DEVELOPING WORLD in Finnish translation

• kehitysmaita
• kehittyvän maailman
• kehitysmaille
• kehittyvissä maissa
• kehittyvää maailmaa

Examples of using Developing world in English and their translations into Finnish

where necessary, to other parts of the developing world.
niitä laajennettaisiin tarpeen vaatiessa koskemaan muitakin kehitysmaita.

they continue to lead the developing world by example.
nämä valtiot johtavat kehitysmaita edelleen esimerkillään.

including in relation to the developing world.
myös kehittyviin maihin nähden.

We cannot afford more failures, above all the developing world, and this is a question of survival.
Emme voi sallia itsellemme lisää epäonnistumisia etenkään koko kehittyvän maailman eloonjäämiskysymyksessä.

Never before have our selfish interests and our selfless interests coincided as they do now with the need to assist the developing world.
Oma etumme ja muiden etu vastaavat nyt toisiaan ennennäkemättömällä tavalla, kun kysymyksessä on tarve auttaa kehittyvää maailmaa.

Climate change is one of the greatest challenges of this century affecting the developing world and poses the greatest risks to the progress towards achieving the MDGs.
Ilmastonmuutos on yksi tämän vuosisadan suurimmista kehitysmaihin vaikuttavista haasteista ja suurin uhka vuosituhattavoitteiden saavuttamiselle.

Without a lot of resources, everything about this is hard. Because we're gonna bein a developing world context.
Koska toimimme kehittyvässä maailmassa- eikä meillä ole paljon voimavaroja, kaikki on hyvin vaikeaa.

The developing world, and Latin America in particular, is facing a huge challenge:
Kehitysmailla ja etenkin Latinalaisella Amerikalla on edessään valtava haaste:

We have a responsibility all of us, particularly to the developing world, and particularly to countries which were our colonies in the past to whom we have not shown the respect they deserve.
Meidän kaikkien täytyy kantaa vastuuta erityisesti kehittyvästä maailmasta ja erityisesti niistä maista, jotka olivat siirtomaitamme aikaisemmin ja joille emme ole osoittaneet niille kuuluvaa kunnioitusta.

especially in the developing world.
erityisesti kehittyvässä maailmassa.

And this answers the question about desire for the product because the biggest growth areas are the developing world.
Tämä vastaa kysymykseen tuotteen haluttavuudesta. Suurimmat kasvualueet ovat kehittyvässä maailmassa.

India or the developing world.
Intiaan tai kehitysmaihin.

I believe that access to clean drinking water without charge is a basic human right in the developed as well as the developing world.
Mielestäni maksuttoman puhtaan juomaveden saanti on perusluonteinen ihmisoikeus sekä kehittyneessä maailmassa että kehitysmaissa.

One of the key issues is the under-investment in agriculture, both in the developed and the developing world.
Yksi keskeisistä seikoista on maatalouden investointien vähyys sekä kehittyneessä että kehittyvässä maailmassa.

If and when the directive is finally passed, Parliament must closely scrutinize the behaviour of the EU's representation in the WTO and ensure that the developing world is not exploited and that the Convention on Biological Diversity is respected.
Jos ja kun direktiivi lopulta hyväksytään, parlamentin on tutkittava tarkkaan EU: n edustajien toimia WTO: ssa ja varmistettava, että kehitysmaita ei riistetä ja että biologista monimuotoisuutta koskevaa yleissopimusta kunnioitetaan.

With exploding energy demand in particular in China and India, energy efficiency must be one of the key policies to try to reconcile on the one hand the increased energy needs of the developing world to power growth
Energian kysyntä lisääntyy Kiinassa ja Intiassa räjähdysmäisesti, ja energiatehokkuus on yksi avaintoimintalinjoista, jotta toisaalta kehittyvän maailman kasvun ja sen kansalaisten elinolojen parantamisen edellyttämä kasvava energiantarve

which is made up of scientists from around the globe who are interested in helping the developing world, and I think it is a dialogue we need to extend throughout this Parliament.
Ryhmä koostuu eri maiden tiedemiehistä, jotka ovat kiinnostuneita auttamaan kehitysmaita, ja minun mielestäni meidän on laajennettava tämä vuoropuhelu koskemaan koko parlamenttia.

I believe, and this is where the developing world activists are right,
Mielestäni kehittyvän maailman aktivistit olivat oikeassa siinä,

years, we have to show the developing world that we will honour our commitments to funding for adaptation
vuosien aikana meidän on osoitettava kehitysmaille, että kunnioitamme sitoumuksiamme mukauttamis- ja hillitsemistoimien rahoittamiseksi,

is now giving Commissioner Mandelson as much of a headache as it is the farmers in the developing world?
joka aiheuttaa tällä hetkellä komission jäsenelle Mandelsonille aivan yhtä paljon päänsärkyä kuin kehittyvän maailman viljelijöille?