DESIGNING AND IMPLEMENTING in Russian translation

• разработке и осуществлении
• разработке и реализации
• разработке и внедрении
• разрабатывающих и осуществляющих
• проектирование и реализация
• планировании и осуществлении
• разработка и применение
• разработка и проведение
• разработки и осуществления
• разработка и осуществление
• разработку и осуществление
• разработку и реализацию
• разработка и реализация
• разработки и реализации
• разработка и внедрение
• разработки и внедрения
• разрабатывать и осуществлять
• разработать и осуществить
• разрабатывая и осуществляя
• разработку и внедрение
• проектированию и реализации

Examples of using Designing and implementing in English and their translations into Russian

A major shortcoming in designing and implementing MI systems in the United Nations system organizations is failure to fully identify requirements prior to implementation of IT projects.
Основным недостатком в разработке и внедрении систем УИ в организациях системы Организации Объединенных Наций является то, что не в полной мере выявляются потребности до начала осуществления проектов в этой области.

experiences and technologies on designing and implementing policies integrating P-E and gender equality issues in priority sectors
опыта и технологии по разработке и реализации политики интегрирования вопросов БОС в приоритетные отрасли и их обмен между

mentoring to the Anti-Corruption Commission in designing and implementing national anti-corruption strategies
наставнической помощи Антикоррупционной комиссии в разработке и осуществлении национальных стратегий

In designing and implementing ERP systems, it is necessary to give full consideration to the following aspects.
При разработке и внедрении систем КСПР необходимо в полной мере учитывать следующие аспекты.

FAO has worked with AU in designing and implementing the Initiative for Ending Drought Emergencies in the Horn of Africa.
ФАО взаимодействовала с АС в разработке и реализации Инициативы по борьбе с чрезвычайными ситуациями, связанными с засухой в странах Африканского рога.

Increased number of member States designing and implementing policies and programmes for food security
I Увеличение числа государств- членов, разрабатывающих и осуществляющих стратегии и программы для обеспечения продовольственной безопасности

Experts emphasized the key role of women's non-governmental organizations in designing and implementing initiatives to combat violence against women.
Эксперты подчеркнули ключевую роль женских неправительственных организаций в разработке и осуществлении инициатив по борьбе с насилием в отношении женщин.

It will focus on strengthening their capacities in designing and implementing specific policies
Он будет сосредоточен на укреплении их потенциала в разработке и реализации конкретных стратегий

Digitalization is necessary everywhere because modeling, designing and implementing projects in the oil industry involves processing a huge amount of information.
И везде необходима цифровизация, потому что моделирование, проектирование и реализация проектов в нефтяной отрасли сопряжены с обработкой огромного объема информации.

Increased number of countries designing and implementing the current version of National Strategy for the Development of Statistics.
I Увеличение числа стран, разрабатывающих и осуществляющих текущую версию национальной стратегии развития статистики.

They also actively participated in designing and implementing various socio-economic development strategies,
Они также активно участвуют в разработке и осуществлении различных стратегий в области социально-экономического развития

In each case it is critical, while designing and implementing an MCE system, to consider the interdependence of the legal framework,
В любом случае крайне важно, чтобы при разработке и внедрении системы МСП учитывалась взаимозависимость нормативно- правовой базы,

ECLAC has assisted governments in designing and implementing economic policies aiming at enhancing regional competitiveness
ЭКЛАК оказывала правительствам помощь в разработке и реализации экономической политики, призванной повысить региональную конкурентоспособность

In designing and implementing these systems, the potential effects on timber markets and forest management must be carefully considered.” GE.99-32182.
При разработке и внедрении таких систем следует тщательно изучать их возможные последствия для рынков лесоматериалов и лесопользования.

Their perspectives should be included in designing and implementing policies and programmes in the area of sustainable development;
Их точка зрения должна учитываться при разработке и осуществлении политики и программ в области устойчивого развития;

A network of field-based terrorism prevention experts enabled UNODC to continue to work closely with local officials in designing and implementing activities.
Сеть специалистов по предупреждению терроризма, включенных в штат отделений на местах, позволила ЮНОДК продолжать тесное сотрудничество с местными должностными лицами в планировании и осуществлении соответствующих мероприятий.

Jointly designing and implementing(crisis prevention and recovery and poverty reduction clusters)
Совместная разработка и применение( группы по предотвращению кризисных ситуаций

Well as with civil society and diaspora in designing and implementing programmes in the field of facilitated access of migrants to national labour market
А также с гражданским обществом и диаспорой при разработке и реализации программ в области упрощенного доступа мигрантов к национальному рынку труда

It called upon Laos to strengthen women's participation in designing and implementing local development plans,
Он призвал Лаос активизировать участие женщин в разработке и осуществлении местных планов в области развития

business workflow should be one of the key issues in designing and implementing MI systems.
рабочим процессом должна быть одним из ключевых вопросов при разработке и внедрении систем УИ.