ADOPTING AND IMPLEMENTING in Italian translation

• l'adozione e l' attuazione
• adottare e attuare
• l' adozione e l' implementazione
• di adozione e di applicazione
• adottare e applicare

Examples of using Adopting and implementing in English and their translations into Italian

Romania have continued to make progress in adopting and implementing EU legislation.
Romania hanno compiuto costanti progressi nell'adozione e nell'attuazione della legislazione comunitaria.

financial mechanism established under the Maastricht Treaty should have speeded up the procedures for adopting and implementing the framework programme.
finanziario previsto dal trattato di Maastricht avrebbe dovuto tradursi in un'accelerazione delle procedure d'adozione e di attuazione del programma quadro.

The Committee has repeatedly expressed concern about the length of time taken for adopting and implementing the framework programme and has highlighted the
A più riprese il Comitato ha espresso preoccupazione circa i lunghi tempi necessari per l'adozione e l'attuazione del programma quadro

and managers with strategic responsibilities 2, while setting out the general objectives of the Company, the boards involved and"> the procedures used for adopting and implementing the Policy.
e dei Dirigenti con responsabilità strategiche 2, specificando le finalità generali perseguite, gli organi coinvolti e"> le procedure utilizzate per l'adozione e l'attuazione della Politica.

with a view to framing, adopting and implementing inclusive policies targeting the Roma;
allo scopo di elaborare, adottare e attuare politiche di integrazione per i Rom;

Romania have continued to make progress in adopting and implementing EU legislation
la Romania hanno fatto ulteriori progressi in termini di adozione e di applicazione della legislazione UE

and managers with strategic responsibilities 2, while setting out the general objectives of the Company, the boards involved and"> the procedures used for adopting and implementing the Policy.
e dei Dirigenti con responsabilità strategiche 2, specificando le finalità generali perseguite, gli organi coinvolti e"> le procedure utilizzate per l'adozione e l'attuazione della Politica.

to ensure that the European standardisation bodies take accessibility into account when adopting and implementing the standards concerned;
in modo tale che gli organismi di normazione europei tengano conto dell'accessibilità nell'adottare e attuare le norme in materia;

as well as the procedures utilised for adopting and implementing such policy.
dei dirigenti con responsabilità strategiche, nonché delle procedure utilizzate per l'adozione e l'attuazione di tale politica.

informed consent before adopting and implementing legislative or administrative measures that may affect them.
informato consenso prima di adottare e applicare misure legislative o amministrative che li riguardino.

as well as the procedures utilised for adopting and implementing such policy.
dei dirigenti con responsabilità strategiche, nonché delle procedure utilizzate per l'adozione e l'attuazione di tale politica.

as well as the procedures used for adopting and implementing such Policy.
dei dirigenti con responsabilità strategiche e le procedure utilizzate per l'adozione e l'attuazione di tale Politica.

guide Member States towards adopting and implementing tax instruments geared to supporting energy saving,
indirizzare gli Stati membri verso l'adozione e l'implementazione di strumenti fiscali idonei a sostenere il risparmio energetico,

while the European Union should take account of the problem when adopting and implementing any policies which come within its jurisdiction.
l'Unione europea dovrà tener conto del problema ogni qualvolta adotti e attui politiche che rientrano nelle sue competenze.

Therefore, the Eurosystem invites the EPC to complete the work of defining, adopting and implementing standards and business practices for an end-to-end STP payment processing.
L' Eurosistema invita, pertanto, l' EPC a ultimare la definizione, adozione e applicazione degli standard e delle prassi operative per l' STP end to end,

The Commission has already taken steps systematically to monitor progress in adopting and implementing the guidelines at European level as part of the eEurope benchmarking effort.
La Commissione ha già adottato misure sistematiche per monitorare i progressi registrati in merito all'adozione e alla realizzazione a livello europeo delle linee guide, nell'ambito dell'opera di benchmarking di eEurope.

Adopting and implementing the national antipoverty strategy
L'adozione e attuazione della strategia nazionale di lotta contro la povertà

But the deadlines for adopting and implementing this convention are likely to be very long:
Ma i tempi di adozione e di applicazione di questa convenzione rischiano di essere molto lunghi:

The process of discussing, adopting and implementing the Recommendation within the Council would offer Member States an instrument to review their policy approaches
Il processo di discussione, adozione ed attuazione della raccomandazione all'interno del Consiglio darebbe agli Stati membri uno strumento per rivedere i propri approcci politici

The'justifications'- such as the delay in adopting and implementing programmes- do not explain why,
Le giustificazioni addotte- come il ritardo nell'adozione e nell'attuazione dei programmi- non spiegano perché, per due anni di seguito,