Examples of using Designing and implementing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In planning, designing and implementing youth policies
But they need to give high priority to combating the pandemic by designing and implementing short and long term appropriate programs.
Pero necesitan asignarle mayor prioridad al combate de a number of factors need to be considered when designing and implementing associated policies.
Increased capacity of stakeholders in member States for designing and implementing policies, strategies
Mejora de la capacidad de los responsables de la formulación y ejecución en los Estados miembros de políticas,priority areas for evaluation when preparing the programme, and designing and implementing a strategic evaluation plan;
los ámbitos prioritarios para la evaluación al preparar el programa Understanding the risk factors driving violence is essential for designing and implementing effective violence prevention
Es esencial comprender los factores de riesgo que impulsan la violencia para formular y aplicar estrategias eficaces de prevenciónmore creative thinking in designing and implementing projects aimed at reconciling divided communities.
a una mayor inventiva en It is important to involve women in designing and implementing programmes for women,
A network of field-based terrorism prevention experts enabled UNODC to continue to work closely with local officials in designing and implementing activities.
Una red de expertos en prevención del terrorismo destacada sobre el terreno permitió a la UNODC seguir colaborando estrechamente con los funcionarios locales en la formulación y ejecución de las actividades.used as the basis for designing and implementing better laws,
utilizar como base para formular y aplicar mejores leyes,Worship in charge of designing and implementing humanitarian assistance of the Argentine Republic.
de Relaciones Exteriores steps already used by different countries in designing and implementing adaptation plans,
medidas ya empleados por distintos países en In addition, provide assistance to countries in designing and implementing governance programmes for poverty eradication;
Además, prestación de asistencia a los países para formular y ejecutar programas de gestión pública para la erradicación de la pobreza.Disappointing as they may have been, the 1980s provided valuable lessons for the 1990s in designing and implementing economic and social development policies.
Aunque decepcionante, el decenio de 1980 aportó una experiencia valiosa para la elaboración y ejecución de las políticas de desarrollo económico men were taken into account when analysing situations or policies and designing and implementing programmes;
hombres por igual al analizar las situaciones o políticas JS recommends that Comoros involve civil society more fully in political dialogue and in any process for designing and implementing development programmes.
La JS recomendó a las Comoras que impulsara la participación de la sociedad civil en el diálogo político In addition, ILO assisted the Ministry of Social Affairs in designing and implementing a programme for the reintegration
La OIT colaboró también con el Ministerio de Asuntos Sociales en la elaboración y ejecución de un programa de reintegraciónDesigning and implementing victim and witness protection
In designing and implementing the programmes, UNIDO followed a target group oriented strategy.
Al formular y ejecutar los programas, la ONUDI siguió una estrategia orientada hacia el grupo de destinatarios.men when analysing situations or policies and designing and implementing programmes.
analizar las situaciones o políticas 
