DEVELOPING WORLD in Danish translation

• udviklingslandene
• den udviklende verden
• udviklingsverdenen
• u-landene
• verden i udvikling
• ulandene
• udviklingslande
• udviklingslandenes
• den udviklede verden
• udviklingsland

Examples of using Developing world in English and their translations into Danish

And that's not just in the far-away developing world; that's everywhere.
Og det er ikke kun i den fjerne udviklende verden; det er overalt.

This is not exclusively a developing world problem.
Dette er ikke kun et problem i udviklingslandene.

Malnutrition will engulf large parts of the developing world.
Fejlernæring vil opsluge store dele af den tredje verden.

They are talking about the developing world.
De taler om verdens udviklingslande.

Is this a development model we should sell to the developing world?
Er dette en udviklingsmodel, vi bør sælge til den tredje verden?

Which is an advantage for the developing world.
Hvilket er en fordel for den udviklingslandene.

High growth in the developing world, led by China, has lifted millions out of poverty.
Høj vækst i udviklingslandene har med Kina i spidsen løftet millioner ud af fattigdom.

In the developing world, in countries that are on the verge of making that leap into first world status-- China, Brazil.
I den udviklende verden, i landende der er på kanten til at lave det hop in til i-lands status-- Kina, Brasilien.

the Council mention the needs of the developing world.
Rådet nævne behovene i udviklingslandene.

Whether countries are in the developing world or the developed world,
Uanset om landene er beliggende i udviklingsverdenen eller i den udviklede verden,

It's a way to bring power to the developing world, because it's produced in a factory
Det er en måde til at bringe energi til den udviklende verden, fordi det bliver produceret i en fabrik

I think we are deluding ourselves if we say that it is just a problem for the developing world.
Jeg tror, vi narrer os selv, hvis vi siger, at det kun er et problem for udviklingslandene.

efficient presence in the developing world if we do not provide it with the necessary means to achieve it.
effektiv tilstedeværelse i udviklingsverdenen, hvis vi ikke forsyner den med tilstrækkelige midler dertil.

EU industry can use claim credits if they finance CDM projects in the developing world.
Erhvervslivet i EU kan således købe sig til CO2-kreditter, hvis de finansiserer CDM-projekter i u-landene.

At the same time there is also an opportunity to open the doors to economic development in the developing world.
Samtidig er der også mulighed for at åbne dørene for økonomisk udvikling i udviklingslandene.

In a rapidly developing world, we already know that small-
I en verden i hastig udvikling ved vi allerede,

the third world, the developing world, has suffered the most.
men den tredje verden, udviklingsverdenen, har lidt mest.

probably one of the leading experts in, effectively, the eradication of poverty in the developing world, actually spoke.
der er en af de førende eksperter i effektivt at udrydde fattigdom i U-landene, holdt foredrag.

Contrast this with the developing world, where 26% of avoidable deaths are caused by tuberculosis.
Sammenlign så dette med ulandene, hvor 26% af de dødsfald, der kunne være forebygget, skyldes tuberkulose.

At masters level, they can approach interdisciplinary knowledge about the economy in a developing world with flexibility, while at doctoral level, they provide innovative solutions.
På hovedfagsniveau kan de få adgang til tværfaglig viden om økonomi i en verden i udvikling, mens de på ph.d. -niveau kan finde frem til innovative løsninger.