DEVELOPING WORLD in Polish translation

• rozwijającym się świecie
• rozwój światowej
• rozwijającego się świata
• świat rozwijający się
• rozwijający się świat

Examples of using Developing world in English and their translations into Polish

But in the developing world a lot of vaccines spoil before they're administered,
Ale w świecie rozwijającym się wiele szczepionek psuje się zanim zostaną podane.

further leverage can be gained through our economic partnerships with the developing world.
jednak większy efekt może zostać osiągnięty dzięki partnerstwu gospodarczemu z rozwijającym się światem.

certainly rice- the developing world is very short of.
bez wątpienia ryżu, bardzo brakuje światu rozwijającemu się.

Bourne described Castro as"an influential world leader" who commanded"great respect" from individuals of all political ideologies across the developing world.
Bourne opisał Castro jako„wpływowego światowego lidera” który cieszy się„wielkim szacunkiem” osób związanych ze wszystkimi ideologicznymi politycznymi w całym świecie rozwijającym się.

living conditions for small-scale farmers and craftspeople throughout the developing world.
życia drobnych rolników i rzemieślników w całym świecie rozwijającym się.

They are now the biggest manufacturer of these lenses in the developing world and have recently moved into a custom factory.
Obecnie są największym producentem soczewek w świecie rozwijającym i ostatnio przenieśli produkcję do prawdziwej fabryki.

So will the developed and developing world stop contributing to disasters such as the disaster in Taiwan?
Zatem, czy kraje rozwinięte i rozwijające się przestaną przyczyniać się do występowania kataklizmów takich jak te na Tajwanie?

While less used in the developed countries than the developing world, the number of women using IUDs as of 2007 was more than 180 million.
Choć wkładki domaciczne są rzadziej używane w krajach rozwiniętych niż rozwijających się, to liczba kobiet korzystających z nich w 2007 r. wynosiła 180 milionów.

There is a need for both caution and rigour when spending the available funds on issues related to professional training involving countries in the developing world.
Przy wydatkowaniu dostępnych środków na zagadnienia związane ze szkoleniem zawodowym w krajach rozwijających się potrzebna jest zarówno ostrożność, jak i dyscyplina.

you really want to enter the developing world.
bardzo chcemy dołączyć do rozwijającego się świata.

The report addresses the objectives of the 2007 Green Paper on the European Research Area:'Developing world class research infrastructures.
Sprawozdanie ma w zamierzeniu przyczynić się do realizacji celów opublikowanej w 2007 roku zielonej księgi zatytułowanej"Europejska przestrzeń badawcza: stworzenie światowej klasy infrastruktury badawczo-naukowej”.

Why there's so much autoimmune disease in the developed world, and almost none in the developing world. It's the hygiene hypothesis.
Hipoteza higieniczna. Skąd tyle chorób autoagresyjnych w krajach rozwiniętych, skoro w rozwijających się prawie ich nie ma.

In particular- and this is important- it calls for a refocus on agriculture policy in the developing world, providing assistance to those who can produce food to do so locally.
W szczególności- co bardzo ważne- zawiera ono postulat ponownego skupienia uwagi na polityce rolnej w rozwijającym się świecie poprzez przekazywanie pomocy tym, którzy są w stanie produkować żywność lokalnie.

One of the pillars of the ambitious ERA concept that was put forward concerns"Developing world class research infrastructures",
Jednym z filarów zaproponowanej ambitnej koncepcji ERA jest„rozwój światowej klasy infrastruktur badawczych”,

He said that the development benefits of services trade in particular have been misrepresented by some NGOs and protectionism in the developing world was wrongly encouraged as a means of development.
Powiedział również, że korzyści rozwojowe płynące z handlu usługami zostały szczególnie niewłaściwie przedstawione przez niektóre organizacje pozarządowe oraz że niesłusznie zachęca się do wprowadzenia protekcjonizmu w rozwijającym się świecie jako środka rozwoju.

tax evasion result in an estimated EUR 200 billion being lost each year- money stolen from taxpayers in the rich world and the neediest in the developing world.
uchylanie się od opodatkowania to według szacunków strata sięgająca co roku 200 miliardów euro- pieniądze skradzione podatnikom w świecie bogaczy i najbardziej potrzebującym w rozwijającym się świecie.

We get so little news about the developing world that we often forget that there are literally millions of people out there struggling to change things to be fairer,
Dostajemy tak mało wiadomości z rozwijającego się świata, że często zapominamy o tym, że są tam miliony ludzi, którzy walczą, by zmienić swój świat na bardziej sprawiedliwy, wolny, demokratyczny,

threefifths of the 4.4 billion people in the developing world lack access to basic sanitation
trzy piąte z 4.4 miliardów ludności w rozwijającym się świecie nie ma dostępu do podstawowych środków sanitarnych,

And for once the developing world can be a real winner here,
Skorzystać na tym może przede wszystkim świat rozwijający się, gdyż słońca jest tam często pod dostatkiem,

The action of the film"Ralph Demolka on the Internet" moves from the game room to the unknown and constantly developing world of the Internet, but there is no certainty that the Internet will survive… more.
Akcja filmu"Ralph Demolka w Internecie” przenosi się z salonu gier do nieznanego i stale rozwijającego się świata internetu. Przy czym nie ma ostatecznej pewności, czy internet przetrwa demolkę Ralpha… więcej.