TO IMPLEMENT AND ENFORCE in Slovak translation

• vykonávali a presadzovali
• na vykonávanie a presadzovanie
• implementovať a presadzovať
• vykonávať a presadzovať
• na implementáciu a presadzovanie

Examples of using To implement and enforce in English and their translations into Slovak

To implement and enforce Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 in order to effectively prevent and eliminate all forms of discrimination against Roma,
Vykonávali a presadzovali smernicu Rady 2000/43/ES z 29. júna 2000 s cieľom účinne zabrániť všetkým formám diskriminácie Rómov a odstrániť tieto formy a zabezpečiť,

strengthen their administrative capacity to implement and enforce Community legislation
posilnili svoju správnu kapacitu na vykonávanie a presadzovanie právnych predpisov spoločenstva

strengthen their administrative capacity to implement and enforce Union and European Atomic Energy Community law
posilnili svoju správnu kapacitu na vykonávanie a presadzovanie práva Únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu

of the Philippines continue, at this stage, not to be able to implement and enforce effectively the relevant safety standards on all air carriers under their regulatory control.
príslušné filipínske orgány nie sú v tomto štádiu schopné vykonávať a presadzovať príslušné bezpečnostné normy voči všetkým leteckým dopravcom pod ich regulačnou kontrolou.

socially just in such a way that the legislation is clear to all parties and easy for them to implement and enforce.
boli právne predpisy jasné pre všetky zúčastnené strany a aby ich mohli ľahko implementovať a vymáhať ich dodržovanie.

have made efforts to implement and enforce environmental rules, this has not
vynakladajú úsilie o vykonávanie a presadzovanie predpisov v oblasti životného prostredia,

which highlights the need for coordinated actions to address the causes of wildlife trafficking, to implement and enforce existing rules effectively,
riešenie príčin obchodovania s voľne žijúcimi druhmi, účinné vykonávanie a presadzovanie existujúcich pravidiel

other related policies and to implement and enforce legislation, including through international partnerships,
iných súvisiacich politík a pri vykonávaní a presadzovaní právnych predpisov, okrem iného prostredníctvom medzinárodných partnerstiev,

administrative measures taken to implement and enforce the provisions of Regulation(EC)
administratívnych opatreniach, ktoré boli prijaté na implementáciu a vynútiteľnosť ustanovení nariadenia(ES)

Reiterates its call on the Member States to implement and enforce recast Directive 2006/54/EC consistently,
Opakovane vyzýva členské štáty, aby dôsledne vykonávali a presadzovali prepracované znenie smernice 2006/54/ES

the call from the European Parliament for the Commission to‘provide guidelines on how best to implement and enforce the revised USD,
zúčastnené v konzultačnom procese, aj na výzvu Európskeho parlamentu, aby Komisia„predložila usmernenia pre čo najlepšie uplatňovanie a vykonávanie revidovanej SUS,

To ensure a uniform approach to implementing and enforcing GI protection, a relatively high degree of procedural harmonisation would be necessary, including on enforcement provisions.
Na zabezpečenie jednotného prístupu k vykonávaniu a presadzovaniu ochrany zemepisných označení by bola potrebná pomerne vysoká miera harmonizácie postupov vrátane ustanovení o presadzovaní..

It remains crucial that Turkey improves its administrative capacity to implement and enforce EU-related legislation.
Naďalej je veľmi dôležité, aby Turecko zlepšovalo svoju administratívnu kapacitu s cieľom zavádzať a presadzovať právne predpisy týkajúce sa EÚ.

Many Member States are failing to implement and enforce remedies properly or in a timely manner.
Mnohé členské štáty nevykonávajú a nepresadzujú opravné prostriedky primeraným spôsobom alebo včas.

Calls on the Member States to implement and enforce all national laws
Vyzýva členské štáty, aby v plnej miere uplatňovali a presadzovali všetky zákony a nariadenia,

other measures to implement and enforce the provisions of this Convention, including measures to prevent
správne či iné opatrenia na uplatňovanie a vykonávanie ustanovení tohto dohovoru vrátane opatrení na zabránenie

effective measures to implement and enforce European fundamental rights
účinné nástroje na presadzovanie a vynucovanie rešpektovania európskych základných práv

other measures to implement and enforce the provisions of this Protocol, including measures to prevent
administratívne či iné opatrenia na uplatňovanie a vykonávanie ustanovení tohto dohovoru vrátane opatrení na zabránenie

which means the Swiss authorities tend to implement and enforce national and international rules
švajčiarske orgány majú tendenciu k používaniu a presadzovanie národných a medzinárodných pravidiel

develop the means to implement and enforce it.
vytvorili nástroje na ich vykonávanie a presadzovanie.