Examples of using Adopting and implementing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iii Number of countries adopting and implementing gender-mainstreaming measures or policies into their economic processes.
Iii Número de países que adopten y apliquen medidas o políticas de índole económica que incorporen las cuestiones de género.Adopting and implementing a national law on marketing of breast-milk substitutes
Otherwise, there has been limited progress towards adopting and implementing necessary reforms.
Por lo demás, se ha avanzado de forma limitada en la aprobación y aplicación de las reformas necesarias.Government will continue adopting and implementing political, economic,
El Gobierno seguirá adoptando y aplicando medidas de política,Obviously the lack of development was what prevented so-called"developing" countries from adopting and implementing migration policies that were worthy of the name.
Es evidente que la falta de desarrollo es lo que impide que los países denominados"en desarrollo" adopten y apliquen políticas migratorias dignas de ese nombre.Continue adopting and implementing robust measures to better address domestic violence,
Seguir adoptando y aplicando medidas contundentes para hacer frente mejor a la violencia doméstica,Reduce the inequalities in the labour market by adopting and implementing an effective strategy,
Reducir las desigualdades en el mercado laboral adoptando y aplicando una estrategia eficaz,Prevent and mitigate disaster-induced displacement by adopting and implementing early warning mechanisms
Prevenir To promote accountability for incidents of violence against children in the justice system, including by adopting and implementing effective measures to enhance integrity
Promuevan la rendición de cuentas en caso de actos de violencia contra niños en el sistema de justicia, adoptando y aplicando medidas eficaces para reforzar la integridadintergovernmental organizations adopting and implementing strategic plans and programmes.
de organizaciones intergubernamentales que aprueban y aplican planes intergovernmental organizations adopting and implementing strategic plans and programmes.
de organizaciones intergubernamentales que aprueban y aplican planes Albania developed several programmes against trafficking in persons, adopting and implementing anti-trafficking strategies of biennial length.
Albania preparó varios programas contra la trata de personas number of countries supported by UNEP that are adopting and implementing REDD-plus strategies.
número de países apoyados por el PNUMA que están adoptando y aplicando estrategias REDD.To consider adopting and implementing the integrated management of childhood illness strategy to combat the most common childhood illnesses
Estudie la posibilidad de adoptar y aplicar la estrategia It recommended adopting and implementing legislation and policies concerning children,
Emphasis was also placed on the importance of drafting, adopting and implementing appropriate national legislation to ensure full compliance with all clauses of the agreement.
Se destacó igualmente la relevancia de redactar, aprobar e implementar legislación nacional apropiada para el cabal cumplimiento de todas las cláusulas del instrumento.Adopting and implementing measures to protect
Se adoptaron y aplicaron medidas para protegerAdopting and implementing a national law on marketing of breast-milk substitutes
Promulgando y aplicando en el país legislación sobre la comercialización de sucedáneos de la leche maternaRefrain from adopting and implementing any measures that deprive women of their nationality
Accordingly, the legislation adopting and implementing the Refugee Convention
En consecuencia, la legislación para aprobar y aplicar la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados
