickej identity výskumných pracovníkov poskytujúc im nadnárodný prístup k digitálnym službám v oblasti výskumu.

Each Member State should draw up, adopt and implement a national air pollution control programme with a view to complying with its emission reduction commitments,
Každý členský štát by mal vypracovať, prijať a vykonávať národný program riadenia znečisťovania ovzdušia s cieľom splniť svoje záväzky znižovania emisií

Border management- Strengthen border management reinforcing in particular the surveillance of the sea borders; adopt and implement an integrated border management strategy; increase investments in technical equipment
Správa hraníc- posilniť správu hraníc, najmä zintenzívnením dohľadu nad morskými hranicami; prijať a implementovať integrovanú stratégiu správy hraníc; zvýšiť investície do technického vybavenia a infraštruktúry;

Adopt and implement laws to fully protect their citizens from exposure to tobacco smoke in enclosed public places, workplaces and public transport, within three years
Do troch rokov od prijatia uvedeného odporúčania prijať a vykonávať právne predpisy na úplnú ochranu občanov pred vystavením tabakovému dymu v uzavretých verejných priestoroch,

(12) Member States should adopt and implement a national air pollution control programme with a view to meeting their emission reduction requirements
(12) Členské štáty by mali prijať a vykonávať národný program kontroly znečistenia ovzdušia so zámerom splniť svoje požiadavky znižovania emisií,

To this end, adopt and implement the necessary measures, including at the sub-national level,
Na tento účel prijať a vykonať nevyhnutné opatrenia vrátane opatrení na úrovniach nižších,

Montenegro must adopt and implement comprehensive strategies to adequately enforce the legislation and protect IPR.
Čierna Hora prijať a implementovať komplexné stratégie, aby sa adekvátnym spôsobom uplatnili právne predpisy a chránili PDV.

(b) adopt and implement effective legislative,
Prijme a uplatňuje účinné právne,

(12) Member States should adopt and implement a national air pollution control programme with a view to meeting their emission reduction requirements
Každý členský štát by mal vypracovať, prijať a vykonávať národný program riadenia znečisťovania ovzdušia s cieľom splniť svoje záväzky znižovania emisií

Adopt and implement measures at regional level in line with the approved rebalancing plans
Prijať a vykonať opatrenia na regionálnej úrovni v súlade so schválenými vyrovnávacími plánmi

The declaration calls on member states to“adopt and implement a holistic strategy to prevent
Vyhlásenie vyzýva členské štáty, aby prijali a implementovali komplexnú stratégiu predchádzania

(d) adopt and implement measures to monitor,
Prijme a uplatňuje opatrenia na monitorovanie,

Adopt and implement measures to strengthen the fiscal framework,
Prijať a vykonávať opatrenia na posilnenie fiškálneho rámca,

Adopt and implement the Youth Action Plan,
Prijať a vykonať akčný plán pre mládež,

Each Party shall, in accordance with its national law, adopt and implement effective legislative,
V súlade so svojím vnútroštátnym právom každá strana prijme a uplatňuje účinné právne,

continue restructuring the vocational education and training, adopt and implement the national transport and energy strategies
pokračovať v reštrukturalizácii odborného vzdelávania a prípravy, prijať a vykonávať národné stratégie v oblasti dopravy

Member States shall ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate
Členské štáty zabezpečia, aby zastupujúci poradcovia prijali a vykonávali primerané opatrenia na zaručenie toho, že sú ich odporúčania o hlasovaní presné

Each Member State should draw up, adopt and implement a national air pollution control programme with a view to complying with its emission reduction commitments,
(12) Členské štáty by mali prijať a vykonávať národný program kontroly znečistenia ovzdušia so zámerom splniť svoje požiadavky znižovania emisií,