DEVELOPING AND IMPLEMENTING in Polish translation

• opracowywaniu i wdrażaniu
• opracowanie i wdrożenie
• rozwijanie i wdrażanie
• opracowaniu i realizacji
• opracowanie i wdrażanie
• rozwój i wdrażanie
• opracowywaniu i realizacji
• tworzeniu i wdrażaniu
• rozwój i realizację
• tworzeniu i realizacji

Examples of using Developing and implementing in English and their translations into Polish

Operating grants for NGOs have facilitated their involvement in developing and implementing EU environmental
Dotacje operacyjne dla organizacji pozarządowych ułatwiły ich zaangażowanie w rozwój i wdrażanie unijnej polityki

The primary responsibilities for developing and implementing integrated strategies lie at local and national level.
Podstawowa odpowiedzialność za opracowanie i wdrożenie zintegrowanych strategii spoczywa na władzach szczebla lokalnego i krajowego.

Considers that local and regional authorities must be involved in developing and implementing the annual employment guidelines.
Jest zdania, że samorządy lokalne i regionalne muszą współpracować w opracowywaniu i realizacji corocznie ustalanych wytycznych polityki zatrudnienia.

Furthermore, it is very important to create a favourable business environment for companies that cooperate in developing and implementing vocational training programmes.
Ponadto bardzo ważne jest stworzenie korzystnego środowiska biznesowego dla przedsiębiorstw współpracujących przy opracowywaniu i wdrażaniu programów szkoleń zawodowych.

We provide our clients with unique flexibility in developing and implementing individual procurement
Zapewniamy naszym klientom wyjątkową elastyczność w tworzeniu i wdrażaniu indywidualnych strategii zakupów

can play a multiple role in developing and implementing the strategy.
branżowe mogą odegrać wieloraką rolę w opracowywaniu i wdrażaniu strategii.

To explore ways of ensuring a work-life balance by developing and implementing family-friendly policies for both female and male researchers.
Znalezienie sposobów zapewnienia równowagi pomiędzy pracą a życiem rodzinnym poprzez opracowanie i wdrożenie polityki prorodzinnej dotyczącej naukowców obu płci;

the threat of a worldwide catastrophe, which can only be solved by developing and implementing competent management decisions.
ludzkość stanęła w obliczu zagrożenia ogólnoświatową katastrofą, którą można rozwiązać jedynie poprzez rozwój i wdrażanie właściwych decyzji zarządczych.

Strengthen women's organisations to play an active role in developing and implementing such policies.
Wzmacniania organizacji kobiecych, aby mogły odgrywać aktywną rolę w opracowywaniu i realizacji takiej polityki;

its importance for participation in developing and implementing the programme in Europe.
o znaczeniu jego udziału w tworzeniu i realizacji programu w Europie.

It is crucial to use the bottom-up approach in creating partnerships, and in developing and implementing strategies.
Zasadnicze znaczenie ma zastosowanie podejścia oddolnego przy tworzeniu partnerstw oraz przy opracowywaniu i wdrażaniu strategii.

is Taiwan's government authority responsible for developing and implementing energy policy.
jest organem rządu Tajwanu odpowiedzialny za opracowanie i wdrożenie polityki energetycznej.

it wants to actually participate in developing and implementing the 2020 strategy.
chce rzeczywistego uczestnictwa w tworzeniu i realizacji strategii 2020.

regions that show excellence in developing and implementing their sustainable urban mobility plans.
które osiągają doskonałe wyniki w opracowywaniu i wdrażaniu swoich planów zrównoważonej mobilności miejskiej.

take an active part in developing and implementing EU policies.
aktywnego uczestnictwa w opracowywaniu i wdrażaniu polityki UE.

Non-Governmental Organizations are one of the key partners of the Ministry of Foreign Affairs in developing and implementing annual development assistance plans.
Organizacje pozarządowe są jednym z głównych partnerów Ministerstwa Spraw Zagranicznych w tworzeniu i realizacji rocznych planów pomocowych.

Clearly, these events provide huge scope for developing and implementing training and education measures for the people of the Member States
Wydarzenia te w sposób oczywisty stwarzają olbrzymią okazję do opracowywania i wdrażania działań szkoleniowo-edukacyjnych dla obywateli Państw Członkowskich

Affirming the importance of protecting the environment in developing and implementing international aviation policy
Potwierdzając znaczenie ochrony środowiska naturalnego w rozwijaniu i wdrażaniu polityki międzynarodowego lotnictwa

This requires linking the actors involved in developing and implementing measures that can have significant impacts on disaster prevention.
Wymaga to tworzenia powiązań między podmiotami zaangażowanymi w opracowywanie i wdrażanie środków, które mogą mieć znaczący wpływ na zapobieganie katastrofom.

Developing and implementing joint education
Opracowywanie i realizacja wspólnych systemów kształcenia