Examples of using Preparing and implementing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
UPEACE is engaged in preparing and implementing Master's degree
La Universidad para la Paz se dedica a preparar y poner en práctica cursos de capacitaciónIn particular, African country parties are responsible for cooperating in preparing and implementing subregional action programmes for central,
En particular, incumbe a Individual countries were encouraged to prepare presentations on their national experiences in preparing and implementing NAPAs, as inputs to discussions during the training.
Se alentó a Rural women's participation in preparing and implementing development plans at all levels can be seen in the following facts.
The SADC has made a determined effort to ensure that all those engaged in combating desertification should take an active part in preparing and implementing the SRAP.
UNITAR training programmes assisted developing countries in preparing and implementing national strategies to give effect to the Framework Convention.
Los programas de capacitación del UNITAR ayudan The results of this successful collaboration were an excellent basis for preparing and implementing this workshop.
Gracias al éxito de la colaboración, se han sentado excelentes bases para preparar y realizar este taller.In addition, participant countries at each workshop contributed presentations on their specific experiences in preparing and implementing their NAPAs.
Además, lessons learned from preparing and implementing NAPAs;
international support in preparing and implementing national forest programmes and national policies.
en el apoyo internacional para la preparación y aplicación de los programas assist the Secretariat in preparing and implementing the activities of the International Year so that they are aligned with its objectives
ayude a la Secretaría en la preparación y ejecución de las actividades del Año Internacional para garantizarEthnic Minorities Committee of the Sejm of the Republic of Poland in preparing and implementing plans of action in matters of essential importance for the maintenance
Étnicas del Seym de la República de Polonia en la preparación y aplicación de planes de acción en cuestiones de importancia fundamental para el mantenimientoJointly preparing and implementing national rural strategies in recipient countries is an effective way of fostering both the mutual learning
La preparación y ejecución conjuntas de las estrategias rurales nacionales en los países beneficiarios es una forma eficaz de promover el aprendizaje mutuoCommunication and strong cooperation between all actors involved in preparing and implementing the NAP process
Comunicación the Central African Republic took a number of measures aimed at preparing and implementing a national poverty reduction strategy
la República Centroafricana adoptó una serie de medidas encaminadas a preparar y aplicar una estrategia nacional de lucha contra la pobrezaWhile appreciating the incorporation of the subsector in the process of preparing and implementing the 10-year plan,
Aún Carrying out studies and preparing and implementing plans concerning vocational education
The information provided in this table identifies the costs of preparing and implementing individual courses, so Parties may consider
El cuadro da información sobre los costos de preparación y ejecución de cada uno de los cursos, a fin de que las Partes puedan examinar esta propuesta en su conjuntoIn preparing and implementing national action programmes in accordance with Articles 9
Al preparar y aplicar sus programas de acción nacionales, de conformidad con los artículos 9Officials from the various judicial bodies which took part in preparing and implementing the training modules are responsible for ensuring that the principles covered are applied in practice.
Los responsables de las instancias judiciales que participaron en la preparación y aplicación de los módulos de formación son los encargados de velar por la 
